Replace tinyclipboard with SFML

[Quintus]

SFML has recently gained support for accessing the system clipboard. This should be used instead of my older homegrown tinyclipboard library to avoid the dependency.

This should be a rather easy task. It should be enough to replace all occurences of calls to tinyclipboard functions with calls to the new SFML functions.