diff --git a/da.json b/da.json index cc52ae9d5..bd8b89bc7 100644 --- a/da.json +++ b/da.json @@ -300,10 +300,10 @@ "option-toggle-keyboard": "Skift tastatur", "option-configure-toolbar": "Konfigurer mobil værktøjslinje", "option-added-options": "Tilføjede indstillinger", - "option-more-toolbar-options": "Flere værktøjlinje indstillinger", + "option-more-toolbar-options": "Flere værktøjslinje indstillinger", "option-attach": "Indsæt vedhæftning", - "option-add-command": "Add global command", - "option-add-command-description": "Select any global command to add to the toolbar." + "option-add-command": "Tilføj global kommando", + "option-add-command-description": "Vælg enhver global kommando og tilføj til værktøjslinjen." } }, "editor": { @@ -350,9 +350,9 @@ "button-export-to-pdf": "Eksporter til PDF" }, "link-popover": { - "tooltip-follow-link": "Follow link", - "tooltip-open-link": "Open link", - "tooltip-search-tag": "Search tag" + "tooltip-follow-link": "Følg link", + "tooltip-open-link": "Åben link", + "tooltip-search-tag": "Søg tag" } }, "interface": { @@ -379,7 +379,7 @@ "delete-action-short-name": "Slet", "msg-indexing": "Obsidian indekserer din boks...\nDet bør kun ske én gang.\nNogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige indtil indekseringen er færdig.", "msg-indexing-complete": "Indeksering færdig.", - "label-enter-to-create": "Enter to create", + "label-enter-to-create": "Tryk Enter for at oprette", "empty-state": { "no-file-open": "Ingen fil er åben", "create-new-file": "Opret ny fil", @@ -403,17 +403,17 @@ "open-in-new-pane": "Åben i ny panel", "copy-url": "Kopier url", "close-current-pane": "Luk nuværende panel", - "copy": "Copy", - "cut": "Cut", - "paste": "Paste", - "paste-as-plain-text": "Paste as plain text", - "select-all": "Select all" + "copy": "Kopier", + "cut": "Klip", + "paste": "Indsæt", + "paste-as-plain-text": "Indsæt som almindelig tekst", + "select-all": "Vælg alt" }, "tooltip": { "click-to-expand": "Klik for at udvide", "click-to-collapse": "Klik for at skjule", "alias": "Alias", - "not-created-yet": "Not created yet, select to create" + "not-created-yet": "Ikke oprettet endnu, vælg for at oprette" }, "start-screen": { "label-version": "Version", @@ -494,7 +494,7 @@ "toggle-left-sidebar": "Slå venstre sidebjælke til og fra", "toggle-right-sidebar": "Slå højre sidebjælke til og fra", "toggle-default-new-pane-mode": "Toggle default new pane mode", - "focus-editor": "Focus on editor", + "focus-editor": "Fokus på editor", "toggle-fold": "Slå foldning på den nuværende linje til og fra", "fold-all": "Fold alle overskrifter og lister", "unfold-all": "Udfold alle overskrifter og lister", @@ -606,12 +606,12 @@ "label-match-file-path": "Matcher fil sti: ", "label-match-file-name": "Matcher fil navn: ", "label-match-content": "Matcher fil indhold: ", - "label-match-task": "Match opgave: ", - "label-match-task-todo": "Match opgave (skal gøres): ", - "label-match-task-done": "Match opgave (færdig): ", + "label-match-task": "Matcher opgave: ", + "label-match-task-todo": "Matcher opgave (skal gøres): ", + "label-match-task-done": "Matcher opgave (færdig): ", "label-match-line": "Matcher linje: ", - "label-match-block": "Match block: ", - "label-match-section": "Match section: ", + "label-match-block": "Matcher blok: ", + "label-match-section": "Matcher sektion: ", "label-match-tag": "Matcher tag: ", "label-no-matches": "Ingen matcher fundet.", "matches-with-count": "... og {{count}} mere match.", @@ -659,10 +659,10 @@ "tooltip-not-created-yet": "Ikke oprettet endnu, vælg for at oprette", "option-show-existing-only": "Vis kun eksisterende", "option-show-existing-only-description": "Om der skal vises links til filer som endnu ikke er oprettet.", - "option-show-attachments": "Show attachments", - "option-show-attachments-desc": "Show attachment files like images, videos, and PDFs.", - "option-show-all-file-types": "Show all file types", - "option-show-all-file-types-desc": "Show all files including ones that Obsidian can't open. The file will be opened with the default app for that file type." + "option-show-attachments": "Vis vedhæftninger", + "option-show-attachments-desc": "Viser vedhæftede filer, som f.eks. billeder, videoer, og PDFer.", + "option-show-all-file-types": "Vis alle filtyper", + "option-show-all-file-types-desc": "Viser alle filtyper