diff --git a/api-backend/Cargo.lock b/api-backend/Cargo.lock
index c01759ce8..5b582ee1d 100644
--- a/api-backend/Cargo.lock
+++ b/api-backend/Cargo.lock
@@ -909,9 +909,9 @@ checksum = "df3b46402a9d5adb4c86a0cf463f42e19994e3ee891101b1841f30a545cb49a9"
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.4.1"
+version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "50dfd22e0e76d0f662d429a5f80fcaf3855009297eab6a0a9f8543834744ba05"
+checksum = "bbbff0a806a4728c99295b254c8838933b5b082d75e3cb70c8dab21fdfbcfa9a"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
diff --git a/discord-frontend/Cargo.lock b/discord-frontend/Cargo.lock
index ad33b3f25..f57885bb7 100644
--- a/discord-frontend/Cargo.lock
+++ b/discord-frontend/Cargo.lock
@@ -215,7 +215,7 @@ dependencies = [
  "http 1.1.0",
  "http-body 1.0.1",
  "http-body-util",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.5.0",
  "hyper-util",
  "itoa",
  "matchit",
@@ -1212,7 +1212,7 @@ dependencies = [
  "hartex_localization_core",
  "hartex_log",
  "http-body-util",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.5.0",
  "hyper-util",
  "lazy_static",
  "miette 7.2.0",
@@ -1252,7 +1252,7 @@ dependencies = [
  "hartex_discord_utils",
  "hartex_log",
  "http-body-util",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.5.0",
  "hyper-trust-dns",
  "hyper-util",
  "miette 7.2.0",
@@ -1444,7 +1444,7 @@ dependencies = [
  "hartex_kafka_utils",
  "hartex_localization_core",
  "hartex_log",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.5.0",
  "hyper-util",
  "miette 7.2.0",
  "once_cell",
@@ -1671,9 +1671,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.4.1"
+version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "50dfd22e0e76d0f662d429a5f80fcaf3855009297eab6a0a9f8543834744ba05"
+checksum = "bbbff0a806a4728c99295b254c8838933b5b082d75e3cb70c8dab21fdfbcfa9a"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -1712,7 +1712,7 @@ checksum = "a0bea761b46ae2b24eb4aef630d8d1c398157b6fc29e6350ecf090a0b70c952c"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.1.0",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.5.0",
  "hyper-util",
  "rustls 0.22.4",
  "rustls-native-certs",
@@ -1730,7 +1730,7 @@ checksum = "08afdbb5c31130e3034af566421053ab03787c640246a446327f550d11bcb333"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.1.0",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.5.0",
  "hyper-util",
  "rustls 0.23.13",
  "rustls-pki-types",
@@ -1760,7 +1760,7 @@ checksum = "70206fc6890eaca9fde8a0bf71caa2ddfc9fe045ac9e5c70df101a7dbde866e0"
 dependencies = [
  "bytes",
  "http-body-util",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.5.0",
  "hyper-util",
  "native-tls",
  "tokio",
@@ -1792,7 +1792,7 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.1.0",
  "http-body 1.0.1",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.5.0",
  "pin-project-lite",
  "socket2 0.5.7",
  "tokio",
@@ -2795,7 +2795,7 @@ dependencies = [
  "http 1.1.0",
  "http-body 1.0.1",
  "http-body-util",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.5.0",
  "hyper-rustls 0.27.3",
  "hyper-tls 0.6.0",
  "hyper-util",
@@ -3854,7 +3854,7 @@ dependencies = [
  "fastrand",
  "http 1.1.0",
  "http-body-util",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.5.0",
  "hyper-rustls 0.26.0",
  "hyper-util",
  "percent-encoding",