diff --git a/ja.json b/ja.json index 504851991..a0b32b7b1 100644 --- a/ja.json +++ b/ja.json @@ -171,7 +171,7 @@ "option-config-location-warning": "設定フォルダはドットから始まる有効な名前である必要があります。", "label-license": "ライセンス", "label-your-commercial-license": "あなたの商用ライセンスキーは以下です: ", - "label-commercial-license-info": "\"{{company}}\"によって{{seats}}人が登録されています。{{expiry}}まで有効です。", + "label-commercial-license-info": "\"{{company}}\" によって{{seats}}人が登録されています。{{expiry}}まで有効です。", "label-validating-commercial-license": "検証しています…", "label-invalid-commercial-license": "このライセンスは無効です: ", "button-activate-commercial-license": "商用ライセンスを認証", @@ -239,9 +239,9 @@ "label-unsupported": "このプラグインはお使いのデバイスをサポートしていません。", "button-update": "アップデート", "label-no-readme": "このプラグインにはREADMEファイルがありません。", - "msg-installing-plugin": "プラグイン \"{{name}}\"をインストール中…", - "msg-failed-to-install-plugin": "プラグイン \"{{name}}\"のインストールに失敗。", - "msg-successfully-installed-plugin": "プラグイン \"{{name}}\"を正常にインストールしました。", + "msg-installing-plugin": "プラグイン \"{{name}}\" をインストール中…", + "msg-failed-to-install-plugin": "プラグイン \"{{name}}\" のインストールに失敗。", + "msg-successfully-installed-plugin": "プラグイン \"{{name}}\" を正常にインストールしました。", "label-installed-plugins": "インストールされたプラグイン", "button-reload-plugins": "プラグインの再読み込み", "msg-reloaded-third-party-plugins": "サードパーティプラグインが再読み込みされました。", @@ -272,7 +272,7 @@ "mobile-toolbar": { "name": "モバイルツールバー", "option-configure-quick-action": "モバイルクイックアクションの設定", - "option-configure-quick-action-description": "画面上からプルダウンしたときに起動するコマンドを設定します。現在のコマンドは\"{{command}}\"にセットされています。", + "option-configure-quick-action-description": "画面上からプルダウンしたときに起動するコマンドを設定します。現在のコマンドは \"{{command}}\" にセットされています。", "button-configure": "設定", "placeholder-select-quick-action": "クイックアクションを選択…", "manage-toolbar-options": "ツールバーオプションを管理", @@ -335,7 +335,7 @@ }, "print-modal": { "title": "PDFにエクスポート", - "caption": "\"{{filename}}\"を以下の設定でPDFにエクスポートします。", + "caption": "\"{{filename}}\" を以下の設定でPDFにエクスポートします。", "setting-page-size": "ページサイズ", "setting-page-size-a3": "A3", "setting-page-size-a4": "A4", @@ -357,9 +357,9 @@ "empty-sidebar": "サイドバーが空です。ペインをこちらに移動してください。", "sidebar-expand": "展開", "sidebar-collapse": "折りたたむ", - "msg-fail-to-save-file": "ファイル\"{{filepath}}\"の保存に失敗しました。{{message}}。", + "msg-fail-to-save-file": "ファイル \"{{filepath}}\" の保存に失敗しました。{{message}}。", "no-file": "ファイルがありません", - "msg-file-changed": "\"{{file}}\"が外部で修正されています。自動的に変更をマージします。", + "msg-file-changed": "\"{{file}}\" が外部で修正されています。自動的に変更をマージします。", "switch-vault": "別の保管庫を開く", "help": "ヘルプ", "settings": "設定", @@ -371,8 +371,8 @@ "label-copy": "Copy to clipboard", "copied": "{{item}} をクリップボードにコピーしました", "url": "URL", - "msg-open-file-through-uri": "ファイル\"{{path}}\"を開きました。", - "msg-file-not-found-through-uri": "ファイル\"{{name}}\"が見つかりません。", + "msg-open-file-through-uri": "ファイル \"{{path}}\" を開きました。", + "msg-file-not-found-through-uri": "ファイル \"{{name}}\" が見つかりません。", "delete-action-short-name": "削除", "msg-indexing": "Obsidianが保管庫のインデックスを作成しています…\nこれは一度だけ実行されます。