You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
This repository was archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.
Copy file name to clipboardExpand all lines: src/nls/ro/strings.js
+31-31Lines changed: 31 additions & 31 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -65,7 +65,7 @@ define({
65
65
"ERROR_CREATING_FILE" : "S-a produs o eroare la încercarea de a crea fișierul {0} <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}",
66
66
67
67
// Application error strings
68
-
"ERROR_IN_BROWSER_TITLE" : "Oops! {APP_NAME} încă nu a fost lansat pentru browser.",
68
+
"ERROR_IN_BROWSER_TITLE" : "Oops! {APP_NAME} nu a fost lansat pentru browser încă.",
69
69
"ERROR_IN_BROWSER" : "{APP_NAME} e construit în HTML, dar acum rulează ca o aplicație desktop și poate fi folosit pentru a edita fișierele locale. Folosiți, vă rog, interpretatorul de comenzi al aplicației din repozitoriul <b>github.com/adobe/brackets-shell</b> pentru a rula {APP_NAME}.",
70
70
71
71
// FileIndexManager error string
@@ -85,14 +85,14 @@ define({
85
85
"LIVE_DEV_NEED_BASEURL_MESSAGE" : "Pentru a lansa Live Preview cu un fișier server-side, e necesar de a specifica un URL de bază pentru acest proiect.",
86
86
"LIVE_DEV_SERVER_NOT_READY_MESSAGE" : "Eroare la lansarea serverului HTTP pentru editarea în direct a fișierelor. Vă rugăm să mai încercați o dată.",
87
87
"LIVE_DEVELOPMENT_INFO_TITLE" : "Bun venit la Live Preview!",
88
-
"LIVE_DEVELOPMENT_INFO_MESSAGE" : "Live Preview conectează {APP_NAME} la browser-ul tău. El lansează o previzualizare a fișierului HTML, apoi, imediat, la editare codului reîmprospătează previzualizarea.<br /><br />În această versiune timpurie {APP_NAME}, Live Preview funcționează doar cu <strong>Google Chrome</strong> și actualizează imediat <strong>fișierele CSS sau HTML</strong>. Schimbările în fișierele JavaScript sunt automat reîncărcate la salvare.<br /><br />(Veți vedea acest mesaj o singură dată.)",
88
+
"LIVE_DEVELOPMENT_INFO_MESSAGE" : "Live Preview conectează {APP_NAME} la browser-ul tău. El lansează o previzualizare a fișierului HTML, apoi, imediat, la editare codului actualizează previzualizarea.<br /><br />În această versiune timpurie {APP_NAME}, Live Preview funcționează doar cu <strong>Google Chrome</strong> și actualizează imediat <strong>fișierele CSS sau HTML</strong>. Schimbările în fișierele JavaScript sunt reîncărcate automat la salvare.<br /><br />(Veți vedea acest mesaj o singură dată.)",
89
89
"LIVE_DEVELOPMENT_TROUBLESHOOTING" : "Pentru mai multe informații, vezi <a href='{0}' title='{0}'>Depanarea erorilor de conexiune în Live Development</a>.",
"ABOUT_TEXT_LINE3" : "Notițele, termenii și condițiile ce țin de părțile software terțe sunt localizate la <a href='{ADOBE_THIRD_PARTY}'>{ADOBE_THIRD_PARTY}</a> și sunt adăugate aici ca referință.",
321
321
"ABOUT_TEXT_LINE4" : "Documentația și sursa se găsesc la <a href='https://github.com/adobe/brackets/'>https://github.com/adobe/brackets/</a>",
322
-
"ABOUT_TEXT_LINE5" : "Făcut cu \u2764 și JavaScript de:",
322
+
"ABOUT_TEXT_LINE5" : "Creat cu \u2764 și JavaScript de:",
323
323
"ABOUT_TEXT_LINE6" : "O mulțime de oameni (dar avem dificultăți la încărcarea datelor despre ei acum).",
324
324
