-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 157
/
Copy pathfa.json
1383 lines (1383 loc) · 113 KB
/
fa.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"general.send": "فرستادن",
"general.tor": "تور",
"general.torEnabled": "تور روشن شد",
"general.receive": "دریافت",
"general.request": "درخواست",
"general.scan": "اسکن",
"general.enableNfc": "فعال سازی NFC",
"general.receiveNfc": "دریافت با NFC",
"general.payNfc": "پرداخت با NFC",
"general.confirm": "تایید",
"general.cancel": "لغو",
"general.delete": "Delete",
"general.warning": "هشدار",
"general.error": "خطا",
"general.danger": "خطر!",
"general.ok": "باشه",
"general.continueQuestion": "Continue?",
"general.readOnlyWallet": "کیف‌پول خواندنی",
"general.custodialWallet": "کیف‌پول امانی",
"general.show": "نمایش بده",
"general.close": "بستن",
"general.hide": "پنهان کن",
"general.copy": "رونویسی",
"general.share": "Share",
"general.goBack": "بازگشت",
"general.lightning": "لایتنینگ",
"general.onchain": "روی زنجیره",
"general.activity": "فعالیت",
"general.transaction": "تراکنش",
"general.confirmed": "پذیرفته شد",
"general.unconfirmed": "تایید نشده",
"general.sent": "فرستاده شده",
"general.received": "دریافت شده",
"general.date": "تاریخ",
"general.routing": "مسیریابی",
"general.paycode": "کد پرداخت",
"general.paycodes": "کدهای پرداخت",
"general.coins": "سکه ها",
"general.address": "نشانی",
"general.utxo": "UTXO تراکنش خروجی مصرف نشده",
"general.outpoint": "مقصد خروجی",
"general.add": "افزودن",
"general.frozen": "فریز شده",
"general.optional": "اختیاری",
"general.sats": "ساتوشی",
"general.blocks": "بلوک",
"general.search": "جستجو",
"general.help": "کمک",
"general.about": "درباره",
"general.unified": "متحد",
"general.percentage": "درصد",
"general.paste": "چسباندن از بریده‌دان",
"general.order": "سفارش",
"general.orders": "سفارش ها",
"general.pos": "محل فروش",
"general.admin": "ادمین",
"general.pay": "پرداخت",
"general.open": "بازکردن",
"general.settled": "Settled",
"general.new": "New",
"general.loading": "در حال بارگیری",
"general.conversionRate": "نرخ تبدیل",
"general.bitcoin": "بیتکوین",
"general.fiat": "فیات",
"general.true": "صحیح",
"general.false": "غلط",
"general.force": "الزام",
"general.immediate": "Immediate",
"general.proceed": "ادامه دادن",
"general.fiatFetchError": "خطا در دستیابی به نرخ صرافی",
"general.iUnderstand": "متوجه هستم",
"general.network": "شبکه",
"general.tapToLearnMore": "برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید",
"general.lsp": "ارائه‌دهنده خدمات لایتنینگ (LSP)",
"general.success": "موفقیت‌آمیز",
"general.on": "روشن",
"general.off": "خاموش",
"general.learnMore": "بیشتر بدانید",
"general.advancedSettings": "تنظیمات پیشرفته",
"general.note": "یادداشت",
"general.channelPartner": "Channel partner",
"general.peer": "همتا",
"general.peers": "Peers",
"general.selected": "گزیده شده",
"general.noneSelected": "None selected",
"general.zeusDefaults": "Using Zeus defaults",
"general.restartZeusChanges": "Restart Zeus for changes to take effect",
"general.charge": "Charge",
"general.clear": "پاک کردن",
"general.lightningAddress": "Lightning address",
"general.lightningAddressCondensed": "LN Address",
"general.good": "Good",
"general.bad": "Bad",
"general.valid": "Valid",
"general.invalid": "Invalid",
"general.createdAt": "Created at",
"general.expiresAt": "Expires at",
"general.id": "شناسه",
"general.hash": "Hash",
"general.kind": "Kind",
"general.content": "Content",
"general.lightningInvoice": "رسید لایتنینگ",
"general.or": "or",
"general.reset": "Reset",
"general.other": "Other",
"general.reorder": "Reorder",
"general.yes": "بلی",
"general.no": "خیر",
"general.advanced": "Advanced",
"general.clearChanges": "Clear changes",
"general.destination": "مقصد",
"general.externalAccount": "External account",
"general.version": "نسخه",
"general.state": "State",
"general.mode": "Mode",
"general.automatic": "Automatic",
"general.custom": "دلخواه",
"general.skip": "Skip",
"general.type": "Type",
"general.label": "Label",
"general.noLabel": "No label",
"general.used": "Used",
"general.unused": "بکار نرفته",
"general.discountCode": "Discount code",
"general.accountName": "Account name",
"general.addressType": "Address type",
"general.sorting": "Sorting",
"general.count": "Count",
"general.experimental": "Experimental",
"general.defaultNodeNickname": "My Lightning Node",
"general.active": "فعال",
"general.unknown": "Unknown",
"general.retry": "Retry",
"general.response": "Response",
"channel.status.good": "Good",
"channel.status.stable": "Stable",
"channel.status.unstable": "Unstable",
"channel.status.offline": "Offline",
"channel.status.opening": "Opening",
"channel.status.closing": "Closing",
"channel.expirationStatus.expiring": "Expiring soon",
"channel.expirationStatus.expired": "منقضی شده",
"restart.title": "Restart required",
"restart.msg": "ZEUS has to be restarted before the new configuration is applied.",
"restart.msg1": "Would you like to restart now?",
"views.Settings.Support.title": "Support ZEUS",
"views.Settings.Support.titleAlt": "Merch and Support",
"views.Settings.SocialMedia.title": "Social media",
"views.Settings.SocialMedia.twitter": "توییتر/اکس",
"views.Settings.Support.store": "ZEUS merch store",
"network.mainnet": "Mainnet",
"network.testnet": "شبکه آزمایشی",
"nostr.nostr": "نوستر",
"nostr.keys": "Nostr keys",
"nostr.pubkey": "Nostr pubkey",
"nostr.privkey": "Nostr private key",
"nostr.npub": "npub",
"nostr.nsec": "nsec",
"nostr.loadProfileExternal": "Load profile in Nostr client",
"nostr.loadEventExternal": "Load event in Nostr client",
"components.CollapsedQr.show": "نمایش QR",
"components.CollapsedQr.hide": " مخفی کردن QR",
"components.CollapsedQr.startNfc": "شروع انتشار NFC ",
"components.CollapsedQr.stopNfc": "توقف انتشار NFC ",
"components.CopyButton.copied": "رونویسی شد!",
"components.CopyButton.copy": "رونویسی در بریده‌دان",
"components.FeeBreakdown.nowClosed": "اکنون بسته است",
"components.HopPicker.defaultTitle": "کانال باری استفاده",
"components.HopPicker.selectChannel": "انتخاب کانال برای استفاده",
"components.HopPicker.routeHintsMax": "route hints max",
"components.SetFeesForm.setNew": "تنظیم تعرفه‌های جدید",
"components.SetFeesForm.hide": "پنهان‌کردن فرم تنظیم تعرفه‌های جدید",
"components.SetFeesForm.setting": "تنظیم کارمزدها، لطفا صبر کنید...",
"components.SetFeesForm.success": "Successfully set fees!",
"components.SetFeesForm.error": "خطا در تنظیم تعرفه",
"components.SetFeesForm.baseFee": "کارمز پایه",
"components.SetFeesForm.feeRate": "نرخ کارمزد",
"components.SetFeesForm.ppm": "PPM (بخش در میلیون)",
"components.SetFeesForm.ppmMilliMsat": "PPM rate in milli msat",
"components.SetFeesForm.timeLockDelta": "دلتای قفل زمان (بلوک ها)",
"components.SetFeesForm.minHtlc": "حداقل HTLC (ساتوشی) ",
"components.SetFeesForm.maxHtlc": "حداکثر HTLC (ساتوشی)",
"components.SetFeesForm.submit": "پذیرش کارمزد تازه",
"components.UTXOPicker.defaultTitle": "UTXO ها برای استفاده",
"components.UTXOPicker.selectUTXOs": "انتخاب UTXO برای استفاده",
"components.QRCodeScanner.noCameraAccess": "دسترسی به دوربین نیست",
"components.QRCodeScanner.noCameraFound": "No camera device found",
"components.QRCodeScanner.notRecognized": "QR code could not be recognized",
"components.ExternalLinkModal.externalLink": "در حال ترک زئوس هستید",
"components.ExternalLinkModal.proceed": "به URL روبرو می روید؟",
"components.ExternalLinkModal.copyLink": "رونویسی پیوند",
"components.ExternalLinkModal.copied": "رونویسی شد!",
"components.AndroidNfcModal.ready": "آماده اسکن",
"components.AndroidNfcModal.hold": "گوشی اندروید خود را نزدیک یک تگ NFC بگیرید تا آن را بخواند ",
"components.QRCodeScanner.chooseFromGallery": "Choose from gallery",
"components.QRCodeScanner.flashOn": "Flash on",
"components.QRCodeScanner.flashOff": "Flash off",
"views.RawTxHex.broadcastToMempoolSpace": "Broadcast to Mempool.space",
"models.Channel.unknownId": "شناسه کانال ناشناخته",
"models.Invoice.noMemo": "بدون یادداشت",
"models.Invoice.seconds": "ثانیه",
"models.Invoice.never": "هرگز",
"models.Payment.forwarded": "بازارسال‌شده",
