pt-br.php

<?php

return array(
    'required'       => "é obrigatório",
    'equals'         => "deve ser o mesmo que '%s'",
    'different'      => "deve ser diferente de '%s'",
    'accepted'       => "deve ser aceito",
    'numeric'        => "deve ser um número",
    'integer'        => "deve ser um inteiro",
    'length'         => "deve ter %d caracteres",
    'min'            => "deve ser maior que %s",
    'max'            => "deve ser menor que %s",
    'in'             => "contém um valor inválido",
    'notIn'          => "contém um valor inválido",
    'ip'             => "não é um IP válido",
    'email'          => "não é um email válido",
    'url'            => "não é uma URL válida",
    'urlActive'      => "deve ser um domínio ativo",
    'alpha'          => "deve conter as letras a-z",
    'alphaNum'       => "deve conter apenas letras a-z e/ou números 0-9",
    'slug'           => "deve conter apenas letras a-z, números 0-9, ou os caracteres - ou _",
    'regex'          => "contém caracteres inválidos",
    'date'           => "não é uma data válida",
    'dateFormat'     => "deve ser uma data no formato '%s'",
    'dateBefore'     => "deve ser uma data anterior a '%s'",
    'dateAfter'      => "deve ser uma data posterior a '%s'",
    'contains'       => "deve conter %s",
    'boolean'        => "deve ser um booleano",
    'lengthBetween'  => "deve estar entre %d e %d caracteres",
    'creditCard'     => "deve ser um numero de cartão de credito válido",
    'lengthMin'      => "deve ter ao menos %d caracteres",
    'lengthMax'      => "não deve exceder %d caracteres",
    'instanceOf'     => "deve ser uma instância de '%s'",
    'containsUnique' => "deve conter apenas valores únicos",
    'subset'         => "contém um item que não está na lista",
    'arrayHasKeys'   => "não contém todas as chaves requeridas"
);