diff --git a/src/i18n/strings/bg.json b/src/i18n/strings/bg.json
index 4f79123c0d6..7dadbf5ef12 100644
--- a/src/i18n/strings/bg.json
+++ b/src/i18n/strings/bg.json
@@ -2464,7 +2464,7 @@
"This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Този Home сървър е бил блокиран от администратора му.",
"Use app for a better experience": "Използвайте приложението за по-добра работа",
"Use app": "Използване на приложението",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChat Web е експериментален на мобилни устройства. За по-добра работа и най-новите функции, използвайте нашето безплатно приложение.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web е експериментален на мобилни устройства. За по-добра работа и най-новите функции, използвайте нашето безплатно приложение.",
"Review to ensure your account is safe": "Прегледайте, за да уверите, че профилът ви е в безопастност",
"You have unverified logins": "Имате неверифицирани сесии",
"Share your public space": "Споделете публичното си място",
diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index 30d4ba54266..3a703a0f2c6 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -734,7 +734,7 @@
"Email addresses": "E-mailové adresy",
"Set a new account password...": "Nastavit nové heslo...",
"Language and region": "Jazyk a region",
- "Theme": "Motiv",
+ "Theme": "Motiv vzhledu",
"Account management": "Správa účtu",
"Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Deaktivace účtu je nevratná - buďte opatrní!",
"Phone numbers": "Telefonní čísla",
@@ -1830,7 +1830,7 @@
"a new master key signature": "nový podpis hlavního klíče",
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Povolit experimentální, kompaktní zobrazení zpráv ve stylu IRC",
"New version available. Update now.": "Je dostupná nová verze. Aktualizovat nyní.",
- "Message layout": "Vzhled zpráv",
+ "Message layout": "Zobrazení zpráv",
"Modern": "Moderní",
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Zadejte jméno písma, které máte naistalované v systému, a %(brand)s se jej pokusí použít.",
"Customise your appearance": "Přizpůsobte si vzhled aplikace",
@@ -2444,7 +2444,7 @@
"Failed to save your profile": "Váš profil se nepodařilo uložit",
"%(peerName)s held the call": "%(peerName)s podržel hovor",
"You held the call Resume": "Podrželi jste hovor Pokračovat",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Můžete použít vlastní volbu serveru a přihlásit se k jiným Matrix serverům zadáním adresy URL domovského serveru. To vám umožní používat SchildiChat s existujícím Matrix účtem na jiném domovském serveru.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Můžete použít vlastní volbu serveru a přihlásit se k jiným Matrix serverům zadáním adresy URL domovského serveru. To vám umožní používat Element s existujícím Matrix účtem na jiném domovském serveru.",
"Unpin a widget to view it in this panel": "Odepněte widget, aby mohl být zobrazen v tomto panelu",
"You can only pin up to %(count)s widgets|other": "Můžete připnout až %(count)s widgetů",
"Edit widgets, bridges & bots": "Upravujte widgety, propojení a boty",
@@ -2574,7 +2574,7 @@
"Converts the DM to a room": "Převede přímou zprávu na místnost",
"Converts the room to a DM": "Převede místnost na přímou zprávu",
"Use app for a better experience": "Pro lepší zážitek použijte aplikaci",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChat Web je v mobilní verzi experimentální. Chcete-li získat lepší zážitek a nejnovější funkce, použijte naši bezplatnou nativní aplikaci.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web je v mobilní verzi experimentální. Chcete-li získat lepší zážitek a nejnovější funkce, použijte naši bezplatnou nativní aplikaci.",
"Use app": "Použijte aplikaci",
"Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Při ověřování vaší identity se něco pokazilo. Zrušte to a zkuste to znovu.",
"Your homeserver rejected your log in attempt. This could be due to things just taking too long. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Váš domovský server odmítl váš pokus o přihlášení. To může to být způsobeno tím, že vše trvá příliš dlouho. Zkuste to prosím znovu. Pokud tento problém přetrvává, obraťte se na správce domovského serveru.",
@@ -2901,7 +2901,7 @@
"e.g. my-space": "např. můj-prostor",
"Silence call": "Ztlumit zvonění",
"Sound on": "Zvuk zapnutý",
- "Show all rooms in Home": "Ukázat všechny místnosti v domovském zobrazení",
+ "Show all rooms in Home": "Zobrazit všechny místnosti v Úvodu",
"Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "Prototyp Nahlášování moderátorům. V místnostech, které podporují moderování, vám tlačítko `nahlásit` umožní nahlásit zneužití moderátorům místnosti",
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s změnil(a) připnuté zprávy v místnosti.",
"%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s vykopl(a) uživatele %(targetName)s",
@@ -3056,7 +3056,7 @@
"Want to add a new space instead?": "Chcete místo toho přidat nový prostor?",
"Decrypting": "Dešifrování",
"Show all rooms": "Zobrazit všechny místnosti",
- "All rooms you're in will appear in Home.": "Všechny místnosti, ve kterých se nacházíte, se zobrazí v domovském zobrazení.",
+ "All rooms you're in will appear in Home.": "Všechny místnosti, ve kterých se nacházíte, se zobrazí v Úvodu.",
"Send pseudonymous analytics data": "Odeslat pseudonymní analytická data",
"Missed call": "Zmeškaný hovor",
"Call declined": "Hovor odmítnut",
@@ -3159,7 +3159,7 @@
"Before you upgrade": "Než provedete aktualizaci",
"To join a space you'll need an invite.": "Pro připojení k prostoru potřebujete pozvánku.",
"You can also make Spaces from communities.": "Prostory můžete vytvořit také ze skupin.",
- "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Dočasně zobrazit skupiny místo prostorů pro tuto relaci. Podpora bude v blízké budoucnosti odstraněna. Toto provede přenačtení SchildiChatu.",
+ "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Dočasně zobrazit skupiny místo prostorů pro tuto relaci. Podpora bude v blízké budoucnosti odstraněna. Toto provede přenačtení Elementu.",
"Display Communities instead of Spaces": "Zobrazit skupiny místo prostorů",
"Joining space …": "Připojování k prostoru…",
"%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reagoval(a) na %(content)s",
@@ -3410,7 +3410,7 @@
"You can turn this off anytime in settings": "Tuto funkci můžete kdykoli vypnout v nastavení",
"We don't share information with third parties": "Nesdílíme informace s třetími stranami",
"We don't record or profile any account data": "Nezaznamenáváme ani neprofilujeme žádné údaje o účtu",
- "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Pomozte nám identifikovat problémy a zlepšit SchildiChat sdílením anonymních údajů o používání. Abychom pochopili, jak lidé používají více zařízení, vygenerujeme náhodný identifikátor sdílený vašimi zařízeními.",
+ "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Pomozte nám identifikovat problémy a zlepšit Element sdílením anonymních údajů o používání. Abychom pochopili, jak lidé používají více zařízení, vygenerujeme náhodný identifikátor sdílený vašimi zařízeními.",
"You can read all our terms here": "Všechny naše podmínky si můžete přečíst zde",
"Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Sdílejte anonymní údaje, které nám pomohou identifikovat problémy. Nic osobního. Žádné třetí strany.",
"Okay": "Dobře",
@@ -3522,12 +3522,12 @@
"Command error: Unable to handle slash command.": "Chyba příkazu: Nelze zpracovat příkaz za lomítkem.",
"From a thread": "Z vlákna",
"Widget": "Widget",
- "Element could not send your location. Please try again later.": "SchildiChat nemohl odeslat vaši polohu. Zkuste to prosím později.",
+ "Element could not send your location. Please try again later.": "Element nemohl odeslat vaši polohu. Zkuste to prosím později.",
"We couldn’t send your location": "Nepodařilo se odeslat vaši polohu",
"Unknown error fetching location. Please try again later.": "Neznámá chyba při zjištění polohy. Zkuste to prosím později.",
"Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Pokus o zjištění vaší polohy vypršel. Zkuste to prosím později.",