"models.Payment.fee": "کارمزد",
"views.index.accessibilityLabel.On-chain": "View on-chain options",
"views.index.accessibilityLabel.Lightning": "View lightning options",
"views.Accounts.title": "حساب های کاربری",
"views.Accounts.select": "انتخاب روش پرداخت",
"views.Accounts.fetchTxFees": "دریافت کارمزدهای برزنجیره تراکنش ",
"views.EditFee.title": "ویرایش کارمزد تراکنش",
"views.EditFee.titleDisplayOnly": "کارمزد تراکنش",
"views.LnurlPay.LnurlPay.amount": "مبلغ پرداخت",
"views.LnurlPay.LnurlPay.comment": "اظهار نظر",
"views.LnurlPay.LnurlPay.confirm": "تایید",
"views.LnurlPay.LnurlPay.invalidParams": "مقادیر ورودی صحیح نیستند",
"views.LnurlPay.LnurlPay.invalidInvoice": "رسید نامعتبر دریافت شد!",
"views.LnurlPay.Success.servicedBy": "Serviced by",
"views.LnurlPay.Success.uriAlert": "نمی دانید چگونه URI را باز کنید",
"views.LnurlChannel.title": "کانال ورودی",
"views.LnurlChannel.uri": "شناسه گره دور",
"views.LnurlChannel.nodeid": "شناسه گره محلی",
"views.LnurlChannel.success": "کانال Lnurl با موفقیت درخواست شد ",
"views.LnurlChannel.connect": "اتصال",
"views.LnurlAuth.title": "درخواست احراز هویت",
"views.LnurlAuth.login": "ورود",
"views.LnurlAuth.loginSuccess": "هویت با موفقیت احراز شد",
"views.LnurlAuth.lndHubAuthMode": "حالت LNURL-Auth",
"views.Routing.received": "کارمزد دریافت شد",
"views.Routing.RoutingHeader.timeframeEarned": "در بازه زمانی انتخاب شده بدست آمد",
"views.Routing.RoutingHeader.dayEarned": "درآمد امروز",
"views.Routing.RoutingHeader.weekEarned": "درآمد این هفته",
"views.Routing.RoutingHeader.monthEarned": "درآمد این ماه",
"views.Routing.RoutingHeader.totalEarned": "کل درآمد کارمزد",
"views.Routing.noEvents": "هیچ رویداد مسیریابی در بازه زمانی انتخاب شده نیست",
"views.Routing.RoutingEvent.title": "دریافت کردید",
"views.Routing.SetFees": "کارمزد های گره شما",
"views.Routing.channelFees": "ویرایش کارمزدهای کانال",
"views.Settings.WalletConfiguration.title": "Wallet Configuration",
"views.Settings.AddEditNode.certificateButton": "راهنمای نصب سرتیفیکیت‌ها",
"views.Settings.AddEditNode.connectionStringClipboard": "این رشته اتصال در بریده‌دان شما یافت شد",
"views.Settings.AddEditNode.import": "درون ریزی",
"views.Settings.AddEditNode.importPrompt": "آیا مایلید بارگزاری کنید؟",
"views.Settings.AddEditNode.lndhubWarning": "با هر نمونه‌ی LNDHub اپراتور می‌تواند دارایی شما، تراکنش‌هایتان و نشانی‌های آی‌پی که با آنها به وی وصل شده‌اید را ردیابی کند، و حتی پول شما را بدزدد.",
"views.Settings.AddEditNode.lndhubFriend": "اگر دوست معتمدی دارید که گره اجرا می کند می توانید از او بخواهید تا یک مورد برای اتصال LNDHub شما تنظیم کند.",
"views.Settings.AddEditNode.lndhubUnderstand": "متوجه‌ام، حساب کاربری مرا بساز",
"views.Settings.AddEditNode.certificateWarning1": "عدم استفاده از \"تصدیق مدارک\" ممکن است شما را نسبت به \"حمله مرد میانی\" آسیب پذیر کند. به صلاح دید خود عمل کنید.",
"views.Settings.AddEditNode.certificateWarning2": "اگر با پیکربندی خدمات مخفی Tor v3 یا یک VPN اتصال خود را تایید نمی کنید، بشدت توصیه می کنیم مدارک گره خود را در این دستگاه نصب کنید.",
"views.Settings.WalletConfiguration.certificateUnderstand": "I understand, save wallet config",
"views.Settings.AddEditNode.existingAccount": "اکانت‌های موجود",
"views.Settings.AddEditNode.username": "نام کاربری",
"views.Settings.AddEditNode.password": "گذرواژه",
"views.Settings.AddEditNode.showAccountQR": "نمایش کیو-آر شناسه",
"views.Settings.AddEditNode.hideAccountQR": "مخفی کردن کیو-آر اکانت",
"views.Settings.AddEditNode.nickname": "نام مستعار (اختیاری)",
"views.Settings.AddEditNode.serverAddress": "Server address",
"views.Settings.AddEditNode.accessKey": "کلید دسترسی",
"views.Settings.AddEditNode.restPort": "بازنشانی پورت",
"views.Settings.AddEditNode.macaroon": "Macaroon (فرمت Hex)",
"views.Settings.AddEditNode.rune": "Rune",
"views.Settings.AddEditNode.certificateVerification": "تأیید گواهینامه",
"views.Settings.AddEditNode.createLndhub": "ساخت شناسه LNDHub",
"views.Settings.WalletConfiguration.saveWallet": "Save Wallet Config",
"views.Settings.WalletConfiguration.setWalletActive": "Set Wallet Config as Active",
"views.Settings.WalletConfiguration.walletActive": "Wallet Active",
"views.Settings.AddEditNode.scanLndconnect": "اسکن پیکربندی lndconnect",
"views.Settings.AddEditNode.scanLnc": "اسکن LNC QR از ترمینال لایتنینگ",
"views.Settings.AddEditNode.scanBtcpay": "اسکن پیکربندی BTCPay",
"views.Settings.AddEditNode.scanLndhub": "اسکن LNDHub QR",
"views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet": "Delete Wallet Config",
"views.Settings.AddEditNode.tapToConfirm": "برای تایید ضربه بزنید",
"views.Settings.WalletConfiguration.duplicateWallet": "Duplicate Wallet Config",
"views.Settings.WalletConfiguration.walletInterface": "Wallet interface",
"views.Settings.AddEditNode.useTor": "از Tor استفاده کنید ",
"views.Settings.AddEditNode.pairingPhrase": "عبارت جفت",
"views.Settings.AddEditNode.mailboxServer": "سرور دریافت ایمیل",
"views.Settings.AddEditNode.customMailboxServer": "سرور دلخواه دریافت ایمیل",
"views.Settings.AddEditNode.localKey": "کلید محلی",
"views.Settings.AddEditNode.remoteKey": "کلید دور",
"views.Settings.AddEditNode.recoveryCipherSeed": " بازیابی Cipher Seed (aezeed)",
"views.Settings.AddEditNode.disasterRecoveryBase64": "داده های بازیابی هنگام فاجعه (SCB, Base64)",
"views.Settings.CertInstallInstructions.title": "دستورالعمل نصب گواهی",
"views.Settings.CertInstallInstructions.graph1": "برای نصب گواهی در اندروید، پرونده‌ی گواهی را در دستگاه خود رونویسی کنید. سپس به Settings > Security > Install from Storage بروید. باید گواهی را شناسایی کرده و به شما اجازه دهد آن را به دستگاه بیافزایید. گواهی باید پسوند .crt داشته باشد",
"views.Settings.CertInstallInstructions.graph2": "برای نصب گواهی در iOS، فایل را به دستگاه خود انتقال دهید. پس از انتخاب فایل در دستگاه خود، از شما خواسته می شود که آن را به عنوان نمایه نصب کنید. باید گواهی خود را در قسمت General > About > Certificate فعال کنید. گواهی باید دارای پسوند crt. باشد",
"views.Settings.CertInstallInstructions.graph3": "از طرف دیگر ، می توانید مشخصات خود را با گواهی تلفن خود در XCode تهیه کنید.",
"views.Settings.CertInstallInstructions.graph4": "هر زمان که بخواهید می‌توانید در تنظیمات > عمومی > نمایه‌ها به گواهی دسترسی داشته باشید و در صورت نیاز آن را حذف کنید.",
"views.Settings.CertInstallInstructions.graph5": "اگر از طریق یک نام میزبان خارجی یا از طریق Tor به گره خود متصل می شوید، باید نام میزبان را به گواهی اضافه کنید. lnd گزینه ای برای انجام این کار با گزینه TLSExtraDomain در پیکربندی خود فراهم می کند. پس از ایجاد تغییر، باید گواهی را حذف و دوباره ایجاد کنید.",
"views.Settings.Wallets.title": "Wallets",
"views.Settings.Wallets.noWallets": "No wallets",
"views.Settings.security": "امنیت",
"views.Settings.Security.title": "تنظیمات امنیت",
"views.Settings.Security.deletePIN": "حذف PIN",
"views.Settings.Security.deleteDuressPIN": "حذف Duress PIN",
"views.Settings.Security.scramblePIN": "مخلوط نمودن اعداد PIN",
"views.Settings.Security.loginBackground": "پس از آنکه اپ از پس زمینه برمی گردد نیاز به ورود است",
"views.ImportAccount.title": "وارد کردن حساب کاربری",
"views.ImportAccount.extendedPubKey": "Extended Public Key (xpub, zpub, tpub, etc.)",
"views.ImportAccount.masterKeyFingerprint": "اثرانگشت شاه کلید",
"views.ImportAccount.addressType": "Address type",
"views.ImportAccount.existingAccount": "Existing account (has funds already)",
"views.ImportAccount.existingAccountNote": "If importing an existing account, ZEUS will initiate a rescan from the block height specified below. Please leave the app open for up to 10 minutes for balances to be reflected accurately",
"views.ImportAccount.existingAccountNote2": "For best results, set block height to the block right before the first transaction received to this external wallet.",
"views.ImportAccount.addressesToGenerate": "Number of addresses to generate",
"views.ImportAccount.importAccount": "وارد کردن حساب کاربری",
"views.ImportAccount.note": "NOTE: Events (deposits/spends) for keys derived from an account will only be detected by LND if they happen after the import. Rescans to detect past events will be supported later on.",
