German Translation

Author: Marcel Gerber

src/nls/de/strings.js

@@ -83,7 +83,7 @@ define({
 
     // ProjectManager max files error string
     "ERROR_MAX_FILES_TITLE"             : "Fehler beim Indizieren der Dateien",
-    "ERROR_MAX_FILES"                   : "Die maximal mögliche Anzahl indizierbarer Dateien wurde überschritten. Funktionen, die auf dem Index beruhen, werden möglicherweise nicht korrekt ausgeführt.",
+    "ERROR_MAX_FILES"                   : "Dieses Projekt besteht aus über 30.000 Dateien. Funktionen, die mit mehreren Dateien interagieren, wurden eventuell deaktiviert oder verhalten sich so, als ob das Projekt keine Dateien hätte. <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Large-Projects'>Lies mehr über das Arbeiten mit großen Projekten</a>.",
 
     // Live Development error strings
     "ERROR_LAUNCHING_BROWSER_TITLE"     : "Fehler beim Starten des Browsers",
@@ -137,8 +137,7 @@ define({
     "BUTTON_NO"                         : "Nein",
 
     // Find, Replace, Find in Files
-    "FIND_RESULT_COUNT"                 : "{0} Ergebnisse",
-    "FIND_RESULT_COUNT_SINGLE"          : "1 Ergebnis",
+    "FIND_MATCH_INDEX"                  : "{0} von {1}",
     "FIND_NO_RESULTS"                   : "Keine Ergebnisse",
     "FIND_QUERY_PLACEHOLDER"            : "Suchen\u2026",
     "REPLACE_PLACEHOLDER"               : "Ersetzen mit\u2026",
@@ -248,7 +247,11 @@ define({
     "STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED"    : "Erweiterungen deaktiviert",
     "STATUSBAR_INSERT"                      : "INS",
     "STATUSBAR_OVERWRITE"                   : "OVR",
+    "STATUSBAR_INSOVR_TOOLTIP"              : "Klicken, um zwischen den Cursor-Modi Einfügen (INS) und Überschreiben (OVR) umzuschalten",
+    "STATUSBAR_LANG_TOOLTIP"                : "Klicken, um den Dateityp zu ändern",
+    "STATUSBAR_CODE_INSPECTION_TOOLTIP"     : "{0}. Klicken, um Übersicht anzuzeigen/auszublenden.",
     "STATUSBAR_DEFAULT_LANG"                : "(Standard)",
+    "STATUSBAR_SET_DEFAULT_LANG"            : "Als Standard für .{0}-Dateien festlegen",
 
     // CodeInspection: errors/warnings
     "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE"           : "{0} Probleme",
@@ -424,6 +427,7 @@ define({
     "USE_THEME_SCROLLBARS"                 : "Scrollbars vom Design verwenden",
     "FONT_SIZE"                            : "Schriftgröße",
     "FONT_FAMILY"                          : "Schriftart",
+    "THEMES_SETTINGS"                      : "Design-Einstellungen",
 
     // CSS Quick Edit
     "BUTTON_NEW_RULE"                      : "Neue Regel",
@@ -513,9 +517,10 @@ define({
     "EXTENSION_NOT_INSTALLED"              : "Die Erweiterung {0} konnte nicht entfernt werden, weil sie nicht installiert ist.",
     "NO_EXTENSIONS"                        : "Momentan sind keine Erweiterungen installiert.<br>Klicken Sie oben auf den Tab \"Verfügbar\", um zu beginnen.",
     "NO_EXTENSION_MATCHES"                 : "Keine Erweiterungen passen auf Ihre Suchanfrage.",
-    "REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING"        : "Seien Sie vorsichtig, wenn sie Erweiterungen von einer unbekannten Quelle installieren.",
+    "REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING"        : "ACHTUNG: Diese Erweiterungen stammen nicht unbedingt von den Machern von {APP_NAME}. Erweiterungen werden nicht überprüft und haben uneingeschränkte lokale Rechte. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Erweiterungen aus unbekannter Quelle installieren.",
     "EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE"           : "Installiert",
     "EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE"           : "Verfügbar",
+    "EXTENSIONS_THEMES_TITLE"              : "Designs",
     "EXTENSIONS_UPDATES_TITLE"             : "Updates",
 
     "INLINE_EDITOR_NO_MATCHES"             : "Keine Ergebnisse verfügbar.",
@@ -588,4 +593,4 @@ define({
     "DOCS_MORE_LINK"                            : "Weiterlesen"
 });
 
-/* Last translated for 75c811dfa38164b7e9bd3921dd630d40720e9c2a */
+/* Last translated for 8712385a6bf12277e6d0788d408e630a40c95a14 */