diff --git a/README-CN.md b/README-CN.md
index 8d1ff18..93602c6 100644
--- a/README-CN.md
+++ b/README-CN.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 [README in Russian](README-RU.md)
 
-> 该指南将助你在 2018 成为一名 React 开发者
+> 该指南将助你在 2019 成为一名 React 开发者
 
 你可以在下面找到一张图，该图展示了你可以选取的路径及你想学习的库，从而成为一名 React 开发者。“作为 React 开发者，我接下来应该学习什么？”，我把这张图作为建议给每个问过我这一问题的人。
 
diff --git a/README-RU.md b/README-RU.md
index fd822a8..c01da82 100644
--- a/README-RU.md
+++ b/README-RU.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 [README in Chinese](README-CN.md)
 
-> План, чтобы стать React-разработчиком в 2018 году:
+> План, чтобы стать React-разработчиком в 2019 году:
 
 Ниже вы можете найти схему, показывающую пути, которые могут привести, а также библиотеки, которые вам нужно изучить, чтобы стать разработчиком React. Я сделал эту схему в качестве подсказки для всех, кто спрашивает меня: «Что мне стоит изучить ещё в качестве React-разработчика?»
 
diff --git a/README.md b/README.md
index fedec04..b6e3289 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 [README in Russian](README-RU.md)
 
-> Roadmap to becoming a React developer in 2018:
+> Roadmap to becoming a React developer in 2019:
 Below you can find a chart demonstrating the paths that you can take and the libraries that you would want to learn to become a React developer. I made this chart as a tip for everyone who asks me, "What should I learn next as a React developer?"
 
 ## Disclaimer
diff --git a/roadmap-cn.png b/roadmap-cn.png
index 7488a54..276af52 100644
Binary files a/roadmap-cn.png and b/roadmap-cn.png differ
diff --git a/roadmap-ru.png b/roadmap-ru.png
index 0c195a8..549fb4e 100644
Binary files a/roadmap-ru.png and b/roadmap-ru.png differ
diff --git a/roadmap.png b/roadmap.png
index 4a60bea..e5cd84e 100644
Binary files a/roadmap.png and b/roadmap.png differ
diff --git a/src/react-developer-roadmap-cn.xml b/src/react-developer-roadmap-cn.xml
index daff398..ecca217 100644
--- a/src/react-developer-roadmap-cn.xml
+++ b/src/react-developer-roadmap-cn.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <root>
     <mxCell id="0"/>
     <mxCell id="1" parent="0"/>
-    <mxCell id="4" value="2018 React 开发者" style="text;html=1;strokeColor=none;fillColor=none;align=center;verticalAlign=middle;whiteSpace=wrap;rounded=0;comic=0;fontFamily=Verdana;fontSize=16;fontStyle=0" parent="1" vertex="1">
+    <mxCell id="4" value="2019 React 开发者" style="text;html=1;strokeColor=none;fillColor=none;align=center;verticalAlign=middle;whiteSpace=wrap;rounded=0;comic=0;fontFamily=Verdana;fontSize=16;fontStyle=0" parent="1" vertex="1">
       <mxGeometry x="273.5" y="30" width="280" height="30" as="geometry"/>
     </mxCell>
     <mxCell id="5" value="图例" style="text;html=1;strokeColor=none;fillColor=none;align=right;verticalAlign=middle;whiteSpace=wrap;rounded=0;comic=0;fontFamily=Verdana;fontSize=12;" parent="1" vertex="1">
diff --git a/src/react-developer-roadmap-ru.xml b/src/react-developer-roadmap-ru.xml
index dca46f7..5ec4589 100644
--- a/src/react-developer-roadmap-ru.xml
+++ b/src/react-developer-roadmap-ru.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <root>
     <mxCell id="0"/>
     <mxCell id="1" parent="0"/>
-    <mxCell id="4" value="React-разработчик в 2018 году" style="text;html=1;strokeColor=none;fillColor=none;align=center;verticalAlign=middle;whiteSpace=wrap;rounded=0;comic=0;fontFamily=Verdana;fontSize=16;fontStyle=0" parent="1" vertex="1">
+    <mxCell id="4" value="React-разработчик в 2019 году" style="text;html=1;strokeColor=none;fillColor=none;align=center;verticalAlign=middle;whiteSpace=wrap;rounded=0;comic=0;fontFamily=Verdana;fontSize=16;fontStyle=0" parent="1" vertex="1">
       <mxGeometry x="273.5" y="30" width="280" height="30" as="geometry"/>
     </mxCell>
     <mxCell id="5" value="Обозначения" style="text;html=1;strokeColor=none;fillColor=none;align=right;verticalAlign=middle;whiteSpace=wrap;rounded=0;comic=0;fontFamily=Verdana;fontSize=12;" parent="1" vertex="1">
diff --git a/src/react-developer-roadmap.xml b/src/react-developer-roadmap.xml
index c1ab4fa..529cc0a 100644
--- a/src/react-developer-roadmap.xml
+++ b/src/react-developer-roadmap.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <root>
     <mxCell id="0"/>
     <mxCell id="1" parent="0"/>
-    <mxCell id="4" value="React Developer in 2018" style="text;html=1;strokeColor=none;fillColor=none;align=center;verticalAlign=middle;whiteSpace=wrap;rounded=0;comic=0;fontFamily=Verdana;fontSize=16;fontStyle=0" parent="1" vertex="1">
+    <mxCell id="4" value="React Developer in 2019" style="text;html=1;strokeColor=none;fillColor=none;align=center;verticalAlign=middle;whiteSpace=wrap;rounded=0;comic=0;fontFamily=Verdana;fontSize=16;fontStyle=0" parent="1" vertex="1">
       <mxGeometry x="273.5" y="30" width="280" height="30" as="geometry"/>
     </mxCell>
     <mxCell id="5" value="Legends" style="text;html=1;strokeColor=none;fillColor=none;align=right;verticalAlign=middle;whiteSpace=wrap;rounded=0;comic=0;fontFamily=Verdana;fontSize=12;" parent="1" vertex="1">
diff --git a/translations/cn.json b/translations/cn.json
index 5fdb21d..db5733c 100644
--- a/translations/cn.json
+++ b/translations/cn.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "React Developer in 2018": "2018 React 开发者",
+  "React Developer in 2019": "2019 React 开发者",
   "Legends": "图例",
   "Personal must know": "必须掌握",
   "Good to know": "最好掌握",
diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json
index 62b9b9a..6626742 100644
--- a/translations/ru.json
+++ b/translations/ru.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "React Developer in 2018": "React-разработчик в 2018 году",
+  "React Developer in 2019": "React-разработчик в 2019 году",
   "Legends": "Обозначения",
   "Personal must know": "Обязательно для изучения",
   "Good to know": "Полезно знать",