feat: Add external bug links within Jacinto release notes

Add a column for external bug links within the Linux Known Issues table.

Signed-off-by: Antonios Christidis <a-christidis@ti.com>

Author: Antonios-C