"views.ImportAccount.derivationPath": "Derivation Path",
"views.ImportAccount.watchOnly": "Watch Only",
"views.ImportAccount.externalAddrs": "Receive Addresses",
"views.ImportAccount.internalAddrs": "Change Addresses",
"views.ImportAccount.success": "Successfully imported external account",
"views.ImportAccount.Warning.text1": "Importing external accounts is currently an experimental feature.",
"views.ImportAccount.Warning.text2": "By hitting 'I Understand' you are agreeing to proceed at your own risk.",
"views.ImportAccount.Warning.text3": "If crafting a channel open with an external account, please follow all instructions on screen and DO NOT broadcast the transaction from anywhere except your ZEUS wallet.",
"views.Wallet.Channels.open": "باز کردن کانال",
"views.Wallet.Channels.inactive": "غیرفعال",
"views.Wallet.Channels.private": "خصوصی",
"views.Wallet.Channels.unannounced": "اعلام نشده",
"views.Wallet.Channels.announced": "اعلام شده",
"views.Wallet.Channels.online": "Online",
"views.Wallet.Channels.offline": "Offline",
"views.Wallet.Channels.filters": "فیلترها",
"views.Wallet.Channels.purchaseInbound": "Purchase Inbound",
"views.OpenChannel.announceChannel": "اعلام کانال",
"views.OpenChannel.scidAlias": "تلاش کنید از مستعار SCID استفاده کنید ",
"views.OpenChannel.simpleTaprootChannel": "کانال تپروت ساده",
"views.OpenChannel.fundMax": "استفاده از تمام بودجه ممکن",
"views.OpenChannel.openAdditionalChannel": "Open additional channel",
"views.OpenChannel.removeAdditionalChannel": "Remove additional channel",
"views.Wallet.BalancePane.sync.title": "در حال اتمام به روز رسانی",
"views.Wallet.BalancePane.sync.text": "کمی منتظر بمانید! به زودی قادر به استفاده از زئوس خواهید بود",
"views.Wallet.waitForSync": "Your node must be fully synced before you can send or receive payments. Please wait.",
"views.Wallet.BalancePane.recovery.title": "Recovery mode",
"views.Wallet.BalancePane.recovery.text": "Please leave ZEUS open until the process completes.",
"views.Wallet.BalancePane.recovery.textAlt": "Leave ZEUS open until completion.",
"views.Wallet.BalancePane.backup.title": "بکاپ انجام دهید",
"views.Wallet.BalancePane.backup.text": "برای جلوگیری از عدم خسارت بیتکوین شما، بکاپ ایجاد کنید",
"views.Wallet.BalancePane.backup.action": "آغاز به بکاپ",
"views.Wallet.Channels.local": "لوکال",
"views.Wallet.Channels.remote": "ریموت",
"views.Wallet.Channels.noChannels": "کانالی نیست",
"views.Wallet.Invoices.paid": "پرداخت شده",
"views.Wallet.Invoices.unpaid": "پرداخت نشده",
"views.Wallet.Invoices.noInvoices": "بدون رسید",
"views.Wallet.MainPane.testnet": "شبکه آزمایشی",
"views.Wallet.MainPane.regnet": "درخواست",
"views.Wallet.MainPane.signet": "Signet",
"views.Wallet.MainPane.error": "خطا در اتصال به گره شما. لطفا تنظیمات خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.",
"views.Wallet.MainPane.goToSettings": "برو به تنظیمات",
"views.Wallet.Payments.noPayments": "پرداختی نیست",
"views.Wallet.Transactions.awaitingConf": "در انتظار تایید",
"views.Wallet.Transactions.noTransactions": "بدون تراکنش",
"views.Wallet.Wallet.error": "خطایی رخ داده است",
"views.Wallet.Wallet.payments": "پرداخت‌ها",
"views.Wallet.Wallet.invoices": "رسیدها",
"views.Wallet.Wallet.onchain": "روی زنجیره",
"views.Wallet.Wallet.channels": "کانال‌ها",
"views.Wallet.Wallet.open": "بازکردن",
"views.Wallet.Wallet.pending": "Pending",
"views.Wallet.Wallet.closed": "بسته شده",
"views.Wallet.Wallet.startingUp": "زئوس در حال بارگزاری است.",
"views.Wallet.Wallet.connecting": "زئوس در حال اتصال به گره شماست.",
"views.Wallet.Wallet.loadingAccount": "Zeus is loading your account.",
"views.Wallet.Wallet.startingNode": "زئوس در حال راه‌اندازی نود شما است",
"views.Wallet.Wallet.expressGraphSync": "زئوس در حال بروزرسانی گراف سریع است. کمی منتظر بمانید",
"views.Wallet.restart": "شروع مجدد",
"views.Wallet.KeypadPane.lspExplainerFirstChannel": "It is recommended that your first lightning receive be 100,000 sats or more; the larger the better. A setup fee will be deducted from this amount.",
"views.Wallet.KeypadPane.lspExplainer": "در صورت دریافت لایتنینگی، کارمزدی بابت راه‌اندازی کسر خواهد شد.",
"view.Wallet.PosPane.orderNumber": "شماره نوبت",
"views.BTCPayConfigQRScanner.text": "یک پیکربندی BTCPay را در Settings > Services > LND Rest اسکن کنید",
"views.BTCPayConfigQRScanner.error": "خطا در دستیابی به پیکربندی BTCPay",
"views.Channel.channelFees": "کارمزدهای کانال",
"views.Channel.localFeeRate": "نرخ کارمزد محلی",
"views.Channel.localBaseFee": "کامزد پایه محلی",
"views.Channel.remoteFeeRate": "نرخ کارمزد دور",
"views.Channel.remoteBaseFee": "کارمزد پایه دور",
"views.Channel.inbound": "ورودی",
"views.Channel.localInboundBaseFee": "Local Inbound Base Fee",
"views.Channel.localInboundFeeRate": "Local Inbound Fee Rate",
"views.Channel.remoteInboundBaseFee": "Remote Inbound Base Fee",
"views.Channel.remoteInboundFeeRate": "Remote Inbound Fee Rate",
"views.Channel.feeRate": "نرخ کارمزد",
"views.Channel.channelPayments": "پرداخت های کانال",
"views.Channel.localMin": "حداقل مبلغ محلی",
"views.Channel.remoteMin": "حداقل مبلغ دور",
"views.Channel.localMax": "حداکثر کارمزد محلی",
"views.Channel.remoteMax": "حداکثر کارمزد دور",
"views.Channel.localTimeLock": "قفل زمان محلی",
"views.Channel.remoteTimeLock": "قفل زمان دور",
"views.Channel.channelActivity": "فعالیت کانال",
"views.Channel.channelBalance": "تراز کانال",
"views.Channel.outboundCapacity": "Sending Capacity",
"views.Channel.inboundCapacity": "Receiving Capacity",
"views.Channel.unsettled": "تسویه نشده",
"views.Channel.peerStatus": "وضعیت همتا",
"views.Channel.yourNode": "شما",
"views.Channel.minHTLC": "حداقل HTLC",
"views.Channel.maxHTLC": "حداکثر HTLC",
"views.Channel.timeLockDelta": "دلتای قفل زمان",
"views.Channel.lastLocalUpdate": "آخرین بروزرسانی محلی",
"views.Channel.lastRemoteUpdate": "آخرین بروزرسانی دور",
"views.Channel.title": "کانال",
"views.Channel.localBalance": "تراز محلی",
"views.Channel.remoteBalance": "تراز دور",
"views.Channel.unsettledBalance": "موجودی تسویه نشده",
"views.Channel.localReserve": "ذخیره محلی",
"views.Channel.localReserve.info": "The minimum satoshis your node is required to reserve on your side of the channel. It is used to prevent cheating.",
"views.Channel.remoteReserve": "ذخیره دور",
"views.Channel.remoteReserve.info": "The minimum satoshis your counterparty is required to reserve on their side of the channel. It is used to prevent cheating.",
"views.Channel.channelFunding": "سپرده کانال",
"views.Channel.fundingTransaction": "تراکنش سپرده گذاری",
"views.Channel.fundedBy": "سپرده گذارده شده توسط",
"views.Channel.unannounced": "اعلام نشده",
"views.Channel.status": "وضعیت",
"views.Channel.inactive": "غیرفعال",
"views.Channel.private": "خصوصی",
"views.Channel.totalReceived": "دریافتی کل",
"views.Channel.totalSent": "پرداختی کل",
"views.Channel.capacity": "ظرفیت",
"views.Channel.commitWeight": "وزن تعهد",
"views.Channel.commitFee": "کارمزد تعهد",
"views.Channel.csvDelay": "تاخیر CSV",
"views.Channel.csvDelay.info1": "CSV delay, or time-lock delay, is a security feature in the Lightning Network that prevents premature channel closings. It's a built-in delay that uses time to enforce security and give both parties time to resolve issues before funds are released.",
"views.Channel.csvDelay.info2": "You will have to wait this duration to access your funds on-chain if you are the initiator of a force close.",
"views.Channel.feePerKw": "کارمزد براساس وزن به کیلو",
"views.Channel.keysend": "Keysend",
"views.Channel.cancelClose": "لغو بستن کانال",
"views.Channel.close": "بستن کانال",
"views.Channel.closingRate": "کارمزد بستن برمبنای ساتوشی بر vbyte (اختیاری)",
"views.Channel.externalAddress": "(Optional) External address",
"views.Channel.externalAddress.info": "If specified, your channel funds will be sent to this external address, instead of an address in the internal wallet.",
"views.Channel.forceClose": "بستن اجباری",
"views.Channel.confirmClose": "تایید بستن کانال",
