[module_manager] - My preferences still available after deactivation

[charliehenrib]

Describe the bug
When I deactivate my preferences in the module manager, it still appears under my name and when I click on it, I get a 404 error:

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior (attach screenshots if applicable):

1. Go to module manager
2. Deactivate my preferences
3. Reload the page and click on my preferences
4. See error 404.

What did you expect to happen?
A clear and concise description of what you expected to happen.
when I click on my name, I should not see the option for my preferences module.

[driusan]

@jeffersoncasimir Usually the menu items come from the module->getMenuItems() call but that's only true for the main dropdown menu items. This one might need special casing in the smarty template. Let me know if you have any questions or problems fixing it or if you need help with it.

[driusan]

Fixed by above PR