"Failed to fetch your location. Please try again later.": "Nepodařilo se zjistit vaši polohu. Zkuste to prosím později.",
- "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "SchildiChatu bylo odepřeno oprávnění ke zjištění vaší polohy. Povolte prosím přístup k poloze v nastavení prohlížeče.",
+ "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Elementu bylo odepřeno oprávnění ke zjištění vaší polohy. Povolte prosím přístup k poloze v nastavení prohlížeče.",
"Could not fetch location": "Nepodařilo se zjistit polohu",
"Automatically send debug logs on decryption errors": "Automaticky odesílat ladící protokoly při chybách dešifrování",
"Show extensible event representation of events": "Zobrazit rozšířené reprezentace událostí",
@@ -3588,40 +3588,5 @@
"Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Prostory jsou způsob seskupování místností a osob. Vedle prostorů, ve kterých se nacházíte, můžete použít i některé předpřipravené.",
"Right panel stays open (defaults to room member list)": "Pravý panel zůstane otevřený (ve výchozím nastavení se seznamem členů místnosti)",
"IRC (Experimental)": "IRC (experimentální)",
- "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Nelze zkontrolovat, zda je uživatelské jméno obsazeno. Zkuste to později.",
- "Enable layout with message bubbles": "Povolit bubliny zpráv",
- "Show message bubbles on one side only": "Bubliny zpráv zobrazit pouze na jedné straně",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Bubliny zpráv zobrazit v závislosti na šířce stránky buď na obou stranách, nebo pouze na jedné straně",
- "Normal priority": "Normální priorita",
- "Show people and rooms in a combined list": "Zobrazit lidi a místnosti v kombinovaném seznamu",
- "Update notifications": "Aktualizace oznámení",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Chcete se připojit k místnosti, která vás bude informovat o nových verzích? To je užitečné zejména v případě, že vaše platforma nepodporuje automatické aktualizace SchildiChatu (např. Windows a macOS).",
- "Don't ask again": "Neptat se znovu",
- "System": "Systém",
- "Light theme": "Světlý motiv",
- "Dark theme": "Tmavý motiv",
- "Add custom theme": "Přidat vlastní motiv",
- "Theme in use": "Používaný motiv",
- "User name color mode": "Barevný režim uživatelského jména",
- "Uniform": "Jednotný",
- "PowerLevel": "Úroveň oprávnění",
- "MXID": "MXID",
- "In group chats": "Ve skupinových chatech",
- "In public rooms": "Ve veřejných místnostech",
- "Show people in spaces": "Ukázat lidi v prostorech",
- "Show notification badges for People in Spaces": "Zobrazit odznaky oznámení pro Lidé v prostorech",
- "Return to the room previously opened in a space": "Návrat do dříve otevřené místnosti v prostoru",
- "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "Pokud je vypnuto, zobrazí se při přepnutí do jiného prostoru přehled prostorů.",
- "For people": "Pro osoby",
- "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Pokud je zakázáno, můžete stále přidávat chaty s lidmi do osobních prostorů. Pokud je povoleno, automaticky se zobrazí všichni, kteří jsou členy daného prostoru.",
- "Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "Střední: středně velký avatar s jednořádkovým náhledem",
- "Roomy: big avatar with two-line preview": "Prostorný: velký avatar s dvouřádkovým náhledem",
- "Room list style": "Styl seznamu místností",
- "Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "Kompaktní: malý avatar spolu se jménem a náhledem v jednom řádku",
- "Show advanced theme settings": "Zobrazit pokročilá nastavení motivu",
- "Font size and typeface": "Velikost a typ písma",
- "Hide advanced theme settings": "Skrýt pokročilá nastavení motivu",
- "Mark rooms as unread": "Povolit označování chatů jako nepřečtených",
- "Mark as unread": "Označit jako nepřečtené",
- "Mark as read": "Označit jako přečtené"
+ "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Nelze zkontrolovat, zda je uživatelské jméno obsazeno. Zkuste to později."
}
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 81741af538e..d1a45bef51e 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -12,7 +12,7 @@
"Session ID": "Sitzungs-ID",
"Displays action": "Als Aktionen anzeigen",
"Bans user with given id": "Verbannt den Benutzer mit der angegebenen ID",
- "Deops user with given id": "Setzt das Berechtigungslevel des Benutzers mit der angegebenen ID zurück",
+ "Deops user with given id": "Setzt das Berechtigungslevel beim Benutzer mit der angegebenen ID zurück",
"Invites user with given id to current room": "Lädt den Benutzer mit der angegebenen ID in den aktuellen Raum ein",
"Kicks user with given id": "Benutzer mit der angegebenen ID entfernen",
"Changes your display nickname": "Ändert deinen Nicknamen",
@@ -50,8 +50,8 @@
"Moderator": "Moderator",
"Notifications": "Benachrichtigungen",
"": "",
- "No users have specific privileges in this room": "Keine Benutzer haben in diesem Raum privilegierte Berechtigungen",
- "Only people who have been invited": "Nur Personen, die eingeladen wurden",
+ "No users have specific privileges in this room": "Keine Nutzer haben in diesem Raum privilegierte Berechtigungen",
+ "Only people who have been invited": "Eingeladene Personen",
"Password": "Passwort",
"Permissions": "Berechtigungen",
"Phone": "Telefon",
@@ -78,7 +78,7 @@
"Unban": "Verbannung aufheben",
"unknown error code": "Unbekannter Fehlercode",
"Upload avatar": "Profilbild hochladen",
- "Upload file": "Datei hochladen",
+ "Upload file": "Datei senden",
"Users": "Benutzer",
"Verification Pending": "Verifizierung ausstehend",
"Video call": "Videoanruf",
@@ -96,7 +96,7 @@
"Upload Failed": "Hochladen fehlgeschlagen",
"VoIP is unsupported": "VoIP wird nicht unterstützt",
"You cannot place a call with yourself.": "Du kannst keinen Anruf mit dir selbst starten.",
- "You cannot place VoIP calls in this browser.": "VoIP-Gespräche werden von diesem Browser nicht unterstützt.",
+ "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Anrufe werden von diesem Browser nicht unterstützt.",
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Deine E-Mail-Adresse scheint nicht mit einer Matrix-ID auf diesem Heimserver verbunden zu sein.",
"Sun": "So",
"Mon": "Mo",
@@ -158,7 +158,7 @@
"Failed to change power level": "Ändern der Berechtigungsstufe fehlgeschlagen",
"Failed to join room": "Betreten des Raumes ist fehlgeschlagen",
"Failed to kick": "Entfernen fehlgeschlagen",
- "Failed to mute user": "Stummschalten des Benutzers fehlgeschlagen",
+ "Failed to mute user": "Stummschalten des Nutzers fehlgeschlagen",
"Failed to reject invite": "Ablehnen der Einladung ist fehlgeschlagen",
"Failed to set display name": "Nickname konnte nicht geändert werden",
"Incorrect verification code": "Falscher Verifizierungscode",
@@ -179,7 +179,7 @@
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Es wurde versucht, einen bestimmten Punkt im Chatverlauf dieses Raumes zu laden, der Punkt konnte jedoch nicht gefunden werden.",
"You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Du scheinst in einem Gespräch zu sein, bist du sicher, dass du aufhören willst?",
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Du scheinst Dateien hochzuladen. Bist du sicher schließen zu wollen?",
- "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Du wirst diese Änderung nicht rückgängig machen können, da der Benutzer dieselbe Berechtigungsstufe wie du selbst erhalten wird.",
+ "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Du kannst diese Änderung nicht rückgängig machen, da der Nutzer dieselbe Berechtigungsstufe wie du selbst erhalten wird.",
"Room": "Raum",
"Cancel": "Abbrechen",
"Failed to load timeline position": "Laden der Chat-Position fehlgeschlagen",
@@ -252,7 +252,7 @@
"Camera": "Kamera",
"Export": "Exportieren",
"Import": "Importieren",
- "Incorrect username and/or password.": "Inkorrekter Benutzername und/oder Passwort.",
+ "Incorrect username and/or password.": "Inkorrekter Nutzername und/oder Passwort.",
"Anyone": "Jeder",
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Bist du sicher, dass du den Raum '%(roomName)s' verlassen möchtest?",
"Custom level": "Benutzerdefiniertes Berechtigungslevel",
@@ -269,7 +269,7 @@
