fix: update call to translator to be inline with upstream (#19)

Author: HermanKassler

src/tagstudio/qt/modals/settings_panel.py

@@ -97,7 +97,7 @@ def apply_filepath_setting(self):
         else:
             display_path = library_directory.name
         self.driver.main_window.setWindowTitle(
-            Translations["app.title"].format(
-                base_title=self.driver.base_title, library_dir=display_path
+            Translations.format(
+                "app.title", base_title=self.driver.base_title, library_dir=display_path
             )
         )

src/tagstudio/qt/ts_qt.py

@@ -1832,7 +1832,7 @@ def open_library(self, path: Path) -> None:
             self.settings.value(SettingItems.SHOW_FILEPATH, defaultValue="show full path", type=str)
         )
         library_dir_display = path if filepath_option == "show full path" else path.name
-        message = Translations["splash.opening_library"].format(library_path=library_dir_display)
+        message = Translations.format("splash.opening_library",library_path=library_dir_display)
         self.main_window.landing_widget.set_status_label(message)
         self.main_window.statusbar.showMessage(message, 3)
         self.main_window.repaint()