SONARJAVA-5942 Fix CI: use Java 21 in plugin QA and bump SpotBugs to 4.9.8.2#5384

tomasz-tylenda-sonarsource merged 4 commits intomasterSonarSource/sonar-java:masterfrom

tt/ciSonarSource/sonar-java:tt/ciCopy head branch name to clipboard