feat(ci): development tooling refresh and split documentation#867

CyanVoxel merged 8 commits into

mainTagStudioDev/TagStudio:mainfrom

dev-toolingTagStudioDev/TagStudio:dev-toolingCopy head branch name to clipboard