Sync Volumes does not work with coordinate input

[driusan]

In the volume viewer, when "Sync Volumes" is checked, only mouse input is synchronized. When the voxel/world coordinates are changed using the keyboard via editing the textboxes below the volumes, only the one volume is updated and the rest are unmodified.

[tsherif]

To be clear, the problem is with coordinates input in the text boxes in the Volume Viewer demo and not with keyboard navigation via the arrow keys.