Script generating the ymls has been moved to gfx-sdet-tools repo to ease backports. Input (config/*.metafile) and output (*.yml) are still kept in the Graphics repo.
To generate ymls, see instructions written inside generate_ymls.py, or contact Graphics SDETs.