Skip to content
/ SRTpage Public

Crea un file HTML per cercare testo nei sottotitoli e riprodurre il video o l'audio al momento corrispondente

License

Notifications You must be signed in to change notification settings

Zigul1/SRTpage

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

4 Commits
 
 
 
 
 
 

Repository files navigation

SRTpage

Può capitare di voler trovare, in un file video o audio, il momento in cui una certa parola o frase viene detta, che si tratti di una videolezione o un film o una registrazione personale o il testo di una canzone. Per farlo tramite SRTpage.ps1 è sufficiente avere, oltre al file audio o video, la trascrizione del testo pronunciato; questa può essere ottenuta con alcuni programmi, anche gratuiti come ad esempio Clipchamp (qui una guida su come utilizzarlo).

Una volta avviato lo script PowerShell (controllando di avere impostato le adeguate execution policy), comparirà un'interfaccia grafica, in background rispetto ad altre finestre, in cui inserire il percorso dei due file, quello dell'audio o del video e quello SRT con i sottotitoli.

SRTpage-gui

Da ricordare che è importante che il testo nel file SRT sia nel formato che prevede ad inizio riga l'intervallo temporale hh:mm:ss ed a capo la trascrizione testuale; non è rilevante se c'è un'ulteriore riga con la numerazione degli intervalli. Ad esempio:

14
01:33:02
questo è ciò che viene detto

è il formato corretto. Dopo aver scelto i file non resta che cliccare su "Crea HTML" e, nel percorso scelto, verrà creato un file HTML, chiamato di default "SRTpage.html", apribile con qualunque browser (consigliati quelli basati su Chromium, con Firefox potrebbero esserci errori di supporto MIME), che mostrerà sulla destra il video e sulla sinistra una colonna con la trascrizione.

SRTpage-example

Per individuare parole o frasi, basterà semplicemente (come mostrato sopra) utilizzare la funzione di ricerca del browser (solitamente CTRL + F). Quando si è trovato il punto del testo di interesse, cliccando sull'intervallo temporale (in verde) il file audio o video verrà sincronizzato al minutaggio corrispondente.

About

Crea un file HTML per cercare testo nei sottotitoli e riprodurre il video o l'audio al momento corrispondente

Topics

Resources

License

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published

Packages

No packages published