XML 8.5.17

Author: ScratchBuild

Japanese/main/Browser.apk/res/values-ja/arrays.xml

@@ -13,6 +13,10 @@
         <item>Phone</item>
         <item>Pad</item>
     </string-array>
+    <string-array name="pref_navscreen_layoutstate_choices">
+        <item>"縦向き表示"</item>
+        <item>"横向き表示"</item>
+    </string-array>
     <string-array name="pref_text_zoom_choices">
         <item>"最小"</item>
         <item>"小"</item>

Japanese/main/Browser.apk/res/values-ja/strings.xml

@@ -45,7 +45,9 @@
   <string name="action_menu_useful_page_added">"スタートページに追加しました"</string>
   <string name="action_menu_user_center">"プロフィール"</string>
   <string name="action_modify_bookmark">"ブックマークを編集"</string>
+  <string name="action_one_touch">"通知を開く"</string>
   <string name="action_put_in_search_box">"検索ボックスに%sを配置"</string>
+  <string name="action_skip">"スキップ"</string>
   <string name="adblock_force_updating_rules_toast">"Ad blockerを更新中"</string>
   <string name="adblock_notification">"%d個の広告をブロックしました"</string>
   <string name="adblock_rules_not_updated_toast">"更新できませんでした"</string>
@@ -280,6 +282,7 @@
   <string name="enable_geolocation_confirm_message">Turning off location services will affect the recommendations you receive.</string>
   <string name="enter_developer_mode">"開発者モードに切り替える"</string>
   <string name="enter_incongnito_mode">"シークレットモードに切り替える"</string>
+  <string name="enter_infoflow_guide">"ニュースを見るには上向きにスライド"</string>
   <string name="enter_the_group_name">"グループ名を入力"</string>
   <string name="enter_the_password">"パスワードを入力"</string>
   <string name="enter_the_user_name">"ユーザー名を入力"</string>
@@ -341,8 +344,10 @@
   <string name="homepage_more_sites">"その他のウェブサイト"</string>
   <string name="homepage_search_hint">"検索"</string>
   <string name="homepage_top_card_menu">Top</string>
+  <string name="hot_words_item_ads_mark">Ads</string>
   <string name="ignore_add_pwa_dialog_today">"今日は表示しない"</string>
   <string name="in_secureaccess">"ブラウザをセーフモードに切り替えました"</string>
+  <string name="info_flow_description">"チャンネル情報"</string>
   <string name="isReplacePage">"ファイルが既に存在します、置き換えますか？"</string>
   <string name="is_first_history_item">This is the first page in Browser history</string>
   <string name="is_first_tab">This is the first tab</string>
@@ -374,6 +379,7 @@
   <string name="menu_title_open_file_management">"File Managerを開く"</string>
   <string name="menu_title_pause_all">"すべて停止"</string>
   <string name="menu_title_resume_all">"すべて開始"</string>
+  <string name="message_notice_push">"最新のホットスポットを見逃しません！"</string>
   <string name="miui_autologin_bar_error">"ログインに失敗しました"</string>
   <string name="miui_autologin_bar_title">"Mi Accountでログイン"</string>
   <string name="miui_bookmark_action_bar_add_group_title">"グループに追加"</string>
@@ -881,6 +887,7 @@
   <string name="pref_nav_mode_summary_pad">Pad</string>
   <string name="pref_nav_mode_summary_phone">Phone</string>
   <string name="pref_nav_mode_title">"ブラウザモード"</string>
+  <string name="pref_navscreen_layoutstate_title">"マルチウィンドウの管理"</string>
   <string name="pref_notifications_hint">"通知"</string>