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "%(filename)s und %(count)s weitere Dateien werden hochgeladen",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "%(filename)s und %(count)s weitere Dateien werden hochgeladen",
"You must register to use this functionality": "Du musst dich registrieren, um diese Funktionalität nutzen zu können",
- "Create new room": "Neuen Raum erstellen",
+ "Create new room": "Neuer Raum",
"Start chat": "Chat starten",
"New Password": "Neues Passwort",
"Something went wrong!": "Etwas ist schiefgelaufen!",
@@ -300,9 +300,9 @@
"Skip": "Überspringen",
"Check for update": "Nach Aktualisierung suchen",
"Delete widget": "Widget entfernen",
- "Define the power level of a user": "Berechtigungsstufe eines Benutzers setzen",
+ "Define the power level of a user": "Berechtigungsstufe einers Benutzers setzen",
"Edit": "Bearbeiten",
- "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Automatische Spracherkennung für die Syntaxhervorhebung aktivieren",
+ "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Automatische Spracherkennung für die Syntaxhervorhebung",
"Unable to create widget.": "Widget kann nicht erstellt werden.",
"You are not in this room.": "Du bist nicht in diesem Raum.",
"You do not have permission to do that in this room.": "Du hast dafür keine Berechtigung in diesem Raum.",
@@ -333,7 +333,7 @@
"Unignored user": "Benutzer nicht mehr blockiert",
"Ignored user": "Benutzer blockiert",
"Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Benutzer nicht mehr ignorieren und neue Nachrichten wieder anzeigen",
- "Ignores a user, hiding their messages from you": "Benutzer blockieren und dessen Nachrichten ausblenden",
+ "Ignores a user, hiding their messages from you": "Nutzer blockieren und dessen Nachrichten ausblenden",
"Banned by %(displayName)s": "Verbannt von %(displayName)s",
"Description": "Beschreibung",
"Unable to accept invite": "Einladung kann nicht angenommen werden",
@@ -521,10 +521,10 @@
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Ob du den Richtext-Modus des Editors benutzt oder nicht",
"Your homeserver's URL": "Deine Heimserver-URL",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s",
- "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Du wirst nicht in der Lage sein, die Änderung zurückzusetzen, da du dich degradierst. Wenn du der letze Benutzer mit Berechtigungen bist, wird es unmöglich sein, die Privilegien zurückzubekommen.",
+ "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Du wirst nicht in der Lage sein, die Änderung zurückzusetzen, da du dich degradierst. Wenn du der letze Nutzer mit Berechtigungen bist, wird es unmöglich sein die Privilegien zurückzubekommen.",
"Community IDs cannot be empty.": "Community-IDs können nicht leer sein.",
"Learn more about how we use analytics.": "Lerne mehr darüber, wie wir die Analysedaten nutzen.",
- "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Wenn diese Seite identifizierbare Informationen wie Raum-, Benutzer- oder Gruppen-ID enthält, werden diese Daten entfernt, bevor sie an den Server gesendet werden.",
+ "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Wenn diese Seite identifizierbare Informationen wie Raum-, Nutzer- oder Gruppen-ID enthält, werden diese Daten entfernt, bevor sie an den Server gesendet werden.",
"Which officially provided instance you are using, if any": "Welche offiziell angebotene Instanz du nutzt, wenn überhaupt eine",
"In reply to": "Als Antwort auf",
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Dies ist kein öffentlicher Raum. Du wirst diesen nicht ohne Einladung wieder beitreten können.",
@@ -540,7 +540,7 @@
"Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Von %(displayName)s (%(userName)s) um %(dateTime)s gesehen",
"Unable to join community": "Community konnte nicht betreten werden",
"Unable to leave community": "Community konnte nicht verlassen werden",
- "Changes made to your community name and avatar might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Änderungen am Namen und Bild deiner Community werden evtl. erst nach 30 Minuten von anderen Benutzern gesehen werden.",
+ "Changes made to your community name and avatar might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Änderungen am Namen und Bild deiner Community werden evtl. erst nach 30 Minuten von anderen Nutzern gesehen werden.",
"Join this community": "Community beitreten",
"Leave this community": "Community verlassen",
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Keine Stickerpakete aktiviert",
@@ -637,21 +637,21 @@
"Refresh": "Neu laden",
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "Wir haben ein Problem beim Wiederherstellen deiner vorherigen Sitzung festgestellt.",
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Den Browser-Speicher zu löschen kann das Problem lösen, wird dich aber abmelden und verschlüsselte Chats unlesbar machen.",
- "Enable widget screenshots on supported widgets": "Bildschirmfotos bei unterstützten Widgets aktivieren",
+ "Enable widget screenshots on supported widgets": "Bildschirmfotos für unterstützte Widgets",
"Send analytics data": "Analysedaten senden",
"e.g. %(exampleValue)s": "z.B. %(exampleValue)s",
"Muted Users": "Stummgeschaltete Benutzer",
"This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. This action is irreversible.": "Dies wird deinen Konto permanent unbenutzbar machen. Du wirst nicht in der Lage sein, dich anzumelden und keiner wird dieselbe Benutzer-ID erneut registrieren können. Alle Räume, in denen dein Konto ist, werden verlassen und deine Kontodaten werden vom Identitätsserver gelöscht. Diese Aktion ist unumkehrbar.",
"Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Standardmäßig werden die von dir gesendeten Nachrichten beim Deaktiveren nicht gelöscht. Wenn du dies von uns möchtest, aktivere das Auswahlfeld unten.",
- "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Die Sichtbarkeit der Nachrichten in Matrix ist vergleichbar mit E-Mails: Wenn wir deine Nachrichten vergessen, heißt das, dass diese nicht mit neuen oder nicht registrierten Benutzern geteilt werden, aber registrierte Benutzer, die bereits zugriff haben, den Zugriff auf ihre Kopie behalten.",
- "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Bitte vergesst alle Nachrichten, die ich gesendet habe, wenn mein Konto deaktiviert wird. (Warnung: Zukünftige Benutzer werden eine unvollständige Konversation sehen)",
+ "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Die Sichtbarkeit der Nachrichten in Matrix ist vergleichbar mit E-Mails: Wenn wir deine Nachrichten vergessen heißt das, dass diese nicht mit neuen oder nicht registrierten Nutzern teilen werden, aber registrierte Nutzer, die bereits zugriff haben, werden Zugriff auf ihre Kopie behalten.",
+ "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Bitte vergesst alle Nachrichten, die ich gesendet habe, wenn mein Konto deaktiviert wird. (Warnung: Zukünftige Nutzer werden eine unvollständige Konversation sehen)",
"To continue, please enter your password:": "Um fortzufahren, bitte Passwort eingeben:",
"Can't leave Server Notices room": "Du kannst den Raum für Servernotizen nicht verlassen",
"This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Du kannst diesen Raum nicht verlassen, da dieser Raum für wichtige Nachrichten vom Heimserver verwendet wird.",
"Terms and Conditions": "Geschäftsbedingungen",
"To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Um den %(homeserverDomain)s -Heimserver weiter zu verwenden, musst du die Geschäftsbedingungen sichten und ihnen zustimmen.",
"Review terms and conditions": "Geschäftsbedingungen anzeigen",
- "Share Link to User": "Link zum Benutzer teilen",
+ "Share Link to User": "Link zu Benutzer teilen",
"Share room": "Raum teilen",
"Share Room": "Raum teilen",
"Link to most recent message": "Link zur aktuellsten Nachricht",
@@ -672,12 +672,12 @@
"System Alerts": "Systembenachrichtigung",
"Only room administrators will see this warning": "Nur Raumadministratoren werden diese Nachricht sehen",
"Please contact your service administrator to continue using the service.": "Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator, um diesen Dienst weiter zu nutzen.",
