ASCellNode accessibility labels not being read correctly

[ay8s]

We recently updated to the latest code from master and got a couple of reports from users that VoiceOver is no longer correctly reading out labels for various cells within the app. Returning back to our older version it works fine. It looks like if I comment out the change from #1941 the labels are read out correctly once more.

I found a couple of cases of similar behavior in the Pinterest app but not sure if these views use ASTableNode specifically on the "Add account" screen nothing is read out aside from a couple of Button traits.

cc @garrettmoon @bolsinga Just in case you're able to replicate and confirm the same behavior on the Pinterest side.

[paulgee31]

I can confirm that if you comment out the change #1941 that ASCellNode the accessibilityLabel property is read correctly, however with the change in place the label is ignored.