"ABOUT_TEXT_WEB_PLATFORM_DOCS" : "Web Platform Docs și logotipul Web Platform sunt licențiați sub licența Creative Commons Attribution, <a href='{WEB_PLATFORM_DOCS_LICENSE}'>CC-BY 3.0 Unported</a>.",
325
325
"UPDATE_NOTIFICATION_TOOLTIP" : "Există o versiune nouă {APP_NAME} disponibilă! Clic aici pentru detalii.",
@@ -340,13 +340,13 @@ define({
340
340
341
341
// Extension Management strings
342
342
"INSTALL" : "Instalare",
343
-
"UPDATE" : "Înnoire",
343
+
"UPDATE" : "Actualizare",
344
344
"REMOVE" : "Dezinstalare",
345
345
"OVERWRITE" : "Rescriere",
346
346
"CANT_REMOVE_DEV" : "Extensiile din dosarul \"dev\" trebuie să fie șterse manual.",
347
347
"CANT_UPDATE" : "Înnoirea nu e compatibilă cu versiunea curentă {APP_NAME}.",
"INSTALL_EXTENSION_HINT" : "URL-ul arhivei zip a extensiei sau a repozitoriului GitHub",
352
352
"INSTALLING_FROM" : "Instalarea extensiei din {0}\u2026",
@@ -362,13 +362,13 @@ define({
362
362
"BAD_PACKAGE_NAME" : "{0} e un nume invalid pentru pachet.",
363
363
"MISSING_PACKAGE_VERSION" : "Fișierul \"package.json\" nu specifică o versiune pentru pachet.",
364
364
"INVALID_VERSION_NUMBER" : "Versiunea pachetului ({0}) e invalidă.",
365
-
"INVALID_BRACKETS_VERSION" : "Șirul de compatibilitate {APP_NAME} ({0}) e invalid.",
365
+
"INVALID_BRACKETS_VERSION" : "Valoarea parametrului de compatibilitate {APP_NAME} ({0}) e invalid.",
366
366
"DISALLOWED_WORDS" : "Cuvintele ({1}) nu sunt permise în câmpul {0}.",
367
367
"API_NOT_COMPATIBLE" : "Extensia nu e compatibilă cu versiuea curentă {APP_NAME}. E instalată în dosarul cu extensii dezactivate.",
368
368
"MISSING_MAIN" : "Pachetul nu are fișierul \"main.js.\"",
369
-
"EXTENSION_ALREADY_INSTALLED" : "Instalând acest pachet veți rescrie o extensie instalată anterior. Doriți să rescrieți extensia curentă?",
370
-
"EXTENSION_SAME_VERSION" : "Acest pachet are aceeași versiune c extensia instalată curent. Doriți să rescrieți instalația curentă?",
371
-
"EXTENSION_OLDER_VERSION" : "Acest pachet are versiunea {0} care e mai veche decât vesiunea instalată curent ({1}). Doriți să rescrieți instalația curentă?",
369
+
"EXTENSION_ALREADY_INSTALLED" : "Instalând acest pachet veți rescrie o extensie instalată anterior. Doriți să rescrieți extensia?",
370
+
"EXTENSION_SAME_VERSION" : "Acest pachet are aceeași versiune c extensia instalată curent. Doriți să rescrieți extensia?",
371
+
"EXTENSION_OLDER_VERSION" : "Acest pachet are versiunea {0} care e mai veche decât vesiunea instalată curent ({1}). Doriți să rescrieți extensia?",
372
372
"DOWNLOAD_ID_IN_USE" : "Eroare internă: identificatorul descărcării e utilizat deja.",
373
373
"NO_SERVER_RESPONSE" : "Imposibil de conectat la server.",
374
374
"BAD_HTTP_STATUS" : "Fișierul nu a fost găsit pe server (HTTP {0}).",
@@ -378,7 +378,7 @@ define({
378
378
"UNSUPPORTED_PROTOCOL" : "URL-ul trebuie să fie un URL http sau https.",
379
379
"UNKNOWN_ERROR" : "Eroare internă necunoscută.",
380
380
// For NOT_FOUND_ERR, see generic strings above
381
-
"EXTENSION_MANAGER_TITLE" : "Managerul de extensii",
381
+
"EXTENSION_MANAGER_TITLE" : "Manager de extensii",
382
382
"EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD" : "Imposibil de accesat registrul extensiilor. Vă rog să încercați mai târziu.",
383
383
