Possible errors: של with Case=Gen but a dependency type other than case:gen

[nschneid]

$ egrep 'PART.*Case=Gen' he-ud-*.conllu | egrep -v 'case:gen'
he-ud-dev.conllu:6  של    _   PART    PART    Case=Gen    4   dep _   _
he-ud-dev.conllu:31 של    _   PART    PART    Case=Gen    33  case    _   _
he-ud-dev.conllu:28 של    _   PART    PART    Case=Gen    29  case    _   _
he-ud-test.conllu:6 של    _   PART    PART    Case=Gen    5   dep _   _
he-ud-test.conllu:9 של    _   PART    PART    Case=Gen    5   dep _   _
he-ud-train.conllu:69   של    _   PART    PART    Case=Gen    64  dep _   _
he-ud-train.conllu:24   של    _   PART    PART    Case=Gen    19  dep _   _
he-ud-train.conllu:5    שלו  _   PART    PART    Case=Gen    2   nmod:poss   _   _
he-ud-train.conllu:13   שלהם    _   PART    PART    Case=Gen    14  dep _   _
he-ud-train.conllu:22   של    _   PART    PART    Case=Gen    11  dep _   _
he-ud-train.conllu:43   של    _   PART    PART    Case=Gen    9   dep _   _
he-ud-train.conllu:11   של    _   PART    PART    Case=Gen    14  dep _   _
he-ud-train.conllu:19   של    _   PART    PART    Case=Gen    17  dep _   _

The first of these is from the phrase

חלק נכבד מתרומותיהן של קרנות

Is there a reason to call this dep rather than case:gen?

@yoavg

[yoavg]

Thanks for noticing!
These all results from some weirdness in manual annotations in the underlying treebank.
I will manually verify them on a case-by-case basis and push an update in the next couple of days.