diff --git a/it.json b/it.json
index bf4cd1362..a946c9128 100644
--- a/it.json
+++ b/it.json
@@ -302,8 +302,8 @@
 			"option-added-options": "Opzioni aggiunte",
 			"option-more-toolbar-options": "More toolbar options",
 			"option-attach": "Inserisci allegato",
-			"option-add-command": "Add global command",
-			"option-add-command-description": "Select any global command to add to the toolbar."
+			"option-add-command": "Aggiungi comando globale",
+			"option-add-command-description": "Selezionare un comando globale da aggiungere alla barra degli strumenti."
 		}
 	},
 	"editor": {
@@ -350,9 +350,9 @@
 			"button-export-to-pdf": "Esporta in PDF"
 		},
 		"link-popover": {
-			"tooltip-follow-link": "Follow link",
-			"tooltip-open-link": "Open link",
-			"tooltip-search-tag": "Search tag"
+			"tooltip-follow-link": "Segui collegamento",
+			"tooltip-open-link": "Apri collegamento",
+			"tooltip-search-tag": "Cerca tag"
 		}
 	},
 	"interface": {
@@ -379,7 +379,7 @@
 		"delete-action-short-name": "Elimina",
 		"msg-indexing": "Obsidian sta indicizzando il vault...\nDovrebbe accadere solo una volta.\nAlcune funzioni potrebbero non essere disponibili finché l'operazione non sarà completata.",
 		"msg-indexing-complete": "Indicizzazione completa.",
-		"label-enter-to-create": "Enter to create",
+		"label-enter-to-create": "Invio per creare",
 		"empty-state": {
 			"no-file-open": "Nessun file aperto",
 			"create-new-file": "Crea nuovo file",
@@ -403,20 +403,20 @@
 			"open-in-new-pane": "Apri in nuovo pannello",
 			"copy-url": "Copia URL",
 			"close-current-pane": "Chiudi pannello corrente",
-			"copy": "Copy",
-			"cut": "Cut",
-			"paste": "Paste",
-			"paste-as-plain-text": "Paste as plain text",
-			"select-all": "Select all"
+			"copy": "Copia",
+			"cut": "Taglia",
+			"paste": "Incolla",
+			"paste-as-plain-text": "Incolla come testo normale",
+			"select-all": "Seleziona tutto"
 		},
 		"tooltip": {
 			"click-to-expand": "Clicca per espandere",
 			"click-to-collapse": "Clicca per comprimere",
 			"alias": "Alias",
-			"not-created-yet": "Not created yet, select to create"
+			"not-created-yet": "Non ancora creato, seleziona per crearlo"
 		},
 		"start-screen": {
-			"label-version": "Version",
+			"label-version": "Versione",
 			"option-open-folder-as-vault": "Apri cartella come vault",
 			"option-open-folder-as-vault-description": "Scegliere una cartella di file Markdown esistente.",
 			"option-create-vault": "Crea nuovo vault",
@@ -494,7 +494,7 @@
 		"toggle-left-sidebar": "Mostra/nascondi barra laterale sinistra",
 		"toggle-right-sidebar": "Mostra/nascondi barra laterale destra",
 		"toggle-default-new-pane-mode": "Cambia modalità di visualizzazione predefinita",
-		"focus-editor": "Focus on editor",
+		"focus-editor": "Stato attivo su editor",
 		"toggle-fold": "Espandi/comprimi la riga corrente",
 		"fold-all": "Comprimi tutte le intestazioni e le liste",
 		"unfold-all": "Espandi tutte le intestazioni e le liste",
@@ -610,8 +610,8 @@
 			"label-match-task-todo": "Corrispondenza attività (da fare): ",
 			"label-match-task-done": "Corrispondenza attività (fatto): ",
 			"label-match-line": "Corrispondenza riga: ",
-			"label-match-block": "Match block: ",
-			"label-match-section": "Match section: ",
+			"label-match-block": "Corrispondenza blocco: ",
+			"label-match-section": "Corrispondenza sezione: ",
 			"label-match-tag": "Corrispondenza tag: ",
 			"label-no-matches": "Nessun risultato trovato.",
 			"matches-with-count": "... e {{count}} altra corrispondenza.",
@@ -659,10 +659,10 @@
 			"tooltip-not-created-yet": "Non ancora creato, seleziona per crearlo",
 			"option-show-existing-only": "Mostra solo esistenti",
 			"option-show-existing-only-description": "Indica se mostrare collegamenti a file che non sono ancora stati creati.",
-			"option-show-attachments": "Show attachments",
-			"option-show-attachments-desc": "Show attachment files like images, videos, and PDFs.",
-			"option-show-all-file-types": "Show all file types",
-			"option-show-all-file-types-desc": "Show all files including ones that Obsidian can't open. The file will be opened with the default app for that file type."