"views.Channel.aliases": "Aliases",
"views.Channel.aliasScid": "Alias SCID",
"views.Channel.aliasScids": "Alias SCIDs",
"views.Channel.peerAliasScid": "Peer Alias SCID",
"views.Channel.closeHeight": "ارتفاع بسته شدن",
"views.Channel.closeType": "نوع بسته شدن",
"views.Channel.openInitiator": "آغازگر بازکردن",
"views.Channel.closeInitiator": "آغازگر بستن",
"views.Channel.closingTxHash": "هش تراکنش پایانی",
"views.Channel.closingTxId": "شناسه تراکنش بسته شدن",
"views.Channel.channelPoint": "مکان کانال",
"views.Channel.chainHash": "هش زنجیره",
"views.Channel.settledBalance": "تراز تسویه شده",
"views.Channel.timeLockedBalance": "تراز قفل زمانی شده",
"views.Channel.closed": "بسته شده",
"views.Channel.pendingClose": "بستن معلق",
"views.Channel.pendingOpen": "بازکردن معلق",
"views.Channel.SortButton.largestFirst": "ابتدا بزرگترین",
"views.Channel.SortButton.smallestFirst": "ابتدا کوچکترین",
"views.Channel.SortButton.ascending": "از پایین به بالا",
"views.Channel.SortButton.descending": "از بالا به پایین",
"views.Channel.channelId": "شناسه کانال",
"views.Channel.scid": "Short Channel ID (SCID)",
"views.Channel.channelIds": "Channel IDs",
"views.Channel.displayName": "نام نمایشی",
"views.Channel.Total.outbound": "Sending capacity (outbound)",
"views.Channel.Total.inbound": "Receiving capacity (inbound)",
"views.Channel.Total.offline": "مجموع آف لاین",
"views.Channel.zeroConf": "کانفرم صفر",
"views.Channel.commitmentType": "نوع تعهد",
"views.Channel.lease.expiresIn": "Expires in",
"views.Channel.lease.outboundChannel": "Outbound channel",
"views.Channel.lease.lspDiscretion": "May be closed at LSP's discretion",
"views.Channel.lease.lspDiscretion.explainer1": "The Lightning Service Provider (LSP) reserves the right to close your channel at any time. Channels with large balances pushed to the LSP's side, are more likely to be closed.",
"views.Channel.lease.lspDiscretion.explainer2": "If you would like to ensure your channel remains open, consider purchasing a channel lease.",
"views.Channel.lease.purchaseLease": "Purchase channel lease",
"views.Channel.lease.extendLease": "Extend channel lease",
"views.UTXOs.CoinControl.noUTXOs": "هیچ تراکنش خروجی مصرف نشده ای نیست",
"views.EditFee.mainText": "ویرایش کارمزد تراکنش",
"views.EditFee.fastestFee": "سریع ترین کارمزد",
"views.EditFee.halfHourFee": "کارمزد نیم ساعته",
"views.EditFee.hourFee": "کارمزد یک ساعته",
"views.EditFee.minimumFee": "حداقل کارمزد",
"views.EditFee.confirmFee": "تایید کارمزد",
"views.EditFee.error": "خطا در دستیابی به نرخ کارمزد",
"views.Invoice.title": "رسید",
"views.Invoice.paid": "پرداخت شده",
"views.Invoice.unpaid": "پرداخت نشده",
"views.Invoice.memo": "یادداشت",
"views.Invoice.receipt": "رسید",
"views.Invoice.settleDate": "تاریخ تسویه",
"views.Invoice.creationDate": "تاریخ ایجاد",
"views.Invoice.originalExpiration": "Original Expiry",
"views.Invoice.expiration": "Time until Expiry",
"views.Invoice.private": "Route hints included",
"views.Invoice.fallbackAddress": "نشانی بازگشتی",
"views.Invoice.cltvExpiry": "انقضا CLTV",
"views.Invoice.rHash": "هش R",
"views.Invoice.rPreimage": "R Preimage",
"views.Invoice.descriptionHash": "توضیحات هش",
"views.Invoice.paymentHash": "هش پرداخت",
"views.Invoice.paymentRequest": "درخواست پرداخت",
"views.Invoice.copyPaymentRequest": "رونویسی درخواست پرداخت",
"views.Invoices.keysendMessage": "پیام کلیدفِرِست",
"views.LNDConnectConfigQRScanner.error": "خطا در دستیابی به پیکربندی lndconnect",
"views.LncQRScanner.error": "خطا در تجزیه پیکربندی LNC",
"views.LNDHubQRScanner.text": "یک کد QR از LNDHub یا Blue Wallet اسکن کنید",
"views.Lockscreen.incorrectPassword": "Incorrect Password",
"views.Lockscreen.enterPassword": " Enter Password",
"views.Lockscreen.login": "ورود",
"views.Lockscreen.pin": "PIN را وارد کنید",
"views.Lockscreen.incorrectPin": "PIN نادرست",
"views.Lockscreen.authenticationAttempts": "تلاش های باقیمانده",
"views.NodeInfo.feeReport": "گزارش کارمزد",
"views.NodeInfo.forwarding": "در حال پیش فرستادن",
"views.NodeInfo.copyUri": "رونویسی URI",
"views.NodeInfo.alias": "نام مستعار",
"views.NodeInfo.pubkey": "کلید عمومی",
"views.NodeInfo.implementationVersion": "نسخه اجرا و اعمال",
"views.NodeInfo.zeusVersion": "نسخه زئوس",
"views.NodeInfo.synced": "هماهنگ با زنجیره",
"views.NodeInfo.syncedToGraph": "Synced to Graph",
"views.NodeInfo.blockHeight": "ارتفاع بلوک",
"views.NodeInfo.blockHash": "هش بلوک",
"views.NodeInfo.uris": "URI ها",
"views.NodeInfo.noUris": "هیچ URI در دسترس نیست ",
"views.NodeInfo.title": "اطلاعات نود",
"views.NodeInfo.ForwardingHistory.timestamp": "زمان سنج",
"views.NodeInfo.ForwardingHistory.srcChannelId": "شناسه کانال منبع",
"views.NodeInfo.ForwardingHistory.dstChannelId": "شناسه کانال مقصد",
"views.NodeInfo.ForwardingHistory.amtIn": "مبلغ ورودی",
"views.NodeInfo.ForwardingHistory.amtOut": "مبلغ خروجی",
"views.NodeInfo.ForwardingHistory.fee": "کارمزد",
"views.NodeInfo.ForwardingHistory.error": "خطا در دستیابی به تاریخچه روبرو",
"views.NetworkInfo.title": "اطلاعات شبکه",
"views.NetworkInfo.numChannels": "تعداد کانال",
"views.NetworkInfo.numNodes": "تعداد نود",
"views.NetworkInfo.numZombieChannels": "تعداد کانالهای زامبی",
"views.NetworkInfo.graphDiameter": "اندازه‌ی گراف",
"views.NetworkInfo.averageOutDegree": "مقدار رسیدن به تعادل",
"views.NetworkInfo.maxOutDegree": "مقدار رسیدن به حداکثر",
"views.NodeQRScanner.error": "کد QR اسکن شده گره لایتنینگی معتبری نبود",
"views.Intro.whatIsZeus": "زئوس چیست؟",
"views.Intro.quickStart": "راه‌اندازی سریع",
"views.Intro.quickStartExplainer": "Your own node on the phone",
"views.Intro.lightningOnboarding": "Learn about lightning onboarding",
"views.Intro.lightningLiquidity": "Learn about lightning liquidity",
"views.Intro.advancedSetUp": "راه‌اندازی پیشرفته",
"views.Intro.advancedSetUpExplainer": "Connect to a remote node",
"views.Intro.creatingWallet": "زئوس در حال ساخت کیف‌پول شماست",
"views.Intro.choosingPeers": "ZEUS is choosing your peers.",
"views.Intro.carousel1.title": "پرداخت هایی که می توانید به آن اعتماد کنید",
"views.Intro.carousel1.text": "ZEUS runs a Bitcoin and Lightning node to verify and keep your transactions private.",
"views.Intro.carousel2.title": "انتقالات برزنجیر",
"views.Intro.carousel2.text": "با زئوس انتقالات بیتکوینی برزنجیر منظم انجام دهید.",
"views.Intro.carousel3.title": "پرداخت های لایتنینگی",
"views.Intro.carousel3.text": "با استفاده از شبکه لایتنینگ پرداخت های بیتکوینی با کارمزد کم و (تقریبا) فوری انجام دهید. ",
"views.Intro.carousel4.title": "لایتنینگ را کنترل کنید",
"views.Intro.carousel4.text": "از یک کیف پول بیتکوینی ساده فراتر بروید و کانال لایتنینگی خود، نقدینگی خود و بسیار بیشتر از اینها مدیریت کنید..",
"views.Intro.errorCreatingWallet": "خطا در ساخت کیف پول. اپ را دوباره آغاز و امتحان کنید.",
"views.OpenChannel.openChannel": "باز کردن کانال",
"views.OpenChannel.openChannels": "Open Channels",
"views.OpenChannel.connectPeer": "اتصال به همتا",
"views.OpenChannel.importText": "این URI گره در بریده‌دان شما یافت شد",
"views.OpenChannel.importPrompt": "آیا مایلید بارگزاری کنید؟",
"views.OpenChannel.import": "درون ریزی",
"views.OpenChannel.peerSuccess": "Successfully connected to peer",
"views.OpenChannel.channelSuccess": "Successfully opened channel",
"views.OpenChannel.channelsSuccess": "Successfully opened channels",
"views.OpenChannel.nodePubkey": "کلید عمومی گره",
"views.OpenChannel.host": "هاست",
"views.OpenChannel.hostPort": "نام‌هاست:پورت",
"views.OpenChannel.localAmt": "مبلغ محلی",
"views.OpenChannel.numConf": "تعداد تائیدیه‌ها",
"views.OpenChannel.satsPerVbyte": "ساتوشی بر vByte",
"views.OpenChannel.private": "خصوصی",
"views.Payment.title": "پرداخت",
"views.Payment.inTransitPayment": "In Transit Payment",
"views.Payment.failedPayment": "Failed Payment",
"views.Payment.fee": "کارمزد",
"views.Payment.paymentHash": "هش پرداخت",
"views.Payment.paymentPreimage": "Payment Preimage",
"views.Payment.creationDate": "تاریخ ایجاد",
"views.Payment.path": "مسیر",
"views.Payment.paths": "مسیرها",
"views.Payment.writeNote": "یادداشت تان را اینجا بنویسید",
