[YouTube] Custom emotes don't show up in comments

[castrik]

Checklist

• I checked, but didn't find any duplicates (open OR closed) of this issue in the repo.
• I have read the contribution guidelines given at https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/blob/HEAD/.github/CONTRIBUTING.md.
• This issue contains only one feature request. I will open one issue for every feature I want to request.

Describe the feature you want

some channels have emotes like twitch in comments that their supporters(people who are paying money to youtubers) can use in the chat/comments
newpipe and the website mobile version doesn't show this youtube app and youtube website desktop version shows this

Is your feature request related to a problem? Please describe it

Additional context

newpipe

website mobile

website desktop

youtube app

How will you/everyone benefit from this feature?

[litetex]

Thank you for the issue!

FYI:

1. I shrunk the screenshots a bit. Maybe upload next time screenshots that are a bit smaller (the current ones have 1440x2960)
2. I renamed the title to "custom emotes..." as the standard emojis work as expected 😄