Skip to content

Commit 0fdec7d

Browse files
SantosSiweblate
authored andcommitted
feat(translations): update Portuguese
Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings) Translation: Soundux/Website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundux/website/pt/
1 parent 780c900 commit 0fdec7d

File tree

1 file changed

+136
-0
lines changed

1 file changed

+136
-0
lines changed

src/locales/pt.json

Lines changed: 136 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,141 @@
11
{
22
"input": {
33
"ctrl": "CTRL"
4+
},
5+
"index": {
6+
"tagline": "Uma soundboard multi-plataforma",
7+
"download": "Descarregar",
8+
"universalArchitecture": "Ela possui uma arquitetura universal e funciona numa variedade de aplicações",
9+
"andManyMore": "E muito mais",
10+
"seeAllFeatures": "Veja todas as funções",
11+
"screenshots": "Capturas de ecrã",
12+
"nativeSupportFor": "Suporte nativo para"
13+
},
14+
"screenshots": {
15+
"hint": "Aqui consegue ver capturas de ecrã da versão atual"
16+
},
17+
"features": {
18+
"clickToShowAdditionalInformation": "Clique nas diferentes funções para mostrar informações adicionais sobre elas",
19+
"darkAndLightTheme": {
20+
"title": "Tema escuro e claro",
21+
"description": "A escolha é a sua"
22+
},
23+
"folderTabs": {
24+
"title": "Abas de pastas",
25+
"description": "Não precisa adicionar cada som de uma vez. Só ponha eles numa pasta 📂 e adicione-os numa guia. Ela vai ser preenchida automaticamente com sons com formato suportados 🎧"
26+
},
27+
"title": "Funções",
28+
"mediaControls": {
29+
"title": "Controles de mídia",
30+
"description": "Temos controles de mídia individuais para cada som, Pode tocar/pausar ⏯, procurar 🔼, repetir 🔂 ou parar ⏹ eles."
31+
},
32+
"audioFormats": {
33+
"title": "Suporta uma variedade de formatos de áudio",
34+
"description": "Como usamos {miniaudio}, suportamos formatos de áudio comuns como mp3, wav e flac"
35+
},
36+
"soundSearch": {
37+
"title": "Pesquisa de som",
38+
"description": "Uma pesquisa global para todas as abas",
39+
"description2": "Também pode ser aberto com {ctrl} + {f}"
40+
},
41+
"emulatedLaunchpad": {
42+
"title": "Modo Launchpad emulado",
43+
"description": "Uma plataforma de lançamento para o seu teclado",
44+
"description2": "Pressione a tecla correspondente na canto para tocar um som",
45+
"description3": "Navegue páginas com as setas do teclado"
46+
},
47+
"globalHotkeys": {
48+
"title": "Atalhos globais",
49+
"description": "Consegue definir atalhos para cada som e para parar todos os sons. Também existe uma opção para apenas ativar atalhos na guia atual"
50+
},
51+
"passThrough": {
52+
"title": "Pass-through de aplicação",
53+
"description": "Pass-through de aplicação permite que redirecione o som de qualquer aplicação para outro. Pode utilizar como uma alternativa à função de compartilhar áudio do Discord",
54+
"description2": "Também pode ser aberto com {ctrl} + {g}"
55+
}
56+
},
57+
"download": {
58+
"downloadNow": "Descarregar o Soundux agora",
59+
"windows": {
60+
"downloadSetup": "Descarregar o instalador",
61+
"downloadPortable": "Descarregar o programa portável",
62+
"recommendSetup": "Recomendamos que descarregue o instalador, porque ele descarrega automaticamente e instala todas as dependências requeridas (WebView2 Runtime e VB-Cable).",
63+
"important": "Importante!",
64+
"importantInformation": "Por favor, clique no botão abaixo ou assista o vídeo sobre informações importantes sobre o suporte de Windows",
65+
"additionalSteps": "Etapas de instalação adicionais"
66+
},
67+
"linux": {
68+
"mpr": {
69+
"dependencies": "Precisa instalar {makedeb} e {tap} primeiro. Veja a {documentation}",
70+
"documentation": "documentação para isso",
71+
"title": "via {mpr}"