   <string name="pref_notifications_receive">"通知"</string>
   <string name="pref_notifications_title">"通知"</string>
@@ -958,6 +965,7 @@
   <string name="readmode_recommend_message">"この本は既に読んでいます。"</string>
   <string name="readmode_refresh">"更新"</string>
   <string name="readmodelist_bookmarks_to_show">Reading list</string>
+  <string name="refresh_description">"更新"</string>
   <string name="refuse_permissions_request">"拒否"</string>
   <string name="remember_passwords_confirm_message">Turning this feature off may affect usage.</string>
   <string name="remove_bookmark">"ブックマークを削除"</string>
@@ -982,9 +990,10 @@
   <string name="same_folder_name_warning">"同じ名前のグループが既に存在します"</string>
   <string name="save_button_text">"保存"</string>
   <string name="save_dialog_title">"保存"</string>
-  <string name="save_file">Save %s</string>
+  <string name="save_file">"保存"</string>
   <string name="save_file_already_exist_alert_message">"同じ名前のファイルが既に存在します、ファイルを上書きしますか？"</string>
   <string name="save_file_already_exist_alert_title">"ファイルを上書きしますか？"</string>
+  <string name="save_file_suffix">file</string>
   <string name="save_form_data_confirm_message">Turning this feature off may affect usage.</string>
   <string name="save_image_failed">"画像を保存できませんでした"</string>
   <string name="save_image_success">"画像を保存しました"</string>
@@ -1035,6 +1044,8 @@
   <string name="share_image_text">こんなものを見つけました！ @MIUI</string>
   <string name="share_page_text">こんなものを見つけました: %1$s @MIUI| %2$s</string>
   <string name="share_video">動画を共有</string>
+  <string name="short_video_description">"ビデオチャンネル"</string>
+  <string name="short_video_tip">Look! Fun video</string>
   <string name="show_check_security_url_check_tip_dialog_description">"We will collect and use your personal data if you choose to use our services.
 Here's the data that we'll collect:
 1. Secure URLs: We'll collect the URLs of the websites you visit while using our services.
@@ -1098,6 +1109,7 @@ Browser needs to connect to the internet to work normally. You must agree to our
   <string name="suggest_access_music">Mi Music</string>
   <string name="suggest_item_delete_text">"削除"</string>
   <string name="suggest_open_app_failed">"このアプリを開くことができませんでした"</string>
+  <string name="suggestion_clear_record_message">Do you confirm empty input record?</string>
   <string name="suggestion_express_button_query_more">VIEW MORE</string>
   <string name="suggestion_express_button_text_query">CHECK</string>
   <string name="suggestion_express_exception_net">"Couldn't connect to the network. Check your network settings and try again."</string>
@@ -1124,6 +1136,7 @@ Browser needs to connect to the internet to work normally. You must agree to our
   <string name="tabs_description">"タブ"</string>
   <string name="temp_refuse">"結構です"</string>
   <string name="title_bar_loading">"読み込み中…"</string>
+  <string name="title_notice_push">"リマインダー通知"</string>
   <string name="too_many_windows_dialog_message">"新しいタブを開くには1つ閉じる必要があります。"</string>
   <string name="too_many_windows_dialog_title">"タブの数が限度に達しました"</string>
   <string name="transfer_prompt_0">"動画を再生"</string>

