stringtable/rules.yaml at master · WoozyMasta/stringtable · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
modules:
  - id: pofile
    name: PO File
    description: Lint rules for Gettext PO parsing and semantic checks.
  - id: stringtable
rules:
  - id: stringtable.csv.header-language-column-name-must-be-non-empty
    module: stringtable
    scope: csv
    scope_description: Stringtable CSV structure and translation diagnostics.
    code: STBL2001
    message: header language column name must be non-empty
    description: Every translation column after `Language,original` must have a non-empty language name.
    default_severity: error
    file_kinds:
      - stringtable.csv
  - id: stringtable.csv.header-language-columns-must-be-unique
    module: stringtable
    scope: csv
    scope_description: Stringtable CSV structure and translation diagnostics.
    code: STBL2002
    message: header language columns must be unique
    description: Each language column name should appear once. Duplicate names make column mapping ambiguous for parsers and exporters.
    default_severity: error
    file_kinds:
      - stringtable.csv
  - id: stringtable.csv.header-contains-unknown-language-name
    module: stringtable
    scope: csv
    scope_description: Stringtable CSV structure and translation diagnostics.
    code: STBL2003
    message: header contains unknown language name
    description: Language columns after `Language,original` must use supported DayZ language names. Rename unsupported columns or update conversion flow.
    default_severity: error
    file_kinds:
      - stringtable.csv
  - id: stringtable.csv.header-is-missing-default-languages
    module: stringtable
    scope: csv
    scope_description: Stringtable CSV structure and translation diagnostics.
    code: STBL2004
    message: header is missing default languages
    description: Add missing DayZ default language columns to keep expected export order and avoid incomplete localization coverage.
    default_severity: warning
    file_kinds:
      - stringtable.csv
  - id: stringtable.csv.row-column-count-must-match-header-column-count
    module: stringtable
    scope: csv
    scope_description: Stringtable CSV structure and translation diagnostics.
    code: STBL2005
    message: row column count must match header column count
    description: Every data row must have the same number of cells as the header; extra or missing cells shift translations into wrong languages.
    default_severity: error
    file_kinds:
      - stringtable.csv
  - id: stringtable.csv.translation-key-must-be-unique
    module: stringtable
    scope: csv
    scope_description: Stringtable CSV structure and translation diagnostics.
    code: STBL2006
    message: translation key must be unique
    description: Duplicate `Language` keys create ambiguous lookup and merge behavior. Keep exactly one row per key.
    default_severity: error
    file_kinds:
      - stringtable.csv
  - id: stringtable.csv.translation-key-has-surrounding-spaces
    module: stringtable
    scope: csv
    scope_description: Stringtable CSV structure and translation diagnostics.
    code: STBL2007
    message: translation key has surrounding spaces
    description: Keys with surrounding spaces are hard to spot and may behave as different tokens than visually similar trimmed keys.
    default_severity: warning
    file_kinds:
      - stringtable.csv
  - id: stringtable.csv.translation-key-must-match-key-pattern
    module: stringtable
    scope: csv
    scope_description: Stringtable CSV structure and translation diagnostics.
    code: STBL2008
    message: translation key must match key pattern
    description: Keep keys machine-safe and deterministic. Change `pattern` option only when project naming rules intentionally differ.
    default_severity: error
    default_options:
      pattern: ^[-_A-Za-z0-9]+$
    file_kinds:
      - stringtable.csv
  - id: stringtable.csv.original-column-must-be-non-empty
    module: stringtable
    scope: csv
    scope_description: Stringtable CSV structure and translation diagnostics.
    code: STBL2009
    message: '`original` column must be non-empty'
    description: '`original` stores the source text. Empty source usually means broken authoring or accidental row damage.'
    default_severity: error
    file_kinds:
      - stringtable.csv
  - id: stringtable.csv.translation-columns-should-be-non-empty
    module: stringtable
    scope: csv
    scope_description: Stringtable CSV structure and translation diagnostics.
    code: STBL2010
    message: translation columns should be non-empty
    description: Empty translation is allowed but likely unfinished localization. Fill value or intentionally suppress this warning in your workflow.
    default_severity: warning
    file_kinds:
      - stringtable.csv
  - id: stringtable.csv.non-key-cells-should-be-quoted
    module: stringtable
    scope: csv
    scope_description: Stringtable CSV structure and translation diagnostics.
    code: STBL2011
    message: non-key cells should be quoted
    description: Quote `original` and translation cells to keep CSV stable when text contains commas, quotes, or leading/trailing spaces.
    default_severity: warning
    file_kinds:
      - stringtable.csv