Check the tree view for long path (deep path) and long file/directory name on Windows

[pombredanne]

reported by @chinyeungli based on bugs reported in AboutCode aboutcode-org/aboutcode-toolkit#143

Windows needs special care to handle deep paths. We should test and verify that ScanCode support such deep path