+			"option-show-attachments": "Mostra allegati",
+			"option-show-attachments-desc": "Mostra file allegati come immagini, video e PDF.",
+			"option-show-all-file-types": "Mostra tutti i tipi di file",
+			"option-show-all-file-types-desc": "Mostra tutti i file, compresi quelli che Obsidian non può aprire. Ogni file verrà aperto con l'app predefinita per quel tipo di file."
 		},
 		"graph-view": {
 			"name": "Vista grafo",
@@ -755,7 +755,7 @@
 			"label-empty-note": "\"{{linktext}}\" non è ancora stato creato. Clicca per crearlo.",
 			"label-source-editor": "Editor",
 			"label-source-preview": "Anteprima",
-			"label-source-search": "Search, Backlinks, and Outgoing links",
+			"label-source-search": "Ricerca, riferimenti e collegamenti in uscita",
 			"label-require-mod": "Premere {{key}} per aprire l'anteprima al passaggio del mouse"
 		},
 		"starred": {
@@ -1164,7 +1164,7 @@
 			"option-excluded-folder-desc": "Impedisce la sincronizzazione di determinate cartelle.",
 			"option-currently-excluded-folders": " Queste cartelle attualmente escluse:",
 			"button-manage-excluded-folders": "Gestisci",
-			"option-sync-image": "Sync images",
+			"option-sync-image": "Sincronizza immagini",
 			"option-sync-image-desc": "Sincronizza le immagini con queste estensioni: {{extensions}}.",
 			"option-sync-audio": "Sincronizza audio",
 			"option-sync-audio-desc": "Sincronizza file audio con queste estensioni: {{extensions}}.",
@@ -1172,23 +1172,23 @@
 			"option-sync-video-desc": "Sincronizza file video con queste estensioni: {{extensions}}.",
 			"option-sync-pdf": "Sincronizza PDF",
 			"option-sync-pdf-desc": "Sincronizza i file PDF.",
-			"option-sync-unsupported": "Sync all other types",
-			"option-sync-unsupported-desc": "Sync unsupported file types.",
-			"option-vault-config-sync": "Vault configuration sync",
-			"option-sync-app": "Main settings",
-			"option-sync-app-desc": "Enable to sync editor settings, files & links settings, custom hotkeys, etc.",
-			"option-sync-appearance": "Appearance settings",
-			"option-sync-appearance-desc": "Sync appearance settings like dark mode, active theme, and enabled snippets.",
-			"option-sync-appearance-data": "Themes and snippets",
-			"option-sync-appearance-data-desc": "Sync downloaded themes and snippets. Whether they are enabled depends on the previous setting.",
-			"option-sync-core-plugin": "Active core plugin list",
-			"option-sync-core-plugin-desc": "Sync which core plugins are enabled.",
-			"option-sync-core-plugin-data": "Core plugin settings",
-			"option-sync-core-plugin-data-desc": "Sync core plugin settings.",
-			"option-sync-community-plugin": "Active community plugin list",
-			"option-sync-community-plugin-desc": "Sync which community plugins are enabled.",
-			"option-sync-community-plugin-data": "Installed community plugins",
-			"option-sync-community-plugin-data-desc": "Sync installed community plugins (.js, .css, and manifest.json files) and their settings.",
+			"option-sync-unsupported": "Sincronizza tutti gli altri tipi",
+			"option-sync-unsupported-desc": "Sincronizza tipi di file non supportati.",
+			"option-vault-config-sync": "Configurazione sincronizzazione del Vault",
+			"option-sync-app": "Impostazioni principali",
+			"option-sync-app-desc": "Sincronizza le impostazioni di editor, file e collegamenti, tasti di scelta rapida, etc.",
+			"option-sync-appearance": "Impostazioni aspetto",
+			"option-sync-appearance-desc": "Sincronizza le impostazioni relative all'aspetto come tema Scuro, tema attivo e snippet attivi.",
+			"option-sync-appearance-data": "Temi e snippet",
+			"option-sync-appearance-data-desc": "Sincronizzazione temi e snippet. La loro abilitazione dipende dall'impostazione precedente.",
+			"option-sync-core-plugin": "Lista plugin principali attivi",
+			"option-sync-core-plugin-desc": "Sincronizza i plugin principali che sono stati attivati.",
+			"option-sync-core-plugin-data": "Impostazioni plugin principali",
+			"option-sync-core-plugin-data-desc": "Sincronizza le impostazioni dei plugin principali.",
+			"option-sync-community-plugin": "Lista plugin della comunità attivi",
+			"option-sync-community-plugin-desc": "Sincronizza i plugin della comunità che sono stati attivati.",
+			"option-sync-community-plugin-data": "Plugin della comunità installati",
+			"option-sync-community-plugin-data-desc": "Sincronizza i plugin della comunità installati (file .js, .css e manifest.json) e le loro impostazioni.",
 			"label-sync-introduction": "Obsidian Sync è un servizio aggiuntivo di Obsidian con crittografia end-to-end e cronologia delle versioni.",
 			"label-account-required": "Per iniziare a sincronizzare, effettuare il login o creare un nuovo account Obsidian.",
 			"button-sign-up": "Iscrizione",
@@ -1220,35 +1220,35 @@
 			"label-select-file": "Selezionare un file a sinistra per visualizzare le istantanee."
