[SPARK-42852][SQL] Revert NamedLambdaVariable related changes from EquivalentExpressions

### What changes were proposed in this pull request?
This PR reverts the follow-up PR of SPARK-41468: apache#39046

### Why are the changes needed?
These changes are not needed and actually might cause performance regression due to preventing higher order function subexpression elimination in `EquivalentExpressions`. Please find related conversation here: apache#40473 (comment)

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No.

### How was this patch tested?
Existing UTs.

Closes apache#40475 from peter-toth/SPARK-42852-revert-namedlambdavariable-changes.

Authored-by: Peter Toth <peter.toth@gmail.com>
Signed-off-by: Hyukjin Kwon <gurwls223@apache.org>

Author: peter-toth

sql/catalyst/src/main/scala/org/apache/spark/sql/catalyst/expressions/EquivalentExpressions.scala

@@ -144,10 +144,9 @@ class EquivalentExpressions {
 
   private def supportedExpression(e: Expression) = {
     !e.exists {
-      // `LambdaVariable` is usually used as a loop variable and `NamedLambdaVariable` is used in
-      // higher-order functions, which can't be evaluated ahead of the execution.
+      // `LambdaVariable` is usually used as a loop variable, which can't be evaluated ahead of the
+      // loop. So we can't evaluate sub-expressions containing `LambdaVariable` at the beginning.
       case _: LambdaVariable => true
-      case _: NamedLambdaVariable => true
 
       // `PlanExpression` wraps query plan. To compare query plans of `PlanExpression` on executor,
       // can cause error like NPE.