Skip to content

Commit eae0ac1

Browse files
jackpaljackpal
committed
Merge pull request jackpal#250 from Koongchi123/master
Updated and Added Korean translations
2 parents 82d6ace + c38d36b commit eae0ac1

File tree

4 files changed

+182
-160
lines changed

4 files changed

+182
-160
lines changed

‎examples/intents/res/values-ko/strings.xml

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<string name="app_name">ATE Intent 예제</string>
4+
<string name="open_new_window">새로운 창 열기</string>
5+
<string name="script_label">스크립트 : </string>
6+
<string name="run_script">스크립트 실행</string>
7+
<string name="run_script_save_window">스크립트 실행 및 명령창 상태 저장</string>
8+
<string name="run_script_existing_window">저장된 명령창에서 스크립트 실행</string>
9+
<string name="help">이 예제는 터미널 에뮬레이터에서 어떻게 Intent를 전송하는지 보여줍니다.</string>
10+
</resources>

‎examples/widget/res/values-ko/strings.xml

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<string name="app_name">텔넷</string>
4+
<string name="launch_local_session">쉘 열기</string>
5+
<string name="launch_telnet_session">연결</string>
6+
<string name="host_label">텔넷 경로 : </string>
7+
<string name="entry_send">전송</string>
8+
<string name="help">이 예제는 EmulatorView 위젯과 TermSession 클래스를 통해 텔넷이 어떻게 작동하는지 보여줍니다.</string>
9+
10+
<!-- This is a better demo, but towel.blinkenlights.nl is more fun :) -->
11+
<string name="default_telnet_hostname">telehack.com</string>
12+
</resources>

‎res/values-ko/arrays.xml

Lines changed: 72 additions & 72 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!--
33
* Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
44
*
@@ -17,14 +17,14 @@
1717

1818
<resources>
1919
<string-array name="entries_statusbar_preference">
20-
<item>상태표시줄 보이기</item>
21-
<item>상태표시줄 숨기기</item>
20+
<item>상단바 보이기</item>
21+
<item>상단바 숨기기</item>
2222
</string-array>
2323

2424
<string-array name="entries_actionbar_preference">
2525
<!-- <item>Action bar disabled</item> -->
26-
<item>언제나 액션바 보이기</item>
27-
<item>액션바 숨기기(화면의 상단을 터치하거나 메뉴키를 누르면 나타납니다)</item>
26+
<item>액션바 보이기</item>
27+
<item>액션바 숨기기 (화면 상단을 누르거나 메뉴키를 누르면 반투명하게 표시됩니다.)</item>
2828
</string-array>
2929

3030
<string-array name="entries_orientation_preference">
@@ -34,108 +34,108 @@
3434
</string-array>
3535

3636
<string-array name="entries_cursorblink_preference">
37-
<item>깜빡이지 않는 커서</item>
38-
<item>깜빡이는 커서</item>
37+
<item>깜박이지 않음</item>
38+
<item>깜박임</item>
3939
</string-array>
4040

4141
<string-array name="entries_cursorstyle_preference">
42-
<item>사각형</item>
42+
<item>직사각형</item>
4343
<item>밑줄</item>
44-
<item>Vertical bar</item>
44+
<item>세로줄</item>
4545
</string-array>
4646

4747
<string-array name="entries_fontsize_preference">
4848
<item>4 x 8 픽셀</item>
49-
<item>6 포인트</item>
50-
<item>7 포인트</item>
51-
<item>8 포인트</item>
52-
<item>9 포인트</item>
53-
<item>10 포인트</item>
54-
<item>12 포인트</item>
55-
<item>14 포인트</item>
56-
<item>16 포인트</item>
57-
<item>20 포인트</item>
58-
<item>24 포인트</item>
59-
<item>28 포인트</item>
60-
<item>32 포인트</item>
61-
<item>36 포인트</item>
62-
<item>42 포인트</item>
63-
<item>48 포인트</item>
64-
<item>64 포인트</item>
65-
<item>72 포인트</item>
66-
<item>96 포인트</item>
67-
<item>144 포인트</item>
68-
<item>288 포인트</item>
49+
<item>6 pt</item>
50+
<item>7 pt</item>
51+
<item>8 pt</item>
52+
<item>9 pt</item>
53+
<item>10 pt</item>
54+
<item>12 pt</item>
55+
<item>14 pt</item>
56+
<item>16 pt</item>
57+
<item>20 pt</item>
58+
<item>24 pt</item>
59+
<item>28 pt</item>
60+
<item>32 pt</item>
61+
<item>36 pt</item>
62+
<item>42 pt</item>
63+
<item>48 pt</item>
64+
<item>64 pt</item>
65+
<item>72 pt</item>
66+
<item>96 pt</item>
67+
<item>144 pt</item>
68+
<item>288 pt</item>
6969
</string-array>
7070