"views.PaymentRequest.title": "رسید لایتینگ",
"views.PaymentRequest.error": "ایرنگ بارگذاری رسید",
"views.PaymentRequest.customAmt": "مقدار دلخواه",
"views.PaymentRequest.payDefault": "پرداختن مقدار پیش‌فرض",
"views.PaymentRequest.payCustom": "پرداختن مقدار دلخواه",
"views.PaymentRequest.feeEstimate": "تخمین کارمزد",
"views.PaymentRequest.feeEstimateExceedsLimit": "کارمزد تخمینی این پرداخت بیش از محدوده تنظیم شده در زیر است، با بالابردن محدوده کارمزد از عدم موفقیت پرداخت جلوگیری کنید.",
"views.PaymentRequest.successProbability": "احتمال موفقیت",
"views.PaymentRequest.description": "توضیحات",
"views.PaymentRequest.timestamp": "زمان سنج",
"views.PaymentRequest.expiry": "انقضا",
"views.PaymentRequest.cltvExpiry": "انقضا CLTV",
"views.PaymentRequest.paymentHash": "هش پرداخت",
"views.PaymentRequest.mpp": "تلاش برای پرداخت چندمسیره",
"views.PaymentRequest.amp": "تلاش برای پرداخت چند مسیره اتمی",
"views.PaymentRequest.maxParts": "حداکثر قسمت ها",
"views.PaymentRequest.maxShardAmt": "حداکثر مبلغ مشترک",
"views.PaymentRequest.maxPartsDescription": "تعداد حداکثر پرداخت های بخشی که یک مبلغ کلی را کامل کند.",
"views.PaymentRequest.timeout": "وقفه (ثانیه)",
"views.PaymentRequest.feeLimit": "حد کارمزد",
"views.PaymentRequest.payInvoice": "پرداخت این رسید",
"views.PaymentRequest.firstHop": "پرش اول",
"views.PaymentRequest.lastHop": "پرش آخر",
"views.PaymentRequest.lndGettingReady": "LND is getting ready to make payments. Please wait.",
"views.PaymentRequest.lndGettingReadyReceive": "LND is getting ready to receive payments. Please wait.",
"views.PaymentRequest.isPmtHashSigValid": "Payment hash signature",
"views.PaymentRequest.isRelaysSigValid": "Relays signature",
"views.PaymentRequest.notAllowedToSend": "This wallet is not allowed to send funds!",
"views.PaymentRequest.slideToPay": "Slide to Pay",
"views.Receive.title": "دریافت",
"views.Receive.successCreate": "رسید با موفقیت ساخته شد",
"views.Receive.warningLndHub": "توجه کنید که LNDHub نشانی ثابت برزنجیر دارد",
"views.Receive.andSentTo": "و فرستاده شد به",
"views.Receive.errorCreate": "ایرنگ ساخت رسید",
"views.Receive.copyInvoice": "رونویسی رسید",
"views.Receive.memo": "یادداشت",
"views.Receive.memoPlaceholder": "پیشکشی به خدایان",
"views.Receive.amount": "مبلغ",
"views.Receive.satoshis": "ساتوشی",
"views.Receive.expiration": "انقضاء",
"views.Receive.customPreimage": "Custom preimage",
"views.Receive.createInvoice": "ساخت رسید",
"views.Receive.andSubmitTo": "و ثبت به",
"views.Receive.copyAddress": "رونویسی نشانی",
"views.Receive.getAddress": "گرفتن نشانی",
"views.Receive.getNewAddress": "گرفتن نشانی تازه",
"views.Receive.ampInvoice": "رسید AMP",
"views.Receive.routeHints": "شامل راهنمایی های مسیر",
"views.Receive.customRouteHints": "Custom route hints",
"views.Receive.youReceived": "دریافت کردید",
"views.Receive.addressType": "گونه‌ی نشانی را بگزینید",
"views.Receive.p2wkhKey": "SegWit (P2WKH)",
"views.Receive.p2wkhDescription": "گونه‌ی تازه‌تری از نشانی است که سبب صرفه‌جویی در کارمزد پرداخت‌های دریافتی و فرستاده‌شده می‌شود.",
"views.Receive.np2wkhKey": "SegWit (NP2WKH) تودرتو",
"views.Receive.np2wkhDescription": "فقط هنگامی که یک کارِه نشانی تپروت یا سگویت‌تان را نامعتبر شناخت این را بکار ببرید.",
"views.Receive.np2wkhDescriptionAlt": "فقط هنگامی که یک کارِه نشانی سگویت‌تان را نامعتبر شناخت این را بکار ببرید.",
"views.Receive.p2trKey": "تپروت (P2TR)",
"views.Receive.p2trDescription": "تازه‌ترین و قدرتمندترین گونه‌ی نشانی بیتکوین است. گسترده پشتیبانی نمی‌شود.",
"views.Receive.lspExplainerUnified": "LSP will take the following amount as a setup fee, if paid over lightning:",
"views.Receive.lspExplainer": "این مقدار به عنوان کارمزد راه‌اندازی توسط LSP کسر خواهد شد:",
"views.Receive.lspExplainerRoutingUnified": "LSP will take the following amount as a fee, if paid over lightning:",
"views.Receive.lspExplainerRouting": "این مقدار به عنوان کارمزد توسط LSP کسر خواهد شد:",
"views.Receive.lspExplainerZeroFeeWrapper": "Zero-fee wrapped invoice",
"views.Receive.goToLspSettings": "برو به تنظیمات LSP",
"views.Receive.lspSwitchExplainer1": "LSP به شما کانال 0پذیر می‌دهد که بهتان توانایی فرستادن و دریافت پرداخت در شبکه لایتنینگ می‌دهد.",
"views.Receive.lspSwitchExplainer2": "LSP همچنین رسیدهایتان را نیز می‌پیچد که با حفظ حریم خصوصی، دریافت پرداخت را آسان‌تر می‌کند.",
"views.Receive.routeHintSwitchExplainer1": "راهنمایی مسیر اطلاعاتی ارائه می دهد تا کانال های اعلام نشده و تبلیغ نشده را بیابید. این مسیریابی پرداخت به گره هایی که برای عموم قابل دیدن نیستند را ممکن می کند.",
"views.Receive.routeHintSwitchExplainer2": "اگر فقط از کانال های اعلام نشده استفاده می کنید یا اگر کسی که قصد پرداخت به شما دارد نمی تواند از راه کانالهای اعلام شده به شما دسترسی داشته باشد، روشن کردن راهنمای مسیر مفید است.",
"views.Receive.routeHintSwitchExplainer3": "Route hints are automatically enabled when you only have unannounced channels",
"views.Receive.ampSwitchExplainer1": "پرداخت اتمی چندمسیره (AMP) نوع جدیدی از پرداخت های لایتنینگ است که پرداخت می تواند چندین بار انجام شود.",
"views.Receive.ampSwitchExplainer2": "خواهشمند است توجه کنید که اکنون رسیدهای AMP تنها با گره‌های LND سازگارند.",
"views.Receive.lspZeroAmt": "LSP با مبلغ صفر سازگار نیست. یک رسید نپیچیده ساخته شده است. کلید همه‌بین گره شما نمایان خواهد شد.",
"views.Receive.createLightningAddress": "Create lightning address",
"views.Receive.blindedPaths": "Blinded paths",
"views.Receive.blindedPathsExplainer1": "Using blinded paths in your invoice is an advanced privacy technique that allows you to hide your node's' public key, which is typically revealed in most lightning invoices.",
"views.Receive.blindedPathsExplainer2": "Note that not all wallets support paying BOLT 11 invoices with blinded paths yet, and that the possiblity of payment success may decrease.",
"views.Send.title": "فرستادن",
"views.Send.rPreimage": "R Preimage",
"views.Send.lnPayment": "درخواست پرداخت لایتنینگی",
"views.Send.btcAddress": "نشانی بیتکوین",
"views.Send.keysendAddress": "نشانی کلیدفِرِست (اگر روشن باشد)",
"views.Send.mustBeValid": "باید معتبر باشد",
"views.Send.onChainNotSupported": "از فرستادن برزنجیر پشتیبانی نمی‌کند",
"views.Send.amount": "مبلغ",
"views.Send.satoshis": "ساتوشی",
"views.Send.message": "پیام",
"views.Send.feeSats": "کارمزد (ساتوشی بر بایت)",
"views.Send.feeSatsVbyte": "کارمزد (ساتوشی بر vByte)",
"views.Send.sendCoins": "فرستادن سکه",
"views.Send.sorry": "متاسفم",
"views.Send.editNetworkFees": "ویرایش کارمزد شبکه",
"views.Send.keysendNotSupported": "اکنون از فرستادن پرداخت‌های کلیدفِرِست پشتیبانی نمی‌کند.",
"views.Send.lookup": "یافتن درخواست پرداخت",
"views.Send.noOnchainBalance": "هیچ موجودی برزنجیری ندارید. ابتدا یک کانال را ببندید یا یک تراکنش برزنجیر دریافت کنید.",
"views.Send.noLightningBalance": "هیچ موجودی لایتنینگی ندارید. ابتدا یک کانال باز کنید یا یک پرداخت لایتنینگی دریافت کنید.",
"views.Send.zaplockerWarning": "This is a Zaplocker invoices that will hold payment up to 24 hours. Open ZEUS regularly after payment to help mitigate the risk of a force closed channel. Proceed at your own risk.",
"views.Send.addOutput": "Add output",
"views.Send.removeOutput": "Remove output",
"views.Send.payBolt12.offerFetchFailure": "Couldn't fetch offer",
"views.Send.payBolt12.invoiceFetchFailure": "Couldn't fetch invoice",
"views.Send.payBolt12.specifyAmount": "Amount must be specified",
"views.Send.payBolt12.offersNotSupported": "Backend does not support BOLT 12",
"views.SendingLightning.sending": "Sending Payment",
"views.SendingLightning.success": "Payment successfully sent",
"views.SendingLightning.paymentHash": "هش پرداخت",
"views.SendingLightning.AddANote": "افزودن یادداشت",
"views.SendingLightning.UpdateNote": "بروز رسانی یادداشت",
"views.SendingLightning.goToWallet": "رفتن به کیف پول",
"views.SendingLightning.lowFeeLimitMessage": "ممکن است این پرداخت به دلیل اندازه پایین کارمزد انجام نشده باشد. دوباره با کارمزد بالاتر امتحان کنید.",
"views.SendingLightning.tryAgain": "دوباره امتحان کنید.",
"views.SendingLightning.copyPaymentHash": "رونویسی درهم در بریده‌دان",