 		},
 		"note-composer": {
-			"name": "Note composer",
-			"desc": "Merge, split, and refactor notes.",
-			"option-confirm-file-merge": "Confirm file merge",
-			"option-confirm-file-merge-description": "Prompt before merge two files.",
-			"option-split-replacement-text": "Text after extraction",
-			"option-split-replacement-text-description": "What to show in place of the selected text after extracting it.",
-			"option-choice-split-replacement-text-link": "Link to new file",
-			"option-choice-split-replacement-text-embed": "Embed new file",
-			"option-choice-split-replacement-text-none": "None",
-			"option-template-file": "Template file location",
-			"option-template-file-description": "Template file to use when merging or extracting. Available variables: {{content}}, {{fromTitle}}, {{newTitle}}, {{date:FORMAT}}, e.g. {{date:YYYY-MM-DD}}.",
-			"command-merge-file": "Merge current file with another file...",
-			"action-merge-file": "Merge entire file with...",
-			"label-no-files": "No files found.",
-			"instruction-navigate": "to navigate",
-			"instruction-merge": "to merge",
-			"instruction-create-new": "to create new",
-			"instruction-merge-at-top": "to merge at top",
-			"instruction-dismiss": "to dismiss",
-			"prompt-select-file-to-merge": "Select file to merge into...",
-			"label-merge-file": "Merge file",
-			"label-confirm-file-merge": "Are you sure you want to merge \"{{file}}\" into \"{{destination}}\"? \"{{file}}\" will be deleted.",
-			"button-merge": "Merge",
-			"button-merge-do-not-ask-again": "Merge and don't ask again",
-			"command-split-file": "Extract current selection...",
-			"command-extract-heading": "Extract this heading...",
-			"instruction-append": "to move to bottom",
-			"instruction-prepend": "to move to top",
-			"msg-fail-to-fetch-template": "Failed to fetch template file: \"{{template}}\" not found."
+			"name": "Gestione note",
+			"desc": "Unisce, divide e riformatta le note.",
+			"option-confirm-file-merge": "Conferma unione file",
+			"option-confirm-file-merge-description": "Chiedere una conferma prima di unire due file.",
+			"option-split-replacement-text": "Testo dopo l'estrazione",
+			"option-split-replacement-text-description": "Indica cosa mostrare al posto del testo selezionato dopo averlo estratto.",
+			"option-choice-split-replacement-text-link": "Collegamento al nuovo file",
+			"option-choice-split-replacement-text-embed": "Nuovo file incorporato",
+			"option-choice-split-replacement-text-none": "Nessuno",
+			"option-template-file": "Posizione file modello",
+			"option-template-file-description": "File modello da usare per l'unione o l'estrazione. Variabili disponibili: {{content}}, {{fromTitle}}, {{newTitle}}, {{date:FORMAT}}, e.g. {{date:YYYY-MM-DD}}.",
+			"command-merge-file": "Unisci file corrente con un altro file...",
+			"action-merge-file": "Unisci intero file con...",
+			"label-no-files": "Nessun file trovato.",
+			"instruction-navigate": "seleziona",
+			"instruction-merge": "unisci",
+			"instruction-create-new": "crea nuovo",
+			"instruction-merge-at-top": "unisci in alto",
+			"instruction-dismiss": "annulla",
+			"prompt-select-file-to-merge": "Seleziona file da unire...",
+			"label-merge-file": "Unisci file",
+			"label-confirm-file-merge": "Unire il file \"{{file}}\" con \"{{destination}}\"? \"{{file}}\" verrà eliminato.",
+			"button-merge": "Unisci",
+			"button-merge-do-not-ask-again": "Unisci e non chiedere più",
+			"command-split-file": "Estrai selezione corrente...",
+			"command-extract-heading": "Estrai questa intestazione...",
+			"instruction-append": "per spostare in basso",
+			"instruction-prepend": "per spostare in alto",
+			"msg-fail-to-fetch-template": "Impossibile caricare il modello: \"{{template}}\" non trovato."
 		}
 	},
 	"nouns": {