Update W3C codec to use new Capabilities format for New Session

[shs96c]

At the W3C TPAC, a new format for the request to the New Session end point was agreed upon. The handshake needs to be updated to use this format, and a mechanism put in place for local end bindings to use this.

[barancev]

Implemented in 3.5