"views.SendingLightning.inTransit": "پرداخت درحال انتقال است. ممکن است تا لحظاتی دیگر انجام شود یا ممکن است انجام نشود. لطفا بعدا چک کنید.",
"views.SendingLightning.isZaplocker": "Zaplocker payment in transit. It may complete momentarily, otherwise funds will return back to you within 24 hours. Please check back later.",
"views.SendingLightning.paymentTimedOut": "Payment timed out",
"views.SendingOnChain.crafting": "Crafting Transaction",
"views.SendingOnChain.broadcasting": "در حال پراکندن تراکنش",
"views.SendingOnChain.success": "تراکنش با موفقیت فرستاده شد",
"views.SendingOnChain.txid": "شناسه تراکنش",
"views.SendingOnChain.goToBlockExplorer": "برو به مرورگر بلوک",
"views.SendingOnChain.goToWallet": "رفتن به کیف پول",
"views.NostrContacts.nostrContacts": "Nostr Contacts",
"views.NostrContacts.lookUpContacts": "Look up Contacts",
"views.NostrContacts.importAllContacts": "Import all Contacts",
"views.NostrContacts.enterNpub": "Enter npub or NIP-05",
"views.NostrContacts.importContactsError": "Failed to import contacts. Please try again.",
"views.NostrContacts.nip05Error": "Error fetching NIP-05 profile",
"views.ContactDetails.saveToContacts": "Save to Contacts",
"views.ContactDetails.editAndSaveContact": "Edit and Save Contact",
"views.ContactInfo.title": "Contact Info",
"views.Tools.title": "Tools",
"views.Tools.developers": "Developers",
"views.Tools.developerTools.title": "Developer Tools",
"views.Tools.developerTools.noItemsExist": "No items exist",
"views.Settings.title": "تنظیمات",
"views.Settings.enabled": "فعال",
"views.Settings.disabled": "غیر فعال ",
"views.Settings.newPassword": "گذرواژه‌ی تازه",
"views.Settings.createYourPassword": "Create your Password",
"views.Settings.confirmPassword": "تایید گذرواژه تازه",
"views.Settings.newDuressPassword": "گذرواژه جدید Duress",
"views.Settings.confirmDuressPassword": "تایید گذرواژه جدید Duress",
"views.Settings.newPin": "PIN خود را بسازید ",
"views.Settings.confirmPin": "PIN خود را تایید کنید",
"views.Settings.newDuressPin": " Duress PIN خود را بسازید ",
"views.Settings.confirmDuressPin": "Duress PIN خود را تایید کنید",
"views.Settings.olympus": "Go to olympusln.com",
"views.Settings.SignMessage.title": "امضا یا تایید کردن پیام",
"views.Settings.SignMessage.sign": "امضا کن",
"views.Settings.SignMessage.verify": "تایید کن",
"views.Settings.signMessage.button": "امضای پیام",
"views.Settings.signMessage.buttonVerify": "تایید پیام",
"views.Settings.SignMessage.placeHolder": " تایمز ۰۳/ژانویه/۲۰۰۹ رئیس خزانه داری در آستانه دومین کمک مالی برای نجات بانک ها",
"views.Settings.SignMessage.clear": "پاک کردن",
"views.Settings.SignMessage.messageToSign": "پیام برای امضا کردن",
"views.Settings.SignMessage.messageToVerify": "پیام برای تایید کردن",
"views.Settings.SignMessage.signatureToVerify": "امضا برای تایید کردن",
"views.Settings.SignMessage.generatedSignature": "امضای ساخته شده",
"views.Settings.SignMessage.copyPubkey": "رونویسی کلید همه‌بین",
"views.Settings.SignMessage.success": "موفقیت آمیز بود! این امضایی معتبر برای پیام ورودی است. کلید عمومی:",
"views.Settings.SignMessage.error": "تایید نشد. لطفا پیام و امضا را دوباره بررسی کنید.",
"views.Settings.Language.title": "زبان",
"views.Settings.Currency.title": "ارز",
"views.Settings.Currency.enabled": "فعال",
"views.Settings.Currency.source": "منبع",
"views.Settings.Currency.selectCurrency": "انتخاب ارز",
"views.Settings.SelectCurrency.title": "انتخاب ارز",
"views.Settings.Theme.title": "قالب",
"views.Settings.Theme.dark": "تاریک",
"views.Settings.Theme.light": "روشن",
"views.Settings.Theme.junkie": "Junkie",
"views.Settings.Theme.bpm": "BPM",
"views.Settings.Theme.spooky": "Spooky",
"views.Settings.Theme.blacked-out": "Blacked Out",
"views.Settings.Theme.scarlet": "Scarlet",
"views.Settings.Theme.purple": "Memberberry",
"views.Settings.Theme.blueberry": "Blueberry",
"views.Settings.Theme.deep-purple": "Deep Purple",
"views.Settings.Theme.deadpool": "Deadpool",
"views.Settings.Theme.mighty": "Mighty",
"views.Settings.Theme.green": "Green",
"views.Settings.Theme.pub": "Pub",
"views.Settings.Theme.popsicle": "Popsicle",
"views.Settings.Theme.nostrich": "Nostrich",
"views.Settings.Theme.desert": "Desert",
"views.Settings.Theme.orange-cream-soda": "Orange Cream Soda",
"views.Settings.Theme.mint": "Mint",
"views.Settings.Theme.red-metallic": "Red Metallic",
"views.Settings.Theme.watermelon": "Watermelon",
"views.Settings.Theme.radioactive": "Radioactive",
"views.Settings.Display.title": "نمایش",
"views.Settings.Display.defaultView": "نمای پیش فرض",
"views.Settings.Display.DefaultView.balance": "تراز",
"views.Settings.Display.DefaultView.keypad": "صفحه کلید",
"views.Settings.Display.displayNickname": "نمایش نام مستعار گره در نمای اصلی",
"views.Settings.Display.bigKeypadButtons": "دکمه های بزرگ صفحه کلید",
"views.Settings.Display.showAllDecimalPlaces": "تمام جایگاه های اعشار را نشان بده",
"views.Settings.Display.removeDecimalSpaces": "Remove decimal spaces from Bitcoin denominated amounts",
"views.Settings.Display.showMillisatoshiAmounts": "Show millisatoshi amounts",
"views.Settings.Display.selectNodeOnStartup": "Select node on startup",
"views.Settings.privacy": "حریم خصوصی",
"views.Settings.payments": "پرداخت‌ها",
"views.Settings.Privacy.title": "تنظیمات حریم خصوصی",
"views.Settings.Payments.title": "تنظیمات پرداخت",
"views.Settings.Payments.defaultFeeLimit": "محدوده پیش فرض کارمزد ",
"views.Settings.Payments.slideToPayThreshold": "Slide to Pay Threshold",
"views.Settings.Payments.timeoutSeconds": "وقفه (ثانیه)",
"views.Settings.Payments.preferredMempoolRate": "Preferred Mempool Rate",
"views.Settings.Payments.feeLimitMethodExplainer": "Fee limit method will default to fixed for amounts up to 1000 sats and percentage for amounts greater than 1000 sats. You'll be able to change which method and values to use though, under the Settings section of the Payment Request view.",
"views.Settings.Invoices.title": "تنظیمات رسید",
"views.Settings.Invoices.showCustomPreimageField": "Show custom preimage field",
"views.Settings.Invoices.displayAmountOnInvoice": "Display requested amount on invoice",
"views.Settings.Channels.title": "Channels settings",
"views.Settings.Channels.lsps1ShowPurchaseButton": "Show channel purchase button",
"views.Settings.Privacy.blockExplorer": "مرورگر پیش فرض بلوک ",
"views.Settings.Privacy.BlockExplorer.custom": "دلخواه",
"views.Settings.Privacy.customBlockExplorer": "مرورگر دلخواه بلوک",
"views.Settings.Privacy.lurkerMode": "حالت کمین",
"views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer1": "Lurker mode hides all sensitive values by changing them to ancient Greek characters.",
"views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer2": "This is a great way to demo the app to someone without revealing your sensitive information.",
"views.Settings.Privacy.lurkerMode.explainer3": "Long press any hidden value to temporarily reveal the actual data for a few seconds.",
"views.Settings.Privacy.clipboard": "خواندن بریده‌دان",
"views.Settings.Privacy.clipboard.explainer": "If enabled, Zeus will read values copied to your clipboard and prompt you if they can be used in the app.",
"views.Settings.Privacy.enableMempoolRates": "فعال کردن پیشنهاد های Mempool.space",
"views.Settings.SetPassword.title": "تنظیم/تغییر گذرواژه",
"views.Settings.SetPassword.save": "ذخیره",
"views.Settings.SetPassword.noMatch": "گذرواژه مطابقت ندارد",
"views.Settings.SetPassword.invalid": "گذرواژه و گدرواژه اضطراری نمی توانند یکی باشند.",
"views.Settings.SetPassword.empty": "گذرواژه نمی‌تواند خالی باشد",
"views.Settings.SetPassword.deletePassword": "حذف گذرواژه",
"views.Settings.SetDuressPassword.title": "تنظیم/تغییر گذرواژه اضطراری",
"views.Settings.SetDuressPassword.deletePassword": "حذف گذرواژه اضطراری",
"views.Settings.SetDuressPassword.duressPasswordExplanation": "Once set, you can enter your duress password on the login screen to delete all of your wallet configurations.",
"views.Settings.SetPin.title": "تنظیم/تغییر PIN",
