refact: merge example and test example apps (software-mansion#2225)

## Description

This PR intents to merge together the example and test-example apps
resulting in less configuration files.
TestsExample and FabricTestExample apps are removed so there's only
Example, FabricExample and TVOSExample app to take care of.

it is more convenient to use Example and FabricExample apps to run tests
as there is less configuration files to take care of, less building and
less metro restarting. Simply replace the returned component in
`apps/App.tsx` with the selected test and you're ready for testing. For
example replace `<Example/>` with `<Test.Test42/>`.

## Changes

- removed TestsExample and FabricTestExample apps
- allowed for source change in `apps/App.tsx` file to switch between
example and tests

<!--

## Screenshots / GIFs

Here you can add screenshots / GIFs documenting your change.

You can add before / after section if you're changing some behavior.

### Before

### After

-->

## Test code and steps to reproduce

Run the Example or FabricExample app and change source in `apps/App.tsx`
file.

## Checklist

- [x] Updated documentation: <!-- For adding new props to native-stack
-->
- [x]
https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/guides/CONTRIBUTING.md
- [x] Ensured that CI passes

---------

Co-authored-by: maciekstosio <maciekstosio@icloud.com>
Co-authored-by: Kacper Kafara <kacper.kafara@swmansion.com>

Author: 3 people

.github/workflows/android-build-test-fabric.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ on:
       - 'android/**'
       - 'common/**'
       - 'src/fabric/**'
-      - 'FabricTestExample/**'
+      - 'FabricExample/**'
       - 'package.json'
       - '.github/workflows/android-build-test-fabric.yml'
   push:
@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: 60
     env:
-      WORKING_DIRECTORY: FabricTestExample
+      WORKING_DIRECTORY: FabricExample
     concurrency:
       group: android-fabric-${{ github.ref }}
       cancel-in-progress: true
@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
         with:
           node-version: 18
           cache: 'yarn'
-          cache-dependency-path: 'FabricTestExample/yarn.lock'
+          cache-dependency-path: 'FabricExample/yarn.lock'
       - name: Install node dependencies
         working-directory: ${{ env.WORKING_DIRECTORY }}
         run: yarn

.github/workflows/android-build-test.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ on:
     paths:
       - 'android/**'
       - 'package.json'
-      - 'TestsExample/**'
+      - 'Example/**'
       - '.github/workflows/android-build-test.yml'
   push:
     branches:
@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: 60
     env:
-      WORKING_DIRECTORY: TestsExample
+      WORKING_DIRECTORY: Example
     concurrency:
       group: android-${{ github.ref }}
       cancel-in-progress: true
@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
         with:
           node-version: 18
           cache: 'yarn'
-          cache-dependency-path: 'TestsExample/yarn.lock'
+          cache-dependency-path: 'Example/yarn.lock'
       - name: Install node dependencies
         working-directory: ${{ env.WORKING_DIRECTORY }}
         run: yarn

.github/workflows/ios-build-test-fabric.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ on:
       - 'ios/**'
       - 'common/**'
       - 'src/fabric/**'
-      - 'FabricTestExample/**'
+      - 'FabricExample/**'
   push:
     branches:
       - main
@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
     runs-on: macos-14
     timeout-minutes: 60
     env:
-      WORKING_DIRECTORY: FabricTestExample
+      WORKING_DIRECTORY: FabricExample
     concurrency:
       group: ios-fabric-${{ github.ref }}
       cancel-in-progress: true
@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
         with:
           node-version: 18
           cache: 'yarn'
-          cache-dependency-path: 'FabricTestExample/yarn.lock'
+          cache-dependency-path: 'FabricExample/yarn.lock'
       - name: Use latest stable Xcode
         uses: maxim-lobanov/setup-xcode@v1
         with:

.github/workflows/ios-build-test.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ on:
       - 'package.json'
       - 'ios/**'
       - 'common/**'
-      - 'TestsExample/**'
+      - 'Example/**'
   push:
     branches:
       - main
@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
     runs-on: macos-14
     timeout-minutes: 60
     env:
-      WORKING_DIRECTORY: TestsExample
+      WORKING_DIRECTORY: Example
     concurrency:
       group: ios-${{ github.ref }}
       cancel-in-progress: true
@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
         with:
           node-version: 18
           cache: 'yarn'
-          cache-dependency-path: 'TestsExample/yarn.lock'
+          cache-dependency-path: 'Example/yarn.lock'
       - name: Use latest stable Xcode
         uses: maxim-lobanov/setup-xcode@v1
         with:

Example/App.tsx

@@ -1,3 +1,3 @@
-import App from '../apps/examples';
+import App from '../apps';
 
 export default App;

Example/index.js

@@ -1,4 +1,3 @@
-/** @format */
 import 'react-native-gesture-handler';
 import { AppRegistry } from 'react-native';
 import App from './App';

FabricExample/App.tsx

@@ -1,3 +1,3 @@
-import App from '../apps/examples';
+import App from '../apps';
 
 export default App;

FabricExample/index.js

@@ -1,7 +1,3 @@
-/**
- * @format
- */
-
 import {AppRegistry} from 'react-native';
 import App from './App';
 import {name as appName} from './app.json';