inklusiv dem, som Obsidian ikke kan åbne. Filen vil blive åbnet med standard app'en for den fil type." }, "graph-view": { "name": "Grafvisning", @@ -729,7 +729,7 @@ "name": "Udgående Links", "desc": "Vis udgående links og find ikke-linkede omtaler fra andre noter i nuværende note.", "action-open": "Åben udgående links", - "action-show": "Show outgoing links pane", + "action-show": "Vis udgående links panel", "action-open-for-current": "Åben udgående links for nuværende fil", "tab-title": "Udgående links fra {{displayText}}", "label-links": "Links", @@ -755,7 +755,7 @@ "label-empty-note": "\"{{linktext}}\" er ikke oprettet endnu. Klik for at oprette.", "label-source-editor": "Editor", "label-source-preview": "Forhåndsvis", - "label-source-search": "Search, Backlinks, and Outgoing links", + "label-source-search": "Søg, Tilbagelinks og Udgående links", "label-require-mod": "Kræver {{key}} for at vise forhåndsvisning af side, når musemarkøren føres over linket" }, "starred": { @@ -915,8 +915,8 @@ "name": "Skabeloner", "desc": "Indsæt skabelonindhold fra en mappe med skabelon filer.", "action-insert": "Indsæt skabelon", - "action-insert-current-date": "Insert current date", - "action-insert-current-time": "Insert current time", + "action-insert-current-date": "Indsæt nuværende dato", + "action-insert-current-time": "Indsæt nuværende tidspunkt", "option-template-folder-location": "Placering af skabelonmappe", "option-template-folder-location-description": "Filer i denne mappe er tilgængelige som skabeloner.", "option-template-date-format": "Dato format", @@ -1171,23 +1171,23 @@ "option-sync-video-desc": "Synkroniser videoer med disse filtypenavne: {{extensions}}.", "option-sync-pdf": "Synkroniser PDF filer", "option-sync-pdf-desc": "Synkroniser PDF filer.", - "option-sync-unsupported": "Sync all other types", - "option-sync-unsupported-desc": "Sync unsupported file types.", - "option-vault-config-sync": "Vault configuration sync", - "option-sync-app": "Main settings", - "option-sync-app-desc": "Enable to sync editor settings, files & links settings, custom hotkeys, etc.", - "option-sync-appearance": "Appearance settings", - "option-sync-appearance-desc": "Sync appearance settings like dark mode, active theme, and enabled snippets.", - "option-sync-appearance-data": "Themes and snippets", - "option-sync-appearance-data-desc": "Sync downloaded themes and snippets. Whether they are enabled depends on the previous setting.", - "option-sync-core-plugin": "Active core plugin list", - "option-sync-core-plugin-desc": "Sync which core plugins are enabled.", - "option-sync-core-plugin-data": "Core plugin settings", - "option-sync-core-plugin-data-desc": "Sync core plugin settings.", - "option-sync-community-plugin": "Active community plugin list", - "option-sync-community-plugin-desc": "Sync which community plugins are enabled.", - "option-sync-community-plugin-data": "Installed community plugins", - "option-sync-community-plugin-data-desc": "Sync installed community plugins (.js, .css, and manifest.json files) and their settings.", + "option-sync-unsupported": "Synkroniser alle andre typer", + "option-sync-unsupported-desc": "Synkroniser usupporterede filtyper.", + "option-vault-config-sync": "Boks konfigurationssynkronisering", + "option-sync-app": "Hovedindstillinger", + "option-sync-app-desc": "Aktiverer synkronisering af editor indstillinger, filer & links indstillinger, brugerdefinerede genvejstaster osv.", + "option-sync-appearance": "Indstillinger for udseende", + "option-sync-appearance-desc": "Synkroniseringsindstillinger for udseende, såsom mørk tema, aktivt tema, og aktive CSS kodestykker.", + "option-sync-appearance-data": "Temaer og CSS kodestykker", + "option-sync-appearance-data-desc": "Synkroniser hentede temaer og CSS kodestykker. Om de er aktiveret afhænger af den foregående indstilling.", + "option-sync-core-plugin": "Aktive kerne plug-in liste", + "option-sync-core-plugin-desc": "Synkroniser hvilke kerne plug-ins, som er aktive.", + "option-sync-core-plugin-data": "Kerne plug-in indstillinger", + "option-sync-core-plugin-data-desc": "Synkroniser kerne plug-in indstillinger.", + "option-sync-community-plugin": "Aktive tredjeparts plug-in's liste", + "option-sync-community-plugin-desc": "Synkroniser aktive tredjeparts plug-ins liste, som er aktive.", + "option-sync-community-plugin-data": "Installerede