7171
<string-array name="entries_color_preference">
72-
<item>흰 바탕에 검은색 글자</item>
73-
<item>검은 바탕에 흰 글자</item>
74-
<item>파란 바탕에 흰 글자</item>
75-
<item>검은 바탕에 녹색 글자</item>
76-
<item>검은 바탕에 황색 글자</item>
77-
<item>검은 바탕에 빨간 글자</item>
78-
<item>검은 바탕에 Holo blue 글자</item>
79-
<item>Solarized Light</item>
80-
<item>Solarized Dark</item>
72+
<item>하얀 배경에 검은색 글자</item>
73+
<item>검은 배경에 하얀 글자</item>
74+
<item>파란 배경에 하얀 글자</item>
75+
<item>검은 배경에 초록색 글자</item>
76+
<item>검은 배경에 황색 글자</item>
77+
<item>검은 배경에 빨간 글자</item>
78+
<item>검은 배경에 Holo Blue 글자</item>
79+
<item>밝은 솔라리스</item>
80+
<item>어두운 솔라리스</item>
8181
</string-array>
8282

8383
<string-array name="entries_backaction_preference">
8484
<item>모든 터미널 창 닫기</item>
85-
<item>이 터미널 창만 닫기</item>
86-
<item>세션을 실행시킨 상태로 화면 닫기</item>
87-
<item>터미널로 ESC키 이벤트 보내기</item>
88-
<item>터미널로 TAB키 이벤트 보내기</item>
85+
<item>현재 터미널 창만 닫기</item>
86+
<item>어플리케이션 및 세션 종료</item>
87+
<item>ESC키 입력</item>
88+
<item>TAB키 입력</item>
8989
</string-array>
9090

9191
<string-array name="entries_controlkey_preference">
92-
<item>Jog ball</item>
93-
<item>\@ key</item>
94-
<item>왼쪽 Alt 키</item>
95-
<item>오른쪽 Alt 키</item>
96-
<item>볼륨 업 키</item>
97-
<item>볼륨 다운 키</item>
98-
<item>카메라 키</item>
92+
<item>트랙볼</item>
93+
<item>\@ 키</item>
94+
<item>왼쪽 Alt 버튼</item>
95+
<item>오른쪽 Alt 버튼</item>
96+
<item>볼륨 상 버튼</item>
97+
<item>볼륨 하 버튼</item>
98+
<item>카메라 버튼</item>
9999
<item>없음</item>
100100
</string-array>
101101

102102
<string-array name="entries_fnkey_preference">
103-
<item>Jog ball</item>
104-
<item>\@ key</item>
105-
<item>왼쪽 Alt 키</item>
106-
<item>오른쪽 Alt 키</item>
107-
<item>볼륨 업 키</item>
108-
<item>볼륨 다운 키</item>
109-
<item>카메라 키</item>
103+
<item>트랙볼</item>
104+
<item>\@ 키</item>
105+
<item>왼쪽 Alt 버튼</item>
106+
<item>오른쪽 Alt 버튼</item>
107+
<item>볼륨 상 버튼</item>
108+
<item>볼륨 하 버튼</item>
109+
<item>카메라 버튼</item>
110110
<item>없음</item>
111111
</string-array>
112112

113113
<string-array name="entries_ime_preference">
114-
<item>Character-based</item>
115-
<item>Word-based</item>
114+
<item>문자 기반</item>
115+
<item>단어 기반</item>
116116
</string-array>
117117

118118
<!-- These are the 'short' names for the control keys. They are used in the special keys dialog. -->
119119
<string-array name="control_keys_short_names">
120-
<item>Ball</item>
121-
<item>\@</item>
122-
<item>왼쪽-Alt</item>
123-
<item>오른쪽-Alt</item>
124-
<item>볼륨 업</item>
125-
<item>볼륨다운</item>
126-
<item>카메라</item>
120+
<item>트랙볼</item>
121+
<item>\@키</item>
122+
<item>왼쪽 Alt</item>
123+
<item>오른쪽 Alt</item>
124+
<item>볼륨 상</item>
125+
<item>볼륨 하</item>
126+
<item>카메라 키</item>
127127
<item>없음</item>
128128
</string-array>
129129

130130
<!-- These are the 'short' names for the Fn keys. They are used in the special keys dialog. -->
131131
<string-array name="fn_keys_short_names">
132-
<item>Ball</item>
133-
<item>\@</item>
134-
<item>왼쪽-Alt</item>
135-
<item>오른쪽-Alt</item>
136-
<item>볼륨 업</item>
137-
<item>볼륨다운</item>
138-
<item>카메라</item>
132+
<item>트랙볼</item>
133+
<item>\@키</item>
134+
<item>왼쪽 Alt</item>
135+
<item>오른쪽 Alt</item>
136+
<item>볼륨 상</item>
137+
<item>볼륨 하</item>
138+
<item>카메라 키</item>
139139
<item>없음</item>
140140
</string-array>
141141
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)