translate to UA

Author: goit-i18n

readme.md

@@ -1,31 +1,31 @@
 ## GoIT Node.js Course Template Homework
 
-Выполните форк этого репозитория для выполнения домашних заданий (2-6)
-Форк создаст репозиторий на вашем http://github.com
+Виконайте форк цього репозиторію для виконання домашніх завдань (2-6)
+Форк створить репозиторій на вашому http://github.com
 
-Добавьте ментора в коллаборацию
+Додайте ментора до колаборації
 
-Для каждой домашней работы создавайте свою ветку.
+Для кожної домашньої роботи створюйте свою гілку.
 
 - hw02
 - hw03
 - hw04
 - hw05
 - hw06
 
-Каждая новая ветка для дз должна делаться с master
+Кожна нова гілка для др повинна робитися з master
 
-После того как вы закончили выполнять домашнее задание в своей ветке, необходимо сделать пулл-реквест (PR). Потом добавить ментора для ревью кода. Только после того как ментор заапрувит PR, вы можете выполнить мердж ветки с домашним заданием в мастер.
+Після того, як ви закінчили виконувати домашнє завдання у своїй гілці, необхідно зробити пулл-реквест (PR). Потім додати ментора для рев'ю коду. Тільки після того, як ментор заапрувить PR, ви можете виконати мердж гілки з домашнім завданням у майстер.
 
-Внимательно читайте комментарии ментора. Исправьте замечания и сделайте коммит в ветке с домашним заданием. Изменения подтянуться в PR автоматически после того как вы отправите коммит с исправлениями на github
-После исправления снова добавьте ментора на ревью кода.
+Уважно читайте коментарі ментора. Виправте зауваження та зробіть коміт у гілці з домашнім завданням. Зміни підтягнуться у PR автоматично після того, як ви відправите коміт з виправленнями на github
+Після виправлення знову додайте ментора на рев'ю коду.
 
-- При сдаче домашней работы есть ссылка на PR
-- JS-код чистый и понятный, для форматирования используется Prettier
+- При здачі домашньої роботи є посилання на PR
+- JS-код чистий та зрозумілий, для форматування використовується Prettier
 
-### Команды:
+### Команди:
 
-- `npm start` — старт сервера в режиме production
-- `npm run start:dev` — старт сервера в режиме разработки (development)
-- `npm run lint` — запустить выполнение проверки кода с eslint, необходимо выполнять перед каждым PR и исправлять все ошибки линтера
-- `npm lint:fix` — та же проверка линтера, но с автоматическими исправлениями простых ошибок
+- `npm start` — старт сервера в режимі production
+- `npm run start:dev` — старт сервера в режимі розробки (development)
+- `npm run lint` — запустити виконання перевірки коду з eslint, необхідно виконувати перед кожним PR та виправляти всі помилки лінтера
+- `npm lint:fix` — та ж перевірка лінтера, але з автоматичними виправленнями простих помилок