"INSTALL_FROM_URL" : "Instalare din URL\u2026",
384
384
"EXTENSION_AUTHOR" : "Autor",
@@ -392,33 +392,33 @@ define({
392
392
"EXTENSION_ERROR" : "Eroare de extensie",
393
393
"EXTENSION_KEYWORDS" : "Cuvinte cheie",
394
394
"EXTENSION_INSTALLED" : "Instalat",
395
-
"EXTENSION_UPDATE_INSTALLED" : "Înnoirea extensiei curente a fost descărcată și va fi instalată când veți ieși din {APP_NAME}.",
395
+
"EXTENSION_UPDATE_INSTALLED" : "Actualizarea extensiei curente a fost descărcată și va fi instalată când veți ieși din {APP_NAME}.",
396
396
"EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER" : "Caută",
397
397
"EXTENSION_MORE_INFO_LINK" : "Mai mult",
398
398
"BROWSE_EXTENSIONS" : "Parcurge extensiile",
399
-
"EXTENSION_MANAGER_REMOVE" : "Șterge extensie",
399
+
"EXTENSION_MANAGER_REMOVE" : "Șterge extensia",
400
400
"EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR" : "Imposibil de șters una sau mai multe extensii: {0}. {APP_NAME} va fi închis oricum.",
"EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR" : "Imposibil de actualizat una sau mai multe extensii: {0}. {APP_NAME} va fi închis oricum.",
403
-
"MARKED_FOR_REMOVAL" : "Marcat pentru ștergere",
403
+
"MARKED_FOR_REMOVAL" : "Marcată pentru ștergere",
404
404
"UNDO_REMOVE" : "Anulează",
405
-
"MARKED_FOR_UPDATE" : "Marcat pentru actualizare",
405
+
"MARKED_FOR_UPDATE" : "Marcată pentru actualizare",
406
406
"UNDO_UPDATE" : "Refă",
407
407
"CHANGE_AND_QUIT_TITLE" : "Modifică extensiile",
408
408
"CHANGE_AND_QUIT_MESSAGE" : "Pentru a actualiza sau șterge extensiile marcate {APP_NAME} trebuie relansat. Veți fi solicitat pentru a salva schimbările.",
409
409
"REMOVE_AND_QUIT" : "Șterge extensiile și ieși",
410
410
"CHANGE_AND_QUIT" : "Schimbă extensiile și ieși",
411
411
"UPDATE_AND_QUIT" : "Actualizează extensiile și ieși",
412
412
"EXTENSION_NOT_INSTALLED" : "Extensia {0} nu a putut fi ștearsă pentru că nu e instalată.",
413
-
"NO_EXTENSIONS" : "Nicio extensie instalată încă.<br>Clic pe fila extensiilor disponibile pentru a începe.",
413
+
"NO_EXTENSIONS" : "Nicio extensie instalată.<br>Clic pe fila extensiilor disponibile pentru a instala una.",
414
414
"NO_EXTENSION_MATCHES" : "Nicio extensie nu se potrivește căutării.",
415
415
"REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING" : "Fiți precaut la instalarea extensiilor din surse necunoscute.",
"CSS_QUICK_EDIT_NO_MATCHES" : "Nu există nicio regulă CSS care se potrivește selecției dumneavoastră.<br> Clic pe \"Regulă nouă\" pentru a crea una.",
421
+
"CSS_QUICK_EDIT_NO_MATCHES" : "Nu există nicio regulă CSS care să se potrivească selecției dumneavoastră.<br> Clic pe \"Regulă nouă\" pentru a crea una.",
422
422
"CSS_QUICK_EDIT_NO_STYLESHEETS" : "Proiectul dumneavoastră nu conține nicio foaie de stiluri.<br>Creați una pentru a adăuga reguli CSS.",
423
423
424
424
/**
@@ -435,7 +435,7 @@ define({
435
435
"CMD_SWITCH_LANGUAGE" : "Schimbă limba",
436
436
"CMD_RUN_UNIT_TESTS" : "Rulează testele",
437
437
"CMD_SHOW_PERF_DATA" : "Arată datele despre performanță",
438
-
"CMD_ENABLE_NODE_DEBUGGER" : "Activează depanarea pentru Node",
438
+
"CMD_ENABLE_NODE_DEBUGGER" : "Activează opțiunea de depanare pentru Node",
439
439
"CMD_LOG_NODE_STATE" : "Înregistrează statutul Node în consolă",
0 commit comments