It's unintuitive to have a page status within a navigation item's text label. I can't act on the information from this view, and there's no where for me to change this label that seems like it will be like this on my site.

A better alternative would be to not add status to what look like the front-end of the site, but rather include it in the UI elsewhere, perhaps in the Block Toolbar, or the Inspector.

Visual

Here's what we have currently:

Here's a potential alternative, although the popover contents may rely on using tokens in relevant navigation link blocks:

Any other ideas?