fællesskabs plug-ins", + "option-sync-community-plugin-data-desc": "Synkroniser installerede fællesskabs plug-ins (.js, .css, og manifest.json filer) og deres indstillinger.", "label-sync-introduction": "Obsidian Sync er en Obsidian's synkroniseringsservice udvidelse med slutpunkt-til-slutpunkt (end-to-end) kryptering og versionshistorik.", "label-account-required": "For at begynde synkronisering skal du logge på eller oprette en ny Obsidian konto.", "button-sign-up": "Opret konto", @@ -1219,34 +1219,34 @@ "label-select-file": "Vælg venligst en fil til venstre for at vise snapshots." }, "note-composer": { - "name": "Note composer", - "desc": "Merge, split, and refactor notes.", - "option-confirm-file-merge": "Confirm file merge", - "option-confirm-file-merge-description": "Prompt before merge two files.", - "option-split-replacement-text": "Text after extraction", - "option-split-replacement-text-description": "What to show in place of the selected text after extracting it.", - "option-choice-split-replacement-text-link": "Link to new file", - "option-choice-split-replacement-text-embed": "Embed new file", - "option-choice-split-replacement-text-none": "None", - "option-template-file": "Template file location", - "option-template-file-description": "Template file to use when merging or extracting. Available variables: {{content}}, {{fromTitle}}, {{newTitle}}, {{date:FORMAT}}, e.g. {{date:YYYY-MM-DD}}.", - "command-merge-file": "Merge current file with another file...", - "action-merge-file": "Merge entire file with...", - "label-no-files": "No files found.", - "instruction-navigate": "to navigate", - "instruction-merge": "to merge", - "instruction-create-new": "to create new", - "instruction-merge-at-top": "to merge at top", - "instruction-dismiss": "to dismiss", - "prompt-select-file-to-merge": "Select file to merge into...", - "label-merge-file": "Merge file", - "label-confirm-file-merge": "Are you sure you want to merge \"{{file}}\" into \"{{destination}}\"? \"{{file}}\" will be deleted.", - "button-merge": "Merge", - "button-merge-do-not-ask-again": "Merge and don't ask again", - "command-split-file": "Extract current selection...", - "instruction-append": "to move to bottom", - "instruction-prepend": "to move to top", - "msg-fail-template-file": "Failed to create daily note. Template file \"{{template}}\" not found." + "name": "Note værktøj", + "desc": "Flet, del og omstrukturer noter.", + "option-confirm-file-merge": "Bekræft filfletning", + "option-confirm-file-merge-description": "Bed om bekræftelse før fletning af to filer.", + "option-split-replacement-text": "Tekst efter udtrækning", + "option-split-replacement-text-description": "Hvad som skal vises i stedet for den valgte tekst, efter udtrækning.", + "option-choice-split-replacement-text-link": "Link til ny fil", + "option-choice-split-replacement-text-embed": "Indlejr en ny fil", + "option-choice-split-replacement-text-none": "Intet", + "option-template-file": "Skabelon", + "option-template-file-description": "Skabelonen som skal benyttes ved fletning eller udtrækning. Tilgængelige variabler: {{content}}, {{fromTitle}}, {{newTitle}}, {{date:FORMAT}}, e.g. {{date:YYYY-MM-DD}}.", + "command-merge-file": "Flet nuværende fil med en anden fil...", + "action-merge-file": "Flet hele filen med...", + "label-no-files": "Ingen filer fundet.", + "instruction-navigate": "for at navigere", + "instruction-merge": "for at flette", + "instruction-create-new": "for at oprette", + "instruction-merge-at-top": "flet til toppen", + "instruction-dismiss": "for at annullere", + "prompt-select-file-to-merge": "Vælg filen som der skal flettes ind i...", + "label-merge-file": "Flet fil", + "label-confirm-file-merge": "Er du sikker på at du vil flette \"{{file}}\" i \"{{destination}}\"? \"{{file}}\" vil blive slettet.", + "button-merge": "Flet", + "button-merge-do-not-ask-again": "Flet og spørg ikke igen", + "command-split-file": "Udtræk nuværende markering...", + "instruction-append": "flyt til bunden", + "instruction-prepend": "flyt til toppen", + "msg-fail-template-file": "Kunne ikke oprette daglige note. Skabelonfilen \"{{template}}\" blev ikke fundet." } }, "nouns": { @@ -1267,4 +1267,4 @@ "plugin-with-count": "{{count}} plug-in", "plugin-with-count_plural": "{{count}} plug-ins" } -} \ No newline at end of file +}