diff --git a/src/nls/root/strings.js b/src/nls/root/strings.js
index 409efbb7de2..5a9503f252b 100644
--- a/src/nls/root/strings.js
+++ b/src/nls/root/strings.js
@@ -68,7 +68,7 @@ define({
     "ERROR_RENAMING_NOT_IN_PROJECT"     : "The file or directory is not part of the currently opened project. Unfortunately, only project files can be renamed at this point.",
     "ERROR_MOVING_FILE_TITLE"           : "Error Moving {0}",
     "ERROR_MOVING_FILE"                 : "An error occurred when trying to move the {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
-    "ERROR_MOVING_NOT_IN_PROJECT"       : "The file or directory is not part of the currently opened project. Unfortunately, only project files can be moved at this point.",
+    "ERROR_MOVING_NOT_IN_PROJECT"       : "Cannot move the file/folder, as they are not part of the current project.",
     "ERROR_DELETING_FILE_TITLE"         : "Error Deleting {0}",
     "ERROR_DELETING_FILE"               : "An error occurred when trying to delete the {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
     "INVALID_FILENAME_TITLE"            : "Invalid {0}",