diff --git a/ru.json b/ru.json
index 054303808..61f275c4f 100644
--- a/ru.json
+++ b/ru.json
@@ -693,7 +693,7 @@
 			"option-show-arrows": "Направление связей",
 			"option-show-arrows-description": "Показывать направление при приближении",
 			"option-text-fade": "Порог исчезания текста",
-			"option-node-size": "Размер узла ",
+			"option-node-size": "Размер узла",
 			"option-link-thickness": "Толщина линий",
 			"label-forces": "Силы",
 			"option-center-force": "Сила притяжения",
@@ -1145,8 +1145,8 @@
 			"option-sync-status-desc-running": "Синхронизация включена.",
 			"option-device-name": "Имя устройства",
 			"option-device-name-desc": "Это имя будет отображаться в журнале синхронизации. Оставьте пустым для использования имени по умолчанию.",
-			"button-resume": "Отключить",
-			"button-pause": "Включить",
+			"button-resume": "Возобновить",
+			"button-pause": "Приостановить",
 			"option-view-deleted-files": "Удаленные файлы",
 			"option-view-deleted-files-desc": "Просмотр и восстановление удаленных файлов.",
 			"option-sync-log": "История",