- "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Dieser Heimserver hat sein Limit an monatlich aktiven Benutzern erreicht.",
- "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Dieser Heimserver hat eines seiner Ressourcen-Limits überschritten.",
+ "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Dieser Heimserver hat seinen Grenzwert an monatlich aktiven Nutzern erreicht.",
+ "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Dieser Heimserver hat einen seiner Ressourcengrenzwert überschritten.",
"Upgrade Room Version": "Raum-Version aufrüsten",
"Create a new room with the same name, description and avatar": "Einen neuen Raum mit demselben Namen, Beschreibung und Profilbild erstellen",
"Update any local room aliases to point to the new room": "Alle lokalen Raum-Aliase aktualisieren, damit sie auf den neuen Raum zeigen",
- "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Benutzern verbieten in dem Raum mit der alten Version zu schreiben und eine Nachricht senden, die den Benutzern rät in den neuen Raum zu wechseln",
+ "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Nutzern verbieten in dem Raum mit der alten Version zu schreiben und eine Nachricht senden, die den Nutzern rät in den neuen Raum zu wechseln",
"Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Zu Beginn des neuen Raumes einen Link zum alten Raum setzen, damit Personen die alten Nachrichten sehen können",
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil dieser Heimserver sein Limit an monatlich aktiven Benutzern erreicht hat. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator um diesen Dienst weiter zu nutzen.",
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil dieser Heimserver ein Ressourcen-Limit erreicht hat. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator um diesen Dienst weiter zu nutzen.",
@@ -696,8 +696,8 @@
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Verbindung mit Heimserver nicht möglich. Versuche erneut...",
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s hat die Hauptadresse zu diesem Raum auf %(address)s gesetzt.",
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s hat die Hauptadresse von diesem Raum entfernt.",
- "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Bevor du Protokolldateien übermittelst, musst du auf GitHub ein \"Issue\" erstellen um dein Problem zu beschreiben.",
- "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s benutzt nun 3 - 5-mal weniger Arbeitsspeicher, indem Informationen über andere Benutzer erst bei Bedarf geladen werden. Bitte warte, während die Daten erneut mit dem Server abgeglichen werden!",
+ "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Bevor du Protokolldateien übermittelst, musst du auf GitHub einen \"Issue\" erstellen um dein Problem zu beschreiben.",
+ "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s benutzt nun 3 - 5-mal weniger Arbeitsspeicher, indem Informationen über andere Nutzer erst bei Bedarf geladen werden. Bitte warte, während die Daten erneut mit dem Server abgeglichen werden!",
"Updating %(brand)s": "Aktualisiere %(brand)s",
"You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Du hast zuvor %(brand)s auf %(host)s ohne das verzögerte Laden von Mitgliedern genutzt. In dieser Version war das verzögerte Laden deaktiviert. Da die lokal zwischengespeicherten Daten zwischen diesen Einstellungen nicht kompatibel sind, muss %(brand)s dein Konto neu synchronisieren.",
"If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Wenn %(brand)s mit der alten Version in einem anderen Tab geöffnet ist, schließe dies bitte, da das parallele Nutzen von %(brand)s auf demselben Host mit aktivierten und deaktivierten verzögertem Laden, Probleme verursachen wird.",
@@ -760,7 +760,7 @@
"Encrypted messages in group chats": "Verschlüsselte Gruppenchats",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Nutze ein längeres Tastaturmuster mit mehr Abwechslung",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Gerade Reihen von Tasten sind einfach zu erraten",
- "Custom user status messages": "Angepasste Benutzerstatusnachrichten",
+ "Custom user status messages": "Angepasste Nutzerstatusnachrichten",
"Unable to load key backup status": "Konnte Status der Schlüsselsicherung nicht laden",
"Set up": "Einrichten",
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "Bitte prüfe und akzeptiere alle Richtlinien des Heimservers",
@@ -783,7 +783,7 @@
"Sign in with single sign-on": "Einmalanmeldung nutzen",
"Unrecognised address": "Nicht erkannte Adresse",
"User %(user_id)s may or may not exist": "Unklar, ob Benutzer %(user_id)s existiert",
- "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Warnen, bevor du Einladungen zu möglicherweise ungültigen Matrix-IDs sendest",
+ "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Warnen, bevor du Einladungen zu ungültigen Matrix-IDs sendest",
"The following users may not exist": "Eventuell existieren folgende Benutzer nicht",
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Profile für die unteren Matrix-IDs wurden nicht gefunden - willst Du sie trotzdem einladen?",
"Invite anyway and never warn me again": "Trotzdem einladen und mich nicht mehr warnen",
@@ -812,7 +812,7 @@
"You've successfully verified this user.": "Du hast diesen Benutzer erfolgreich verifiziert.",
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Sichere Nachrichten mit diesem Benutzer sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt und können nicht von Dritten gelesen werden.",
"Got It": "Verstanden",
- "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Verifiziere diesen Benutzer, indem du bestätigst, dass die folgende Nummer auf dessen Bildschirm erscheint.",
+ "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Verifiziere diesen Nutzer, indem du bestätigst, dass die folgende Nummer auf dessen Bildschirm erscheint.",
"Yes": "Ja",
"No": "Nein",
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Wir haben dir eine E-Mail geschickt, um deine Adresse zu überprüfen. Bitte folge den Anweisungen dort und klicke dann auf die Schaltfläche unten.",
@@ -836,7 +836,7 @@
"Language and region": "Sprache und Region",
"Theme": "Design",
"Account management": "Benutzerkontenverwaltung",
- "For help with using %(brand)s, click here.": "Um Hilfe zur Benutzung von %(brand)s zu erhalten, klicke hier.",
+ "For help with using %(brand)s, click here.": "Um Hilfe zur Benutzung von %(brand)s zu erhalten, klicke hier.",
"For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Um Hilfe zur Benutzung von %(brand)s zu erhalten, klicke hier oder beginne einen Chat mit unserem Bot. Klicke dazu auf den unteren Knopf.",
"Chat with %(brand)s Bot": "Chatte mit dem %(brand)s-Bot",
"Help & About": "Hilfe und Über",
@@ -929,7 +929,7 @@
"Encrypted": "Verschlüsseln",
"Ignored users": "Blockierte Benutzer",
"Gets or sets the room topic": "Raumthema anzeigen oder ändern",
- "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifiziere diesen Benutzer, indem du bestätigst, dass folgende Emojis auf dessen Bildschirm erscheinen.",
+ "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifiziere diesen Nutzer, indem du bestätigst, dass folgende Emojis auf dessen Bildschirm erscheinen.",
"Missing media permissions, click the button below to request.": "Fehlende Medienberechtigungen. Drücke auf den Knopf unten, um sie anzufordern.",
"Request media permissions": "Medienberechtigungen anfordern",
"Main address": "Primäre Adresse",
@@ -989,8 +989,8 @@
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s hat Abzeichen der Gruppen %(groups)s für diesen Raum aktiviert.",
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s hat Abzeichen der Gruppen %(groups)s in diesem Raum deaktiviert.",
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s hat Abzeichen von %(newGroups)s aktiviert und von %(oldGroups)s deaktiviert.",
- "User %(userId)s is already in the room": "Benutzer %(userId)s ist bereits im Raum",
- "The user must be unbanned before they can be invited.": "Die Verbannung des Benutzers muss aufgehoben werden, bevor er eingeladen werden kann.",
+ "User %(userId)s is already in the room": "Nutzer %(userId)s ist bereits im Raum",
