Switching to main from popup player shows wrong video

[SameenAhnaf]

Checklist

• I am using the latest version - 0.21.6
• I checked, but didn't find any duplicates (open OR closed) of this issue in the repo.
• I have read the contribution guidelines given at https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/blob/HEAD/.github/CONTRIBUTING.md.
• This issue contains only one bug. I will open one issue for every bug report I want to file.

Steps to reproduce the bug

1. Start playing a video or queue on popup player
2. Open any other video info
3. Switch the popup player to main player

Actual behavior

As of the screen recording, video with brown thumbnail shows although the blue one is on popup player.

Expected behavior

Video or queue on popup player should switch to main player.

Screenshots/Screen recordings

https://drive.google.com/file/d/15ag_JQGHWPju0bnN5qZrPzu6DS-g-lAR/view?usp=drivesdk

Logs

Device info

• Android version/Custom ROM version: Android 11, MIUI 12.5.1
• Device model: Xiaomi Redmi Note 8 Pro

[triallax]

Duplicate of #6400.