Update jersey monorepo to v3.1.1

Author: renovate[bot]

soa-discord/pom.xml

@@ -98,17 +98,17 @@
         <dependency>
             <groupId>org.glassfish.jersey.core</groupId>
             <artifactId>jersey-client</artifactId>
-            <version>3.0.4</version>
+            <version>3.1.1</version>
         </dependency>
         <dependency>
             <groupId>org.glassfish.jersey.media</groupId>
             <artifactId>jersey-media-json-jackson</artifactId>
-            <version>3.0.5</version>
+            <version>3.1.1</version>
         </dependency>
         <dependency>
             <groupId>org.glassfish.jersey.inject</groupId>
             <artifactId>jersey-hk2</artifactId>
-            <version>3.0.5</version>
+            <version>3.1.1</version>
         </dependency>
         <dependency>
             <groupId>org.dmfs</groupId>