Revert "translations: update from Hosted Weblate (#526)"

This reverts commit c37c4a9.

Author: CyanVoxel

.git-blame-ignore-revs

@@ -1,6 +1,3 @@
 # Date: Fri, 13 Sep 2024 00:28:00 -0700
 # ci(ruff)!: update ruff linter config, refactor to comply
 b6e216760557c5507b12f210e1e48c531f49ffa3
-
-# fix: remove unused strings and sort lists
-30988b7095bc38c49bf96907bf379105ba00ed47