"views.Settings.Security.BiometryRequiresPinOrPassword": "To enable biometric authentication, you need to set up a PIN or Password first as a backup method.",
"views.Settings.Security.FaceID.title": "FaceID",
"views.Settings.Security.TouchID.title": "TouchID",
"views.Settings.Security.Biometrics.title": "Biometrics",
"views.Settings.Security.Biometrics.prompt": "باز کردن",
"views.Settings.Security.biometricsWillBeDisabled": "Deleting your PIN or Password will also disable biometric authentication.",
"views.Lockscreen.Biometrics.prompt": "باز کردن زئوس",
"views.Settings.SetPin.noMatch": "PIN ها با هم مطابقت ندارند. لطفا دوباره وارد کنید.",
"views.Settings.SetPin.invalid": " PIN و PIN اضطراری نمی توانند یکی باشند.",
"views.Settings.SetPin.createPin": "PIN خود را بسازید ",
"views.Settings.SetPin.confirmPin": "PIN خود را تایید کنید",
"views.Settings.SetPin.scramblePin": "ترتیب ارقام در صفحه PIN تصادفی است تا در برابر حملات مقاوم باشد.",
"views.Settings.SetDuressPin.title": "تنظیم/تغییر اضطراری",
"views.Settings.SetDuressPin.createDuressPin": " Duress PIN خود را بسازید ",
"views.Settings.SetDuressPin.duressPinExplanation": "Once set, you can enter your duress PIN on the PIN login screen to delete all of your wallet configurations.",
"views.Settings.SetDuressPin.confirmDuressPin": "Duress PIN خود را تایید کنید",
"views.Settings.createConnectWallet": "Create or connect a wallet",
"views.Settings.Help.docs": "مستندات زئوس",
"views.Settings.Help.github": "GitHub Issues",
"views.Settings.Help.telegram": "Telegram (we will not DM you)",
"views.Settings.Help.email": "Email support",
"views.Settings.POS.enableSquare": "فعال سازی ادغام Square POS",
"views.Settings.POS.enablePos": "Enable POS integration",
"views.Settings.POS.squareAccessToken": "ژتون دسترسی Square",
"views.Settings.POS.squareLocationId": "شناسه مکان Square",
"views.Settings.POS.merchantName": "نام فروشنده (اختیاری، برای یادداشت رسید بکار می‌رود)",
"views.Settings.POS.confPref": "ترجیحات تایید",
"views.Settings.POS.disableTips": "غیرفعال کردن انعام",
"views.Settings.POS.taxPercentage": "Tax percentage",
"views.Settings.POS.devMode": "حالت توسعه دهندگان",
"views.Settings.POS.showKeypad": "Show keypad",
"views.Settings.POS.enablePrinter": "Enable printer",
"views.Settings.POS.recon": "تلفیق",
"views.Settings.POS.reconExport": "استخراج تلفیق",
"views.Settings.POS.Categories": "Categories",
"views.Settings.POS.Category": "Product category",
"views.Settings.POS.Category.name": "Category",
"views.Settings.POS.Category.noCategoriesDefined": "No categories defined yet",
"views.Settings.POS.saveCategory": "Save category",
"views.Settings.POS.Products": "Products",
"views.Settings.POS.Keypad": "POS Keypad",
"views.Settings.POS.Product": "Product",
"views.Settings.POS.Product.name": "Product name",
"views.Settings.POS.Product.noProductsDefined": "No products defined yet",
"views.Settings.POS.Product.sku": "SKU",
"views.Settings.POS.Product.price": "Price",
"views.Settings.POS.saveProduct": "Save product",
"views.Settings.POS.deleteProduct": "Delete product",
"views.Settings.POS.confirmDelete": "Confirm delete",
"views.Settings.POS.standalone": "Standalone",
"views.Settings.POS.0conf": "0 confirmations",
"views.Settings.POS.1conf": "1 confirmation",
"views.Settings.POS.lnOnly": "Lightning only",
"views.Settings.Seed.title": "بکاپ‌گیری از کیف‌پول",
"views.Settings.Seed.text1": "24 واژه‌ی پیش رو پشتیبان کیف‌پول‌تان است.",
"views.Settings.Seed.text2": "بسیار مهم: از این کلمات بسیار امن نگهداری کنید!\nاگر کسی این کلمات را ببیند، ممکن است بیتکوین شما را به سرقت ببرد.",
"views.Settings.Seed.text3": "نسبت به افراد متقلب آگاه باشید. تیم پشتیبانی زئوس هیچ‌گاه این کلمات را از شما درخواست نخواهد کرد.",
"views.Settings.Seed.text4": "در صفحه‌ی آتی روی هر کادر بزنید تا واژه‌ی دانه نشان داده شود.",
"views.Settings.Seed.backupComplete": "24 واژه‌ام را پشتیبان گرفته‌ام",
"views.Settings.Seed.dangerousText1": "آیا می‌خواهید 24 واژه‌ی دانه را در بریده‌دان رونویسی کنید؟",
"views.Settings.Seed.dangerousText2": "این خطرناک است. ممکن است کلمات بازیابی شما توسط اپ های دیگری که باز می کنید خوانده شود. با احتیاط عمل کنید.",
"views.Settings.Seed.dangerousButton": "با پذیرش خطر، دانه در بریده‌دان رونویسی شود!",
"views.Settings.SeedRecovery.title": "Wallet recovery",
"views.Settings.SeedQRExport.title": "Export HD node root keys",
"views.Settings.SeedQRExport.pleaseWait": "Generating yprv and zprv. This will take just a few moments.",
"views.Settings.SeedQRExport.warning": "WARNING: DO NOT bump a channel opening transaction. This can cause you to lose funds!",
"views.Settings.EmbeddedNode.title": "نود ادغام شده",
"views.Settings.EmbeddedNode.Pathfinding.title": "مسیریابی",
"views.Settings.EmbeddedNode.Peers.addPeer": "Add peer",
"views.Settings.EmbeddedNode.Peers.peersList": "Peers list",
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.title": "Neutrino Peers",
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.subtitle": "Set the peers you would like to download block headers from and broadcast transactions through.",
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.dontAllowOtherPeers": "Connect only to the specified peers",
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.dontAllowOtherPeers.subtitle": "Only connect to the peers specified. Enabling this may slow down block sync, but may be helpful if you're having issues broadcasting transactions.",
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.allowingOtherPeers": "Allowing connections to other peers.",
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.notAllowingOtherPeers": "Not allowing connections to other peers.",
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.timedOut": "Ping timed out",
"views.Settings.EmbeddedNode.NeutrinoPeers.optimize": "Optimize peers selection",
"views.Settings.EmbeddedNode.ZeroConfPeers.title": "Zero conf Peers",
"views.Settings.EmbeddedNode.ZeroConfPeers.subtitle": "Set the peers you would like to accept zero conf lightning channels from, other than the LSP.",
"views.Settings.EmbeddedNode.ExpressGraphSync.title": "Express Graph Sync",
"views.Settings.EmbeddedNode.expressGraphSync": "فعال کردن گراف بروزرسانی سریع (EGS)",
"views.Settings.EmbeddedNode.expressGraphSync.subtitle": "دانلود دیتای گاسیپ شبکه لایتنینگ در آغاز به کار. این مورد باعث می‌شود مسیریابی در هنگام تراکنش مطمئن‌تر باشد. برای انجام این تغییر اپ را ریستارت کنید.",
"views.Settings.EmbeddedNode.resetExpressGraphSyncOnStartup": "ریست کردن بروزرسانی سریع گراف در آغاز به کار",
"views.Settings.EmbeddedNode.resetExpressGraphSyncOnStartup.subtitle": "بارگیری جدیدی از داده های express graph sync را در هر شروع الازمی کن.",
"views.Settings.EmbeddedNode.bimodalPathfinding": "مسیریابی Bimodal ",
"views.Settings.EmbeddedNode.bimodalPathfinding.subtitle": "هنگام تلاش برای انجام پرداخت، از ابزار تخمین احتمال bimodal بجای ابزار پیش فرض تخمین احتمال apriori استفاده کنید. برای اجرا اپ را دوباره شروع کنید.",
"views.Settings.EmbeddedNode.bimodal": "Bimodal",
"views.Settings.EmbeddedNode.apriori": "Apriori",
"views.Settings.EmbeddedNode.waitForGraphSync": "Wait for graph sync before paying",
"views.Settings.EmbeddedNode.waitForGraphSync.subtitle": "Waiting for the lightning network graph to sync will increase your probability of payment success.",
"views.Settings.EmbeddedNode.rescan": "اسکن مجدد کیف پول",
"views.Settings.EmbeddedNode.rescan.subtitle": "Rescan blockchain for your on-chain transactions. Restart the app to take effect. Will be unset upon completion.",
"views.Settings.EmbeddedNode.compactDb": "Compact databases",
"views.Settings.EmbeddedNode.compactDb.subtitle": "Whether the databases used within LND should automatically be compacted on startup. This is disabled by default because it increases startup time and requires additional disk space to be available during the compaction that is freed afterwards. In general compaction leads to smaller database files.",
"views.Settings.EmbeddedNode.stopLndDeleteNeutrino": "Stop LND and delete Neutrino files",