Japanese/main/MiuiCamera.apk/res/values-ja/arrays.xml

@@ -0,0 +1,31 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string-array name="ai_scene_names">
+        <item>オフ</item>
+        <item>文書</item>
+        <item>花</item>
+        <item>食べ物</item>
+        <item>ppt</item>
+        <item>空</item>
+        <item>日の出/日の入</item>
+        <item>猫</item>
+        <item>犬</item>
+        <item>植物</item>
+        <item>夜景</item>
+        <item>雪景色</item>
+        <item>ビーチ</item>
+        <item>秋</item>
+        <item>キャンドルライト</item>
+        <item>自動車</item>
+        <item>草地</item>
+        <item>メープルの葉</item>
+        <item>多肉植物</item>
+        <item>建物</item>
+        <item>都市</item>
+        <item>曇り</item>
+        <item>曇り</item>
+        <item>人物(逆光)</item>
+        <item>人物(順光)</item>
+        <item>人物</item>
+    </string-array>
+</resources>

Japanese/main/MiuiCamera.apk/res/values-ja/strings.xml

@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="access_sd_fail">"SDカードにアクセスできません。"</string>
+  <string name="accessibility_ai_scene_off">"AIカメラがオフです"</string>
+  <string name="accessibility_ai_scene_on">"AIカメラがオンです"</string>
   <string name="accessibility_audio_shutter_bg">Audio Shutter background</string>
   <string name="accessibility_camera_module_picker">CameraModulePicker</string>
   <string name="accessibility_camera_picker">"前面と背面のカメラを切り替える"</string>
@@ -18,8 +20,7 @@
   <string name="accessibility_video_capture_button">VideoCaptureButton</string>
   <string name="accessibility_video_module_picker">VideoModulePicker</string>
   <string name="accessibility_video_pause_button">VideoPauseButton</string>
-  <string name="ai_scene_mode_use_hint_text">"AI camera detects scenes automatically
-and optimizes your photos based on this info"</string>
+  <string name="ai_scene_mode_use_hint_text">"AIカメラを開き、写真の撮影シーンや被写体に基づいて画像を最適化します。"</string>
   <string name="audio_focus_exit_button_text">"音声フォーカスをオフにする"</string>
   <string name="burst_shoot_exit_button_text">"連続撮影をオフにする"</string>
   <string name="button_fisheye_camera_title">Fisheye</string>
@@ -96,7 +97,7 @@ facial expression to synthesize into a photo"</string>
   <string name="pref_burst_shoot_title">"連続撮影"</string>
   <string name="pref_camcorder_settings">"ビデオ"</string>
   <string name="pref_camcorder_settings_category">"カメラ設定"</string>
-  <string name="pref_camera_ai_scene_title">AI camera</string>
+  <string name="pref_camera_ai_scene_title">"AIカメラ"</string>
   <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">"オフ"</string>
   <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz</string>
   <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz</string>

Japanese/main/SecurityCenter.apk/res/values-ja/strings.xml

@@ -787,6 +787,7 @@
   <string name="gb_have_signed">"今日はチェックイン済み"</string>
   <string name="gb_msg_completely_shielded">"メッセージを隠す"</string>
   <string name="gb_msg_completely_shielded_summary">"隠す"</string>
+  <string name="gb_msg_not_shielded_summary">"表示"</string>
   <string name="gb_msg_quickly_answer">"クイック返信を許可する"</string>
   <string name="gb_msg_quickly_answer_summary">"クイック返信"</string>
   <string name="gb_msg_transparent_dispaly">Notifications with transparent background</string>

Japanese/main/SecurityCoreAdd.apk/res/values-ja/strings.xml

@@ -7,7 +7,6 @@ Messages will only appear in Second space."</string>
   <string name="PrivacyContactDes2">"If you used private messages in First space,
 this feature will be added to Second space automatically."</string>
   <string name="add_finger_print">"指紋認証を追加"</string>
-  <string name="agree">"同意"</string>
   <string name="air_space_created">"Work spaceを作成しました"</string>
   <string name="air_space_deleted">"Work spaceを削除しました"</string>
   <string name="air_space_exit">"spaceを終了"</string>
@@ -74,7 +73,6 @@ to be able to view them anytime"</string>
   <string name="dialog_title">"注意"</string>
   <string name="dir_switch_out_all_photos">Second space Gallery</string>
   <string name="disable">"オフにする"</string>
-  <string name="disagree">"同意しない"</string>
   <string name="do_not_ask">"二度と表示しない"</string>
   <string name="dont_import">"後で"</string>
   <string name="downloading_space">"ダウンロード中…"</string>
@@ -166,7 +164,6 @@ You can also download them separately."</string>
   <string name="need_reset_passwd">Reset Work space password before entering Work space</string>
   <string name="need_set_second_space_desc">"Second spaceの指紋認証を追加する前に、Second spaceのパスワードを追加する"</string>
   <string name="need_set_second_space_pwd_first">"初めにSecond spaceのパスワードを設定"</string>
-  <string name="net_work_notice">Parental controls need to connect to the internet and get access to your location to work normally. These permissions are required to send the info about battery levels, step count, and your location to the controlling devices. Allow?</string>
   <string name="newSecondSpace">"Second spaceをオンにする"</string>
   <string name="next_setp">"次へ"</string>
   <string name="no_match_repate_scanner">"Couldn't find matching fingerprints, scan again"</string>

Japanese/main/framework-ext-res.apk/res/values-ja/strings.xml

@@ -72,6 +72,7 @@
   <string name="maml_component_customization_title">"設定"</string>
   <string name="memory_clear_nothing_result">Nothing to clear in cache</string>
   <string name="memory_clear_result">"%1$sBを解放しました"</string>
+  <string name="miui_forbid_poweroff_when_device_locked">"電源を切れません、端末がロックされています。"</string>
   <string name="miui_screen_ratio_hint">"アスペクト比の問題"</string>
   <string name="miui_screen_ratio_hint_dont_show_again">"二度と表示しない"</string>
   <string name="miui_screen_ratio_hint_go_to_settings">"設定に移動"</string>