Display output channel when addons are clicked

[st0012]

This way, when users see that an addon is errored, they can quickly navigate to the output channel to see the error.

Motivation

Closes https://github.com/Shopify/team-ruby-dx/issues/1324

Implementation

Since the Output tab is the only place we display information about addons now, I made the addon quick pick items clickable to navigate to it.

Currently clicking any addon will always go to the same Ruby LSP output channel. But if we started creating new channels for individual addons, we can provide a better experience by pointing to addon-specific channels too.

Automated Tests

Manual Tests

[graphite-app]

The sort callback needs to handle the case where both addons have the same error state. The current implementation only looks at a single addon at a time, which isn't sufficient for a proper sort. Here's the correct implementation:

.sort((a, b) => (a.errored === b.errored ? 0 : a.errored ? 1 : -1))

This ensures stable sorting by comparing both addons and maintaining their relative positions when they share the same error state.

Spotted by Graphite Reviewer

Is this helpful? React 👍 or 👎 to let us know.

[graphite-app]

The sort callback needs to handle the case where both addons have the same error state. The current implementation only looks at a single addon at a time, which isn't sufficient for a proper sort. Here's the correct implementation:

.sort((a, b) => (a.errored === b.errored ? 0 : a.errored ? 1 : -1))

This ensures stable sorting by comparing both addons and maintaining their relative positions when they share the same error state.

Spotted by Graphite Reviewer

Is this helpful? React 👍 or 👎 to let us know.