diff --git a/src/app/components/header/header.html b/src/app/components/header/header.html
index 741d970a..7bba7d31 100644
--- a/src/app/components/header/header.html
+++ b/src/app/components/header/header.html
@@ -86,7 +86,6 @@
User menu
diff --git a/src/po/template.pot b/src/po/template.pot
index 3b372167..b7cae601 100644
--- a/src/po/template.pot
+++ b/src/po/template.pot
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Changed primary phone number to:"
msgstr ""
#: src/app/components/checkin/checkin.html:409
-#: src/app/components/header/header.html:126
+#: src/app/components/header/header.html:125
msgid "Check in"
msgstr ""
@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Check me in"
msgstr ""
#: src/app/components/checkin/checkout-page.html:4
-#: src/app/components/header/header.html:127
+#: src/app/components/header/header.html:126
msgid "Check out"
msgstr ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Current phone number"
msgstr ""
#: src/app/components/dashboard/dashboard.html:4
-#: src/app/components/header/header.html:124
+#: src/app/components/header/header.html:123
msgid "Dashboard"
msgstr ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
msgid "Family name"
msgstr ""
-#: src/app/components/header/header.html:90
+#: src/app/components/header/header.html:89
msgid "Feedback"
msgstr ""
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr ""
msgid "Humanitarian ID is also available as a mobile app for iOS and Android."
msgstr ""
-#: src/app/components/header/header.html:125
+#: src/app/components/header/header.html:124
#: src/app/components/search/SearchController.js:13
msgid "Humanitarian contacts"
msgstr ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
msgid "Log in to Humanitarian ID."
msgstr ""
-#: src/app/components/header/header.html:91
+#: src/app/components/header/header.html:90
msgid "Log out"
msgstr ""
@@ -2134,10 +2134,6 @@ msgstr ""
msgid "Trusted devices"
msgstr ""
-#: src/app/components/header/header.html:89
-msgid "Tutorial"
-msgstr ""
-
#: src/app/components/user/preferences.html:154
msgid "Two-factor authentication"
msgstr ""