Change language to German

[djuscha]

Hab almost everything in German converted, only Forecast window shows me weather still in English .We are days in German. And in the main window above the date is in English how can I change that.
http://api.wunderground.com/api/apikey/forecast10day/lang:DL/q/Baunatal.jsonShows me the weather in German.
What am I doing wrong?
Everything else is in German and the comments I have also translated

[Luc3as]

Hello,
there is possibility now to translate the ui to other languages, see
#43

[djuscha]

Have tried still language_DE.h and language_RU.h to reiposten does not know whether you can embed that.

[Luc3as]

If you do have translated the original file and saved it as language_de.h the include definition is is main code file. Src/weather station color. Ino Dňa 19. 9. 2017 8:31 odpoludnia používateľ "djuscha" < notifications@github.com> napísal:

…

Have tried still language_DE.h and language_RU.h to reiposten does not know whether you can embed that. — You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub <#36 (comment)>, or mute the thread <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AGFfnLj2vW5nmceZOneoqgLgraTrteLFks5skAiQgaJpZM4O1p6m> .

[djuscha]

have changed and now works switch between windows no more. even if I leave in English there is only one window.

[Luc3as]

oh, I see, please uncomment line 222 //screen = (screen + 1) % screenCount; in esp8266-weather-station-color.ino I had problems with touchscreeen so I disabled rotating by touch and forget to put it back.

[djuscha]

yes now But it is only komentare translated that I had already sketch translated directly. Im sketch also const string WUNDERGRROUND_LANGUAGE = "DL";
const String WUNDERGROUND_COUNTRY = "DE"; and still as I have written stands up in the first window day in English and weather display in the forestcast is still in English.also as before :(

[Luc3as]

hmmm I think there is some strings hard coded in weather station library which is used to download forecasts 2017-09-20 12:05 GMT+02:00 djuscha <notifications@github.com>:

…

yes now But it is only komentare translated that I had already sketch translated directly. Im sketch also const string WUNDERGRROUND_LANGUAGE = "DL"; const String WUNDERGROUND_COUNTRY = "DE"; and still as I have written stands up in the first window day in English and weather display in the forestcast is still in English.also as before :( — You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub <#36 (comment)>, or mute the thread <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AGFfnFnGx_T_r70SzuQ0hxQhGXDuC80oks5skOOAgaJpZM4O1p6m> .

[djuscha]

Russian is not at all :(

[Luc3as]

can you post photo of what is displaying wrong on display ? 2017-09-20 13:02 GMT+02:00 djuscha <notifications@github.com>:

…

Russian is not at all :( — You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub <#36 (comment)>, or mute the thread <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AGFfnKaxONcGvyyayhwh-EVr4GkiTlcOks5skPDEgaJpZM4O1p6m> .

[djuscha]

https://github.com/djuscha/esp8266-weather-station-color
here are the pictures. De for German and RU for Cyril

[Luc3as]

Okay, so the main problem here is the builtin font cannot show russian characters at all, because there is just basic set of characters. solution to this would be adding your russian charracters to the translit function, which would change those charracters for latin characters. you can find inspiration for characters to put to array here https://stackoverflow.com/questions/7461406/cyrillic-transliteration-in-php just keep in mind, after adding characters to the array, String lat_up[] and so on, count elements in array and put that number to for (int i = 0; i < 11 ; i++) { 2017-09-20 14:47 GMT+02:00 djuscha <notifications@github.com>:

…

https://github.com/djuscha/esp8266-weather-station-color here are the pictures. De for German and RU for Cyril — You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub <#36 (comment)>, or mute the thread <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AGFfnPntV4vDpeqJNSemPVmW6nwyupahks5skQlygaJpZM4O1p6m> .

[djuscha]

this is too difficult for me with russian :( .. the good I am not in the program
and what is with German? there is not translated everything.

[Luc3as]

I updated the code for you, please try if it translating russian charracters now, with german I think I cannot change it because it is hard coded to library which we are using 2017-09-20 20:23 GMT+02:00 djuscha <notifications@github.com>:

…

this is too difficult for me with russian :( .. the good I am not in the program and what is with German? there is not translated everything. — You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub <#36 (comment)>, or mute the thread <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AGFfnBeGDhSiLwhwinJSmk-hwNv7UxKIks5skVgTgaJpZM4O1p6m> .

[djuscha]

have just tried with russian ... it is just like before, no change to see :(

[Luc3as]

Sorry my fault. I forgot to update number in for loop statement Dňa 20. 9. 2017 9:34 odpoludnia používateľ "djuscha" < notifications@github.com> napísal:

…

have just tried with russian ... it is just like before, no change to see :( — You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub <#36 (comment)>, or mute the thread <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AGFfnNWH8Obz2U33LzhF79caCIv7vV50ks5skWjKgaJpZM4O1p6m> .