+ "The user must be unbanned before they can be invited.": "Verbannte Nutzer können nicht eingeladen werden.",
"Show read receipts sent by other users": "Lesebestätigungen anzeigen",
"Scissors": "Schere",
"Upgrade to your own domain": "Upgrade zu deiner eigenen Domain",
@@ -1020,7 +1020,7 @@
"Power level": "Berechtigungsstufe",
"Room Settings - %(roomName)s": "Raumeinstellungen - %(roomName)s",
"Want more than a community? Get your own server": "Du möchtest mehr als eine Community? Hol dir deinen eigenen Server",
- "Could not load user profile": "Konnte Benutzerprofil nicht laden",
+ "Could not load user profile": "Konnte Nutzerprofil nicht laden",
"Name or Matrix ID": "Name oder Matrix-ID",
"Your %(brand)s is misconfigured": "Dein %(brand)s ist falsch konfiguriert",
"You cannot modify widgets in this room.": "Du darfst in diesem Raum keine Widgets verändern.",
@@ -1031,7 +1031,7 @@
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Momentan ist es nicht möglich mit einer Datei zu antworten. Möchtest Du die Datei hochladen, ohne zu antworten?",
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Die Datei \"%(fileName)s\" konnte nicht hochgeladen werden.",
"Changes your avatar in this current room only": "Ändert deine Profilbild für diesen Raum",
- "Unbans user with given ID": "Hebt die Verbannung des Benutzers mit der angegebenen ID auf",
+ "Unbans user with given ID": "Entbannt den Benutzer mit der angegebenen ID",
"Sends the given message coloured as a rainbow": "Sendet die Nachricht in Regenbogenfarben",
"Adds a custom widget by URL to the room": "Fügt ein Benutzerwidget über eine URL zum Raum hinzu",
"Please supply a https:// or http:// widget URL": "Bitte gib eine mit https:// oder http:// beginnende Widget-URL an",
@@ -1090,7 +1090,7 @@
"Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Benutze einen Identitätsserver, um andere mittels E-Mail einzuladen. Klicke auf fortfahren, um den Standardidentitätsserver (%(defaultIdentityServerName)s) zu benutzen oder ändere ihn in den Einstellungen.",
"ID": "ID",
"Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Die Nutzungsbedingungen wurden nicht akzeptiert oder der Identitätsserver ist ungültig.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Die Verwendung eines Identitätsserver ist optional. Solltest du dich dazu entschließen, keinen Identitätsserver zu verwenden, kannst du von anderen Benutzern nicht gefunden werden und andere nicht per E-Mail oder Telefonnummer einladen.",
+ "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Die Verwendung eines Identitätsserver ist optional. Solltest du dich dazu entschließen, keinen Identitätsserver zu verwenden, kannst du von anderen Nutzern nicht gefunden werden und andere nicht per E-Mail oder Telefonnummer einladen.",
"Do not use an identity server": "Keinen Identitätsserver verwenden",
"Enter a new identity server": "Gib einen neuen Identitätsserver ein",
"Clear personal data": "Persönliche Daten löschen",
@@ -1116,7 +1116,7 @@
"%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
"Try out new ways to ignore people (experimental)": "Verwende neue Möglichkeiten, Menschen zu blockieren",
"My Ban List": "Meine Bannliste",
- "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Dies ist die Liste von Benutzern und Servern, die du blockiert hast - verlasse diesen Raum nicht!",
+ "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Dies ist die Liste von Benutzer und Servern, die du blockiert hast - verlasse diesen Raum nicht!",
"Accept to continue:": "Akzeptiere , um fortzufahren:",
"Change identity server": "Identitätsserver wechseln",
"You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Du solltest deine persönlichen Daten vom Identitätsserver entfernen, bevor du die Verbindung trennst. Leider ist der Identitätsserver derzeit offline oder kann nicht erreicht werden.",
@@ -1143,7 +1143,7 @@
"%(num)s hours from now": "in %(num)s Stunden",
"about a day from now": "in etwa einem Tag",
"%(num)s days from now": "in %(num)s Tagen",
- "Show info about bridges in room settings": "Information über Brücken in den Raumeinstellungen anzeigen",
+ "Show info about bridges in room settings": "Information über Brücken in Raumeinstellungen",
"Enable message search in encrypted rooms": "Nachrichtensuche in verschlüsselten Räumen aktivieren",
"Lock": "Schloss",
"Later": "Später",
@@ -1158,7 +1158,7 @@
"Cannot connect to integration manager": "Verbindung zum Integrationsverwalter fehlgeschlagen",
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Der Integrationsverwalter ist offline oder er kann den Heimserver nicht erreichen.",
"not stored": "nicht gespeichert",
- "Backup has a signature from unknown user with ID %(deviceId)s": "Die Sicherung hat eine Signatur von unbekanntem Benutzer mit ID %(deviceId)s",
+ "Backup has a signature from unknown user with ID %(deviceId)s": "Die Sicherung hat eine Signatur von unbekanntem Nutzer mit ID %(deviceId)s",
"Clear notifications": "Benachrichtigungen löschen",
"Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Vom Identitätsserver trennen, und stattdessen eine Verbindung zu aufbauen?",
"The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Der von dir gewählte Identitätsserver gibt keine Nutzungsbedingungen an.",
@@ -1179,21 +1179,21 @@
"Error unsubscribing from list": "Fehler beim Deabonnieren der Liste",
"Please try again or view your console for hints.": "Bitte versuche es erneut oder sieh für weitere Hinweise in deine Konsole.",
"Server rules": "Serverregeln",
- "User rules": "Benutzerregeln",
+ "User rules": "Nutzerregeln",
"You have not ignored anyone.": "Du hast niemanden blockiert.",
"You are currently ignoring:": "Du ignorierst momentan:",
"Unsubscribe": "Deabonnieren",
"View rules": "Regeln öffnen",
"You are currently subscribed to:": "Du abonnierst momentan:",
- "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Diese Einstellungen sind für fortgeschrittene Benutzer gedacht.",
- "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Ob du %(brand)s auf einem Gerät verwendest, bei dem Touch die primäre Eingabemethode ist",
+ "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Diese Einstellungen sind für fortgeschrittene Nutzer gedacht.",
+ "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Ob du %(brand)s auf einem Gerät verwendest, bei dem die Berührung die primäre Eingabemöglichkeit ist",
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Ob du %(brand)s als installierte progressive Web-App (PWA) verwendest",
- "Your user agent": "Dein User-Agent",
+ "Your user agent": "Dein Useragent",
"Cancel entering passphrase?": "Eingabe der Passphrase abbrechen?",
"Setting up keys": "Einrichten der Schlüssel",
- "Encryption upgrade available": "Verschlüsselungsupgrade verfügbar",
+ "Encryption upgrade available": "Verschlüsselungsaufstufung verfügbar",
"Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Verifiziert Benutzer, Sitzung und öffentlichen Schlüsselpaare",
- "Unknown (user, session) pair:": "Unbekanntes Benutzer-/Sitzungspaar:",
+ "Unknown (user, session) pair:": "Unbekanntes Nutzer-/Sitzungspaar:",
"Session already verified!": "Sitzung bereits verifiziert!",
"WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "WARNUNG: Die Sitzung wurde bereits verifiziert, aber die Schlüssel passen NICHT ZUSAMMEN!",
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ACHTUNG: SCHLÜSSELVERIFIZIERUNG FEHLGESCHLAGEN! Der Signierschlüssel für %(userId)s und Sitzung %(deviceId)s ist \"%(fprint)s\", was nicht mit dem bereitgestellten Schlüssel \"%(fingerprint)s\" übereinstimmt. Das könnte bedeuten, dass deine Kommunikation abgehört wird!",
@@ -1220,7 +1220,7 @@
"Notification Autocomplete": "Benachrichtigung Autovervollständigen",
"If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Wenn deaktiviert, werden Nachrichten von verschlüsselten Räumen nicht in den Ergebnissen auftauchen.",
"This user has not verified all of their sessions.": "Dieser Benutzer hat nicht alle seine Sitzungen verifiziert.",
- "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Du hast diesen Benutzer verifiziert. Dieser Benutzer hat alle seine Sitzungen verifiziert.",