\nいくつかの機能はこれが完了するまで利用できない可能性があります。", "msg-indexing-complete": "インデックス作成が完了しました。", @@ -432,7 +432,7 @@ "drag-and-drop": { "insert-link-here": "ここにリンクを挿入する", "insert-links-here": "ここにリンクを挿入する", - "move-into-folder": "\"{{folder}}\"に移動させる", + "move-into-folder": "\"{{folder}}\" に移動させる", "star-this-file": "このファイルにスターを付ける", "star-these-files": "これらのファイルにスターを付ける", "open-in-this-pane": "このペインで開く" @@ -511,7 +511,7 @@ "button-always-update": "常に更新", "button-just-once": "１回だけ更新", "button-do-not-update": "更新しない", - "label-confirm-deletion": "\"{{filename}}\"を削除しても良いですか？", + "label-confirm-deletion": "\"{{filename}}\" を削除しても良いですか？", "label-move-to-system-trash": "システムのゴミ箱に移動します。", "label-move-to-vault-trash": "Obsidianのゴミ箱に移動します。ゴミ箱は保管庫の隠しフォルダ\".trash\"にあります。", "label-permanent-delete": "ファイルはただちに削除されます。", @@ -573,7 +573,7 @@ "action-move-file-short-name": "移動", "label-untitled-file": "無題のファイル", "label-untitled-folder": "無題のフォルダ", - "msg-set-attachment-folder": "添付ファイルは今後\"{{path}}\"に保存されます。" + "msg-set-attachment-folder": "添付ファイルは今後 \"{{path}}\" に保存されます。" }, "search": { "name": "検索", @@ -734,9 +734,9 @@ "action-star": "スターを付ける", "action-unstar": "スターを外す", "menu-opt-remove": "外す", - "msg-successfully-starred": "{{type}} \"{{title}}\"にスターを付けました。", - "msg-removed-starred": "{{type}} \"{{title}}\"からスターを外しました。", - "msg-cannot-find-path": "\"{{path}}\"にファイルが見つかりません。" + "msg-successfully-starred": "{{type}} \"{{title}}\" にスターを付けました。", + "msg-removed-starred": "{{type}} \"{{title}}\" からスターを外しました。", + "msg-cannot-find-path": "\"{{path}}\" にファイルが見つかりません。" }, "custom-css": { "name": "カスタムCSS", @@ -808,8 +808,8 @@ "action-open": "今日のデイリーノートを開く", "action-open-previous": "前日のデイリーノートを開く", "action-open-next": "翌日のデイリーノートを開く", - "msg-fail-format": "デイリーノートが作成できませんでした。 \"{{format}}\" が有効な形式ではありません。", - "msg-fail-folder": "デイリーノートが作成できませんでした。 \"{{folderOption}}\" フォルダが見つかりません。", + "msg-fail-format": "デイリーノートが作成できませんでした。\"{{format}}\" が有効な形式ではありません。", + "msg-fail-folder": "デイリーノートが作成できませんでした。\"{{folderOption}}\" フォルダが見つかりません。", "msg-fail-template-file": "デイリーノートが作成できませんでした。テンプレートファイル \"{{template}}\" が見つかりません。", "msg-no-previous": "この日より前のデイリーノートがありません。", "msg-no-next": "この日より後のデイリーノートがありません。", @@ -1102,7 +1102,7 @@ "button-purchase-subscription": "購入", "option-pick-remote-vault": "リモート保管庫を選択", "button-choose-remote-vault": "選択", - "option-pick-remote-vault-desc-connected": "現在、リモート保管庫\"{{name}}\"に接続されています。", + "option-pick-remote-vault-desc-connected": "現在、リモート保管庫 \"{{name}}\" に接続されています。", "option-pick-remote-vault-desc-not-connected": "現在、どのリモート保管庫にも接続されていません。", "option-sync-status": "同期ステータス", "option-sync-status-desc-paused": "現在、Obsidian Syncは停止しています。", @@ -1143,7 +1143,7 @@ "label-manage-excluded-folders": "除外フォルダの管理", "label-number-of-folders-excluded": "現在、{{folders}}が同期から除外されています。", "label-setup-connection": "接続のセットアップ", - "label-now-connected-to-vault": "現在、\"{{name}}\"に接続されています。", + "label-now-connected-to-vault": "現在、\"{{name}}\" に接続されています。", "button-start-syncing": "同期を開始" }, "file-recovery": {