From 5463b7359a03364adb81bad5f99ceb29165cbe49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo <reyesguerreros12@gmail.com>
Date: Sun, 1 Oct 2023 21:33:04 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Spanish (Spain) (es-ES) localization of
 WebThings Gateway

Co-authored-by: Pablo <reyesguerreros12@gmail.com>
---
 static/fluent/es-ES/main.ftl | 16 ++++++++++++++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/static/fluent/es-ES/main.ftl b/static/fluent/es-ES/main.ftl
index f6a1bad40..f37780c76 100644
--- a/static/fluent/es-ES/main.ftl
+++ b/static/fluent/es-ES/main.ftl
@@ -30,6 +30,8 @@ thing-details =
     .aria-label = Ver propiedades
 add-things =
     .aria-label = Añadir nuevo dispositivo
+add-thing = Añadir dispositivo
+add-group = Añadir nuevo grupo
 
 ## Floorplan
 
@@ -251,6 +253,11 @@ context-menu-save = Guardar
 context-menu-remove = Eliminar
 context-menu-show-on-floorplan = ¿Mostrar en la vista de plano?
 
+## Group Context Menu
+
+edit-group-save =
+    .value = Guardar
+
 ## Capabilities
 
 OnOffSwitch = Interruptor encendido/apagado
@@ -414,8 +421,6 @@ new-thing-password =
 new-thing-credentials-error = Credenciales incorrectas
 new-thing-saved = Guardado
 new-thing-done = Hecho
-add-group = Añadir nuevo grupo
-new-group-save = Crear
 
 ## New Web Thing View
 
@@ -426,6 +431,13 @@ loading = Cargando…
 new-web-thing-multiple = Encontrados múltiples dispositivos web
 new-web-thing-from = desde
 
+## New Group Screen
+
+new-group-heading = Nuevo grupo
+new-group-input =
+    .placeholder = Introducir nombre del grupo
+new-group-save = Crear
+
 ## Empty div Messages
 
 no-things = Aún no hay dispositivos. Haz clic en + para buscar dispositivos disponibles.