+ "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Du hast diesen Nutzer verifiziert. Der Nutzer hat alle seine Sitzungen verifiziert.",
"Your key share request has been sent - please check your other sessions for key share requests.": "Deine Schlüsselanfrage wurde gesendet - sieh in deinen anderen Sitzungen nach der Schlüsselanfrage.",
"Key share requests are sent to your other sessions automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other sessions, click here to request the keys for this session again.": "Schlüsselanfragen werden automatisch an deine anderen Sitzungen gesendet. Wenn du sie abgelehnt oder ignoriert hast, klicke hier, um die Schlüssel erneut anzufordern.",
"If your other sessions do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "Wenn deine anderen Sitzungen nicht über den Schlüssel für diese Nachricht verfügen, kannst du die Nachricht nicht entschlüsseln.",
@@ -1316,7 +1316,7 @@
"You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Du betrachtest %(roomName)s. Willst du beitreten?",
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s hat die alternative Adresse 2%(addresses)s für diesen Raum hinzugefügt.",
"%(senderName)s changed the addresses for this room.": "%(senderName)s hat die Adresse für diesen Raum geändert.",
- "Displays information about a user": "Zeigt Informationen über einen Benutzer an",
+ "Displays information about a user": "Zeigt Informationen über Benutzer",
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s hat den Raumnamen von %(oldRoomName)s zu %(newRoomName)s geändert.",
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s hat die alternative Adresse %(addresses)s für diesen Raum hinzugefügt.",
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s hat die alternativen Adressen %(addresses)s für diesen Raum entfernt.",
@@ -1331,14 +1331,14 @@
"%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualisierte die Ausschlussregel für Räume, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entsprechen",
"%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualisierte die Ausschlussregel für Server, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entsprechen",
"%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualisierte eine Ausschlussregel, die wegen %(reason)s %(glob)s entspricht",
- "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erstellte eine Ausschlussregel für Benutzer, die aufgrund %(reason)s %(glob)s entsprechen",
- "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erstellte eine Ausschlussregel für Räume, die %(glob)s aufgrund von %(reason)s entsprechen",
+ "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s hat eine Ausschlussregel für Nutzer erstellt, die aufgrund %(reason)s %(glob)s entsprechen",
+ "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erstellt eine Ausschlussregel für Räume, die %(glob)s aufgrund von %(reason)s entspricht",
"%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erstellte eine Ausschlussregel für Server, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entsprechen",
"%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erstellte eine Ausschlussregel, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entspricht",
"Do you want to chat with %(user)s?": "Möchtest du mit %(user)s chatten?",
" wants to chat": " möchte mit dir chatten",
"Start chatting": "Chat starten",
- "Reject & Ignore user": "Ablehnen und Benutzer blockieren",
+ "Reject & Ignore user": "Ablehnen und Nutzer blockieren",
"%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ändert eine Ausschlussregel von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s, wegen %(reason)s",
"%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ändert eine Ausschlussregel für Räume von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s, wegen %(reason)s",
"Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)": "Auf den Server turn.matrix.org zurückgreifen, falls deine Heimserver keine Anruf-Assistenz anbietet (deine IP-Adresse wird während eines Anrufs geteilt)",
@@ -1396,8 +1396,8 @@
"Not Trusted": "Nicht vertraut",
"Manually Verify by Text": "Verifiziere manuell mit einem Text",
"Interactively verify by Emoji": "Verifiziere interaktiv mit Emojis",
- "Support adding custom themes": "Unterstütze das Hinzufügen von benutzerdefinierten Designs",
- "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Bitte diesen Benutzer, seine Sitzung zu verifizieren, oder verifiziere diese unten manuell.",
+ "Support adding custom themes": "Benutzerdefinierte Designs",
+ "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Bitte diesen Nutzer, seine Sitzung zu verifizieren, oder verifiziere diese unten manuell.",
"a few seconds from now": "in ein paar Sekunden",
"Manually verify all remote sessions": "Remotesitzungen manuell verifizieren",
"Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Bestätige, dass die unten angezeigten Emojis auf beiden Sitzungen in der selben Reihenfolge angezeigt werden:",
@@ -1436,17 +1436,17 @@
"Someone is using an unknown session": "Jemand verwendet eine unbekannte Sitzung",
"This room is end-to-end encrypted": "Dieser Raum ist Ende-zu-Ende verschlüsselt",
"You are not subscribed to any lists": "Du hast keine Listen abonniert",
- "Error adding ignored user/server": "Fehler beim Blockieren eines Benutzers/Servers",
- "None": "Keine",
+ "Error adding ignored user/server": "Fehler beim Blockieren eines Nutzers/Servers",
+ "None": "Nichts",
"Ban list rules - %(roomName)s": "Verbotslistenregeln - %(roomName)s",
- "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Füge hier Benutzer und Server hinzu, die du blockieren willst. Verwende Sternchen, damit %(brand)s mit beliebigen Zeichen übereinstimmt. Bspw. würde @bot:* alle Benutzer ignorieren, die auf einem Server den Namen 'bot' haben.",
- "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Das Blockieren von Personen erfolgt über Sperrlisten. Wenn eine Sperrliste abonniert wird, werden die darin aufgeführten Benutzer und Server ausgeblendet.",
+ "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Füge hier die Benutzer und Server hinzu, die du blockieren willst. Verwende Sternchen, damit %(brand)s mit beliebigen Zeichen übereinstimmt. Bspw. würde @bot: * alle Benutzer blockieren, die auf einem Server den Namen 'bot' haben.",
+ "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Das Ignorieren von Personen erfolgt über Sperrlisten. Wenn eine Sperrliste abonniert wird, werden die von dieser Liste blockierten Benutzer und Server ausgeblendet.",
"Personal ban list": "Persönliche Sperrliste",
"Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Deine persönliche Sperrliste enthält alle Benutzer/Server, von denen du persönlich keine Nachrichten sehen willst. Nachdem du den ersten Benutzer/Server blockiert hast, wird in der Raumliste \"Meine Sperrliste\" angezeigt - bleibe in diesem Raum, um die Sperrliste aufrecht zu halten.",
"Server or user ID to ignore": "Zu blockierende Server- oder Benutzer-ID",
"eg: @bot:* or example.org": "z.B. @bot:* oder example.org",
"Subscribed lists": "Abonnierte Listen",
- "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Eine Verbotsliste zu abonnieren bedeutet ihr beizutreten!",
+ "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Eine Verbotsliste abonnieren bedeutet ihr beizutreten!",
"If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Wenn dies nicht das ist, was du willst, verwende ein anderes Werkzeug, um Benutzer zu blockieren.",
"Subscribe": "Abonnieren",
"Always show the window menu bar": "Fenstermenüleiste immer anzeigen",
@@ -1491,7 +1491,7 @@
"Backup has a valid signature from unverified session ": "Die Sicherung hat eine gültige Signatur von der nicht verifizierten Sitzung \"\"",
"Backup has an invalid signature from verified session ": "Die Sicherung hat eine ungültige Signatur von der verifizierten Sitzung \"\"",
"Backup has an invalid signature from unverified session ": "Die Sicherung hat eine ungültige Signatur von der nicht verifizierten Sitzung \"\"",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Deine Schlüssel werden nicht von dieser Sitzung gesichert.",