"views.Settings.EmbeddedNode.stopLndDeleteNeutrino.subtitle": "Upon restart, blockchain header sync will start from scratch and will take several minutes to complete.",
"views.Settings.EmbeddedNode.restoreChannelBackups": "Restore channel backups",
"views.Settings.EmbeddedNode.restoreChannelBackups.restore": "Restore",
"views.Settings.EmbeddedNode.restart": "Restart to take effect.",
"views.Settings.EmbeddedNode.embeddedTor.subtitle": "Run your LND node with Tor.",
"views.Settings.EmbeddedNode.embeddedTor.clearnetWarning": "Note that calls to rates and Mempool.space endpoints will still be made on clearnet.",
"views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode": "Persistent LND",
"views.Settings.EmbeddedNode.persistentModeTor": "Persistent LND + Tor",
"views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode.subtitle": "Continue to run LND in the background even when the app is closed.",
"views.Settings.EmbeddedNode.persistentMode.subtitleTor": "Continue to run LND and Tor in the background even when the app is closed.",
"views.Settings.EmbeddedNode.resetMissionControl": "نمایه مسیریابی پرداخت را دوباره تنظیم کن",
"views.Settings.EmbeddedNode.resetMissionControl.subtitle": "این وضعیت کنترل ماموریت را بازنشانی می کند. در صورتی که هنگام انجام پرداخت برای یافتن مسیر مشکل دارید ممکن است مفید باشد.",
"views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.title": "بازیابی پس از فاجعه",
"views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.automaticBackups": "ذخیره پشتیبان بازیابی خودکار",
"views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.lastStatus": "آخرین وضعیت ذخیره پشتیبان بازیابی",
"views.Settings.EmbeddedNode.DisasterRecovery.lastTime": "آخرین زمان ذخیره پشتیبان بازیابی",
"views.Settings.EmbeddedNode.automaticDisasterRecoveryBackup": "فعال سازی ذخیره پشتیبان بازیابی خودکار",
"views.Settings.EmbeddedNode.automaticDisasterRecoveryBackup.subtitle": "به طور خودکار داده های بازیابی پس از فاجعه را ایجاد کن و به خدمات ذخیره پشتیبان المپوس بفرست. داده های بازیابی پس از فاجعه می تواند به شما در بازپس گیری موجودی لایتنینگ خود پس از رخداد یک اتفاق فاجعه آمیز کمک کند.",
"views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery": "داده‌های بازیابی را در بریده‌دان بگذار",
"views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery.subtitle1": "این داده‌های بازیابی پس از فاجعه‌ی شما را در بریده‌دان رونویسی می‌کند. آخرین نسخه از این رشته را در فراروند بازیابی کیف پول ارائه دهید تا زوربندی همه‌ی کانال‌هایتان آغاز شود. همه‌ی پول به کیف‌پول برزنجیر شما برخواهد گشت.",
"views.Settings.EmbeddedNode.clipboardDisasterRecovery.subtitle2": "بهترین کار این است که اگر از بازیابی خودکار استفاده نمی کنید، پس از باز کردن هر کانال جدید داده های بازیابی پس از فاجعه را دوباره ایجاد کنید.",
"views.Settings.EmbeddedNode.exportDisasterRecoveryOlympus": "پشتیبان داده های بازیابی را در المپوس ذخیره کن",
"views.Settings.EmbeddedNode.exportDisasterRecoveryOlympus.subtitle": "پشتیبان داده های بازیابی را به طور دستی در خدمات بازیابی المپوس ذخیره کنید.",
"views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus": "آغاز بازیابی پس از فاجعه از المپوس ",
"views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus.subtitle1": "داده های بازیابی پس از فاجعه را به طور دستی از خدمات بازیابی المپوس بارگیری کن و فرایند بازیابی را آغاز کن.",
"views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryOlympus.subtitle2": "توجه کنید که این تمام کانال های باز شما را می بندد و باقی مانده حساب آنها را پس از تسویه به کیف پول برزنجیر شما برمی گرداند.",
"views.Settings.EmbeddedNode.initiateAdvancedDisasterRecoveryOlympus": "Initiate advanced disaster recovery from Olympus",
"views.Settings.EmbeddedNode.initiateAdvancedDisasterRecoveryOlympus.subtitle": "Manually download older recovery data from the Olympus backup service and trigger a recovery.",
"views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryClipboard": "Initiate disaster recovery from clipboard",
"views.Settings.EmbeddedNode.initiateDisasterRecoveryClipboard.subtitle": "Manually restore recovery data from the clipboard.",
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.title": "Advanced disaster recovery",
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.startRecovery": "Start recovery",
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.select": "Select a backup below",
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.fetchFailure": "Failed to load backups. Please try again later.",
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedDisasterRecovery.noBackups": "No backups found",
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.title": "Advanced rescan",
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.subtitle": "Kick off a rescan from a specific block height",
"views.Settings.EmbeddedNode.AdvancedRescan.start": "Start rescan",
"views.Settings.EmbeddedNode.LNDLogs.title": "سوابق LND ",
"views.Settings.EmbeddedNode.LNDLogs.copyLogs": "رونویسی گزارش در بریده‌دان",
"views.Settings.EmbeddedNode.feeEstimator": "Fee estimator",
"views.Settings.EmbeddedNode.customFeeEstimator": "Custom fee estimator",
"views.Settings.EmbeddedNode.speedloader": "Express Graph Sync server",
"views.Settings.EmbeddedNode.customSpeedloader": "Custom Express Graph Sync server",
"views.Settings.EmbeddedNode.Troubleshooting.title": "Troubleshooting",
"views.Settings.LSP.enableLSP": "فعال‌سازی ارائه‌دهنده‌ی خدمات لایتنینگ (LSP)",
"views.Settings.LSP.enableLSP.subtitle": "LSP با باز کردن یک کانال پرداخت، شما را شبکه لایتنینگ وصل می کند.",
"views.Settings.LSP.requestSimpleTaproot": "Request Simple Taproot Channels",
"views.Settings.LSP.toProceed": "To proceed with using the LSP, the following settings must be configured:",
"views.Settings.LSP.zeroConfChans": "Zero-conf channels",
"views.Settings.LSP.learn0confConfig": "Learn how to configure 0-conf channels and Alias SCIDs",
"views.Settings.LSP.enableCertificateVerification": "Enable certificate verification",
"views.Settings.LSP.flow2": "Flow 2.0 API and spec",
"views.Settings.LSP.createWrappedInvoice": "Create a wrapped invoice",
"views.Settings.AddContact.name": "Name",
"views.Settings.AddContact.description": "Description (max 120)",
"views.Settings.AddContact.lnAddress": "LN address",
"views.Settings.AddContact.onchainAddress": "Onchain address",
"views.Settings.AddContact.pubkey": "Public key",
"views.Settings.AddContact.nip05": "NIP-05",
"views.Settings.AddContact.nostrNpub": "Nostr npub",
"views.Settings.AddContact.addExtraField": "Add extra field",
"views.Settings.AddContact.saveContact": "Save Contact",
"views.Settings.AddContact.deleteContact": "Delete Contact",
"views.Settings.Contacts.multipleAddresses": "multiple addresses",
"views.Settings.Contacts.searchBar1": "Nostr npub, NIP-05, LN address, Onchain address",
"views.Settings.Contacts.searchBar2": "جستجو",
"views.Settings.Contacts.favorites": "Favorites",
"views.Settings.Contacts.contacts": "Contacts",
"views.Settings.Contacts.noContacts": "No Contacts",
"views.Settings.Contacts.noAddress": "No Address",
"views.Settings.Contacts.to": "To",
"views.Settings.Contacts.deleteAllContacts": "Delete all contacts",
"views.SetNodePicture.choosePicture": "Choose Picture",
"views.Transaction.title": "تراکنش",
"views.Transaction.totalFees": "کارمزد کل",
"views.Transaction.transactionHash": "هش تراکنش",
"views.Transaction.blockHash": "هش بلوک",
"views.Transaction.blockHeight": "ارتفاع بلوک",
"views.Transaction.numConf": "تعداد تائیدیه‌ها",
"views.Transaction.status": "وضعیت",
"views.Transaction.timestamp": "زمان سنج",
"views.Transaction.destAddress": "نشانی مقصد",
"views.Transaction.destAddresses": "نشانی‌های مقصد",
"views.Transaction.rawTxHex": "Raw transaction hex",
"views.Transaction.copyRawTxHex": "Copy raw TX hex",
"views.Activity.noActivity": "هنوز فعالیتی نیست",
"views.Activity.expired": "منقضی شده",
"views.Activity.youSent": "فرستاده اید",
"views.Activity.youReceived": "دریافت کردید",
"views.Activity.youReceivedAmp": "You received (AMP)",
"views.Activity.requestedPayment": "پرداخت درخواستی",
"views.Activity.requestedPaymentAmp": "Requested Payment (AMP)",