Changes after review.

Author: mikaeljorhult

src/nls/sv/strings.js

@@ -149,9 +149,9 @@ define({
     "BUTTON_PREV_HINT"                  : "Föregående träff",
     "BUTTON_CASESENSITIVE_HINT"         : "Skiftlägeskänslig",
     "BUTTON_REGEXP_HINT"                : "Regular Expression",
-    "REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING_TITLE": "Ersätt utan ångra",
+    "REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING_TITLE": "Ersätt utan att ångra",
     "REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING"      : "Eftersom mer än {0} filer ändras kommer {APP_NAME} ändra dessa utan att de öppnas.<br />Du kommer inte att kunna ånga ändringarna i dessa filer.",
-    "BUTTON_REPLACE_WITHOUT_UNDO"       : "Ersätt utan ångra",
+    "BUTTON_REPLACE_WITHOUT_UNDO"       : "Ersätt utan att ångra",
 
     "OPEN_FILE"                         : "Öppna fil",
     "SAVE_FILE_AS"                      : "Spara fil som",
@@ -324,7 +324,7 @@ define({
     "CMD_FIND_NEXT"                       : "Sök nästa",
     "CMD_FIND_PREVIOUS"                   : "Sök föregående",
     "CMD_FIND_ALL_AND_SELECT"             : "Sök och markera alla",
-    "CMD_ADD_NEXT_MATCH"                  : "Lägg till nästa träff till markering",
+    "CMD_ADD_NEXT_MATCH"                  : "Lägg nästa träff till markering",
     "CMD_SKIP_CURRENT_MATCH"              : "Hoppa över och lägg till nästa träff",
     "CMD_FIND_IN_FILES"                   : "Sök i filer",
     "CMD_FIND_IN_SELECTED"                : "Sök i markerad fil/mapp",