72+
},
73+
"noAutomaticUpdates": "nenhuma atualização automática",
74+
"flatpak": "Para todas as distros com suporte a Flatpak",
75+
"snap": "Para todas as distros com suporte a Snap",
76+
"archLinux": "Instalar Soundux com o seu ajudante de AUR favorito",
77+
"aurPage": "Visitar página do AUR",
78+
"debian": "Instalar Soundux no Debian",
79+
"debPackage": "via um pacote DEB",
80+
"downloadDeb": "Baixar pacote DEB",
81+
"ubuntu": "Instalar Soundux no Ubuntu",
82+
"pacstall": "via {pacstall}",
83+
"fedora": "Instalar Soundux no Fedora",
84+
"copr": "via {copr}",
85+
"rpmPackage": "via pacote RPM",
86+
"downloadRpm": "Baixar pacote RPM"
87+
},
88+
"failedToFetch": "Não foi possível obter informações do GitHub",
89+
"visitOurGitHub": "Visitar nossa página do GitHub",
90+
"latestVersion": "Versão mais recente",
91+
"released": "Publicada",
92+
"notSupported": "Soundux atualmente não é suportado no seu sistema operativo",
93+
"differentFlavors": "Soundux é disponível em diferentes versões no seu sistema operativo.",
94+
"wrongOS": "Se o sistema operativo errado foi detectado, por favor mude-o no canto superior direito.",
95+
"changelog": "histórico de mudanças",
96+
"downloadsPerVersion": "Downloads por versão",
97+
"latestVersions": "Ultimas {num} versões",
98+
"olderVersions": "Versões mais antigas",
99+
"tryOlderVersions": "Se tiver problemas com a versão mais recente, elas podem não ocorrer em uma versão mais antiga. Pode tentar versões mais antigas aqui:"
100+
},
101+
"windowsSetup": {
102+
"step2": "Ativar microfone",
103+
"changeProperties": "Abra as propriedades do seu microfone, ative {listenToThisDevice} e selecione {cableInput} abaixo de {playbackThroughThisDevice}.",
104+
"title": "Instalação no Windows",
105+
"additionalSteps": "Etapas adicionais depois de instalar são requeridas para conseguir funcionar corretamente no Windows:",
106+
"continue": "Continuar",
107+
"finished": "Concluído",
108+
"optional": "Opcional",
109+
"step1": "Aparelhos de gravação",
110+
"openRecordingDevices": "Abrir as configurações de aparelhos de gravação",
111+
"listenToThisDevice": "Ouvir a este aparelho",
112+
"playbackThroughThisDevice": "Tocar através deste aparelho",
113+
"step3": "Melhorar qualidade",
114+
"betterAudioQuality": "Para melhor qualidade de áudio, abra as propriedades do {cableOutput} e defina a taxa de amostragem para a mesma do seu microfone.",
115+
"step4": "Selecione no Soundux",
116+
"selectCableInput": "No Soundux, Selecione {cableInput} no na seleção superior esquerda"
117+
},
118+
"faq": {
119+
"discordInputDevice": {
120+
"neverAskAgain": "Não me pergunte de novo",
121+
"question": "O Discord pergunta-me se quero mudar o meu aparelho de entrada, o que faço?",
122+
"answer": "Clique no {neverAskAgain}"
123+
},
124+
"discordAudioQuality": {
125+
"voiceAndVideo": "Voz e Vídeo",
126+
"question": "Por que a qualidade de áudio no Discord é tão ruim?",
127+
"answer": "Tente desativar {echoCancellation} e {noiseReduction} nas configurações do Discord, dentro de {voiceAndVideo}.",
128+
"echoCancellation": "Cancelamento de eco",
129+
"noiseReduction": "Redução de ruído"
130+
},
131+
"cantHearSounds": {
132+
"question": "Não consigo ouvir os sons",
133+
"answer": "Verifique se o o seu aparelho de saída de áudio padrão esta selecionado corretamente"
134+
},
135+
"passThroughFails": {
136+
"answer": "Algumas aplicações usam OpenAl para áudio, o que pode prevenir isso. Para resolver este caso, crie um ficheiro nomeado {fileName} no seu diretório home contendo o seguinte:",
137+
"question": "Fahlha quando tento fazer pass-through numa aplicação"
138+
},
139+
"title": "Perguntas frequentemente perguntadas"
4140
}
5141
}

0 commit comments

Comments
 (0)