docs: include CONTRIBUTING.md

[alestiago]

Description

To include a CONTRIBUTING.md document to help contributors. The file should provide guidance on how to setup, run, debug and test the project locally.

Further context

• feat , check for min_coverage run time type and show proper error based on the result #258 (comment)