[Bug] Error in handling users included in many organisations

### Request Type
Bug

### Problem Description
When adding a user in two organisations, TheHive created a duplicate entry. To reproduce the issue:

- Add a user in a first organisation with a profile `org-admin`
- Add the same user in a second organisation with a profile `analyst`
- Check the users list in the second organisation, it contains the user as `org-admin`