+ "Your keys are not being backed up from this session.": "Deine Schlüssel werden von dieser Sitzung nicht gesichert.",
"You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Zur Zeit verwendest du , um Kontakte zu finden und von anderen gefunden zu werden. Du kannst deinen Identitätsserver weiter unten ändern.",
"Invalid theme schema.": "Ungültiges Designschema.",
"Error downloading theme information.": "Fehler beim herunterladen des Themas.",
@@ -1508,7 +1508,7 @@
"Complete": "Abschließen",
"Revoke": "Widerrufen",
"Share": "Teilen",
- "You have not verified this user.": "Du hast diesen Benutzer nicht verifiziert.",
+ "You have not verified this user.": "Du hast diesen Nutzer nicht verifiziert.",
"Everyone in this room is verified": "Alle in diesem Raum sind verifiziert",
"Mod": "Moderator",
"Scroll to most recent messages": "Zur neusten Nachricht springen",
@@ -1519,8 +1519,8 @@
"Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Beim Deaktivieren wirst du abgemeldet und ein erneutes Anmelden verhindert. Zusätzlich wirst du aus allen Räumen entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bist du sicher, dass du dieses Konto deaktivieren willst?",
"Deactivate user": "Konto deaktivieren",
"Failed to deactivate user": "Benutzer konnte nicht deaktiviert werden",
- "Send a reply…": "Antwort senden …",
- "Send a message…": "Nachricht senden …",
+ "Send a reply…": "Antwort senden…",
+ "Send a message…": "Nachricht senden…",
"Bold": "Fett",
"Italics": "Kursiv",
"Strikethrough": "Durchgestrichen",
@@ -1543,7 +1543,7 @@
"%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "Vorschau von %(roomName)s kann nicht angezeigt werden. Möchtest du den Raum betreten?",
"This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Dieser Raum existiert nicht. Bist du sicher, dass du hier richtig bist?",
"Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Versuche es später erneut oder bitte einen Raumadministrator zu prüfen, ob du berechtigt bist.",
- "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s wurde, beim Versuch den Raum zu betreten, zurückgegeben. Wenn du denkst dass diese Meldung nicht korrekt ist, erstelle bitte einen Fehlerbericht.",
+ "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s wurde beim Versuch den Raum zu betreten, zurückgegeben. Wenn du denkst dass diese Meldung nicht korrekt ist, erstelle bitte einen Fehlerbericht.",
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s ungelesene Nachrichten einschließlich Erwähnungen.",
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 ungelesene Erwähnung.",
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s ungelesene Nachrichten.",
@@ -1569,20 +1569,20 @@
"Accepting…": "Annehmen…",
"Start Verification": "Verifizierung starten",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Nachrichten in diesem Raum sind Ende-zu-Ende verschlüsselt.",
- "Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Diese Nachrichten sind verschlüsselt und nur du und der Empfänger können sie lesen.",
+ "Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Diese Nachrichten sind verschlüsselt und nur du und der Empfänger könnt sie lesen.",
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Nachrichten in verschlüsselten Räumen können nur von dir und vom Empfänger gelesen werden.",
- "Verify User": "Benutzer verifizieren",
- "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Für zusätzliche Sicherheit verifiziere diesen Benutzer durch Vergleichen eines Einmal-Codes auf euren beiden Geräten.",
+ "Verify User": "Nutzer verifizieren",
+ "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Für zusätzliche Sicherheit, verifiziere diesen Nutzer, durch Vergleichen eines Einmal-Codes auf euren beiden Geräten.",
"Your messages are not secure": "Deine Nachrichten sind nicht sicher",
"One of the following may be compromised:": "Eines der folgenden könnte kompromittiert sein:",
"Your homeserver": "Dein Heimserver",
- "The homeserver the user you’re verifying is connected to": "Der Heimserver, an dem der zu verifizierende Benutzer angemeldet ist",
+ "The homeserver the user you’re verifying is connected to": "Der Heimserver, an dem der zu verifizierende Nutzer angemeldet ist",
"Yours, or the other users’ internet connection": "Deine oder die Internetverbindung des Gegenüber",
"Yours, or the other users’ session": "Deine Sitzung oder die des Gegenüber",
"This client does not support end-to-end encryption.": "Dieser Client unterstützt keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.",
"Verify by scanning": "Verifizierung durch Scannen eines QR-Codes",
- "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Wenn du den obigen Code nicht scannen kannst, verifiziere stattdessen durch den Emoji-Vergleich.",
- "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Verifiziere alle Benutzer in einem Raum, um die vollständige Sicherheit zu gewährleisten.",
+ "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Wenn du den obigen Code nicht scannen kannst, verifiziere stattdessen durch den Emojivergleich.",
+ "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Verifiziere alle Benutzer in einem Raum um die vollständige Sicherheit zu gewährleisten.",
"In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "Verifiziere alle Benutzer in verschlüsselten Räumen, um die vollständige Sicherheit zu gewährleisten.",
"You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Du hast %(deviceName)s (%(deviceId)s) erfolgreich verifiziert!",
"Verified": "Verifiziert",
@@ -1624,7 +1624,7 @@
"Cancel search": "Suche abbrechen",
"Any of the following data may be shared:": "Die folgenden Informationen können geteilt werden:",
"Your avatar URL": "Deine Avatar-URL",
- "Your user ID": "Deine Benutzer-ID",
+ "Your user ID": "Deine Nutzer-ID",
"Your theme": "Dein Design",
"%(brand)s URL": "%(brand)s URL",
"Room ID": "Raum-ID",
@@ -1671,9 +1671,9 @@
"Verification Requests": "Verifizierungsanfrage",
"Integrations are disabled": "Integrationen sind deaktiviert",
"Integrations not allowed": "Integrationen sind nicht erlaubt",
- "Something went wrong trying to invite the users.": "Beim Einladen der Benutzer lief etwas schief.",
- "Failed to find the following users": "Folgende Benutzer konnten nicht gefunden werden",
- "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Folgende Benutzer konnten nicht eingeladen werden, da sie nicht existieren oder ungültig sind: %(csvNames)s",
+ "Something went wrong trying to invite the users.": "Beim Einladen der Nutzer lief etwas schief.",
+ "Failed to find the following users": "Folgenden Nutzer konnten nicht gefunden werden",
+ "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Folgende Nutzer konnten nicht eingeladen werden, da sie nicht existieren oder ungültig sind: %(csvNames)s",
"a new master key signature": "Eine neue Hauptschlüssel Signatur",
"a new cross-signing key signature": "Eine neue Cross-Signing-Schlüsselsignatur",
"a device cross-signing signature": "Eine Geräte Schlüssel Signatur",
@@ -1715,7 +1715,7 @@
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s von %(total)s Schlüsseln wiederhergestellt",
"Keys restored": "Schlüssel wiederhergestellt",
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s Schlüssel erfolgreich wiederhergestellt",
- "User Status": "Benutzerstatus",
+ "User Status": "Nutzerstatus",
"Country Dropdown": "Landauswahl",
"Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "%(unsentCount)s Reaktion(en) erneut senden",
"Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Fehlender öffentlicher Captcha-Schlüssel in der Heimserver-Konfiguration. Bitte melde dies deinem Heimserver-Administrator.",
@@ -1763,7 +1763,7 @@
"%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|other": "%(severalUsers)s haben %(count)s mal nichts geändert",
"Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Das Löschen von Cross-Signing-Schlüsseln ist dauerhaft. Jeder, mit dem du dich verifiziert hast, bekommt Sicherheitswarnungen angezeigt. Du möchtest dies mit ziemlicher Sicherheit nicht tun, es sei denn, du hast jedes Gerät verloren, von dem aus du ein Cross-Signing durchführen kannst.",
"Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Das Löschen aller Daten aus dieser Sitzung ist dauerhaft. Verschlüsselte Nachrichten gehen verloren, sofern deine Schlüssel nicht gesichert wurden.",
- "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Wenn du diesen Benutzer verifizierst, werden seine Sitzungen für dich und deine Sitzungen für ihn als vertrauenswürdig markiert.",
+ "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Wenn du diesen Benutzer verifizierst werden seine Sitzungen für dich und deine Sitzungen für ihn als vertrauenswürdig markiert.",
"Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifiziere dieses Gerät, um es als vertrauenswürdig zu markieren. Das Vertrauen in dieses Gerät gibt dir und anderen Benutzern zusätzliche Sicherheit, wenn ihr Ende-zu-Ende verschlüsselte Nachrichten verwendet.",
"Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Verifiziere dieses Gerät und es wird es als vertrauenswürdig markiert. Benutzer, die sich bei dir verifiziert haben, werden diesem Gerät auch vertrauen.",
"We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "Wir konnten diese Benutzer nicht einladen. Bitte überprüfe sie und versuche es erneut.",
@@ -1792,7 +1792,7 @@
"Community Autocomplete": "Community-Autovervollständigung",
"Emoji Autocomplete": "Emoji-Auto-Vervollständigung",
"Room Autocomplete": "Raum-Auto-Vervollständigung",
- "User Autocomplete": "Benutzer-Auto-Vervollständigung",
+ "User Autocomplete": "Nutzer-Auto-Vervollständigung",
"Restore your key backup to upgrade your encryption": "Schlüsselsicherung wiederherstellen, um deine Verschlüsselung zu aktualisieren",
"Restore": "Wiederherstellen",
"Upgrade your encryption": "Deine Verschlüsselung aktualisieren",
@@ -1824,7 +1824,7 @@
"Liberate your communication": "Befreie deine Kommunikation",
"Message downloading sleep time(ms)": "Wartezeit zwischen dem Herunterladen von Nachrichten (ms)",
"Navigate recent messages to edit": "Letzte Nachrichten zur Bearbeitung ansehen",
- "Jump to start/end of the composer": "Springe zum Anfang/Ende der Nachrichteneingabe",
+ "Jump to start/end of the composer": "Zu Anfang/Ende des Textfelds springen",
"Navigate composer history": "Verlauf der Nachrichteneingabe durchsuchen",
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Wenn du dies versehentlich getan hast, kannst du in dieser Sitzung \"sichere Nachrichten\" einrichten, die den Nachrichtenverlauf dieser Sitzung mit einer neuen Wiederherstellungsmethode erneut verschlüsseln.",
"Cancel replying to a message": "Nachricht beantworten abbrechen",
@@ -1936,12 +1936,12 @@
"Unknown caller": "Unbekannter Anrufer",
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Bist du sicher, dass du die Eingabe der Passphrase abbrechen möchtest?",
"* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
- "Enable experimental, compact IRC style layout": "Kompaktes, experimentelles Layout im IRC-Stil aktivieren",
+ "Enable experimental, compact IRC style layout": "Kompaktes Layout im IRC-Stil (experimentell)",
"User menu": "Benutzermenü",
- "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s kann verschlüsselte Nachrichten nicht sicher während der Ausführung im Browser durchsuchen. Benutze %(brand)s Desktop, um verschlüsselte Nachrichten in den Suchergebnissen angezeigt zu bekommen.",
+ "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Das Durchsuchen von verschlüsselten Nachrichten wird aus Sicherheitsgründen nur von %(brand)s Desktop unterstützt. Hier geht's zum Download.",
"Show rooms with unread messages first": "Räume mit ungelesenen Nachrichten zuerst zeigen",
"Show previews of messages": "Nachrichtenvorschau anzeigen",
- "Use default": "Standardeinstellungen benutzen",
+ "Use default": "Standardeinstellungen",
"Mentions & Keywords": "Erwähnungen und Schlüsselwörter",
"Notification options": "Benachrichtigungsoptionen",
"Forget Room": "Raum vergessen",
@@ -1959,7 +1959,7 @@
"Server isn't responding": "Server antwortet nicht",
"Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Server reagiert nicht auf einige deiner Anfragen. Im Folgenden sind einige der wahrscheinlichsten Gründe aufgeführt.",
"The server (%(serverName)s) took too long to respond.": "Der Server (%(serverName)s) brauchte zu lange zum antworten.",
- "Your firewall or anti-virus is blocking the request.": "Deine Firewall oder dein Antivirenprogramm blockiert die Anfrage.",
+ "Your firewall or anti-virus is blocking the request.": "Deine Firewall oder Anti-Virus-Programm blockiert die Anfrage.",
"A browser extension is preventing the request.": "Eine Browser-Erweiterung verhindert die Anfrage.",
"The server is offline.": "Der Server ist offline.",
"The server has denied your request.": "Der Server hat deine Anfrage abgewiesen.",
@@ -2025,15 +2025,15 @@
"Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "Private Räume können nur auf Einladung gefunden und betreten werden. Öffentliche Räume können von jedem in dieser Community gefunden und betreten werden.",
"You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Du solltest dies aktivieren, wenn der Raum nur für die Zusammenarbeit mit Benutzern von deinem Heimserver verwendet werden soll. Dies kann später nicht mehr geändert werden.",
"You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Du solltest dies deaktivieren, wenn der Raum für die Zusammenarbeit mit Benutzern von anderen Heimserver verwendet werden soll. Dies kann später nicht mehr geändert werden.",
- "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Betreten nur für Benutzer von %(serverName)s erlauben.",
+ "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Betreten nur für Nutzer von %(serverName)s erlauben.",
"Privacy": "Privatsphäre",
"There was an error updating your community. The server is unable to process your request.": "Beim Aktualisieren deiner Community ist ein Fehler aufgetreten. Der Server kann deine Anfrage nicht verarbeiten.",
"Update community": "Community aktualisieren",
"May include members not in %(communityName)s": "Kann Mitglieder enthalten, die nicht in %(communityName)s enthalten sind",
"Failed to find the general chat for this community": "Der allgemeine Chat für diese Community konnte nicht gefunden werden",
"Community settings": "Community-Einstellungen",
- "User settings": "Benutzer-Einstellungen",
- "Community and user menu": "Community- und Benutzer-Menü",
+ "User settings": "Nutzer-Einstellungen",
+ "Community and user menu": "Community- und Nutzer-Menü",
"Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Stellt ( ͡° ͜ʖ ͡°) einer Klartextnachricht voran",
"Unknown App": "Unbekannte App",
"%(count)s results|one": "%(count)s Ergebnis",
@@ -2464,7 +2464,7 @@
"United States": "Vereinigte Staaten",
"United Kingdom": "Großbritannien",
"Specify a homeserver": "Gib einen Homeserver an",
- "Render LaTeX maths in messages": "LaTeX-Matheformeln in Nachrichten anzeigen",
+ "Render LaTeX maths in messages": "LaTeX-Matheformeln",
"Decide where your account is hosted": "Gib an wo dein Benutzerkonto gehostet werden soll",
"Already have an account? Sign in here": "Hast du schon ein Benutzerkonto? Melde dich hier an",
"%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s oder %(usernamePassword)s",
@@ -2474,8 +2474,8 @@
"There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Es gab ein Problem bei der Kommunikation mit dem Homseserver. Bitte versuche es später erneut.",
"New here? Create an account": "Neu hier? Erstelle ein Benutzerkonto",
"Got an account? Sign in": "Hast du schon ein Benutzerkonto? Melde dich an",
- "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Nutze optional eine E-Mail-Adresse, um von Benutzern gefunden werden zu können.",
- "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Nutze optional eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, um von Benutzern gefunden werden zu können.",
+ "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Nutze optional eine E-Mail-Adresse, um von Nutzern gefunden werden zu können.",
+ "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Nutze optional eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, um von Nutzern gefunden werden zu können.",
"Add an email to be able to reset your password.": "Füge eine E-Mail-Adresse hinzu, um dein Passwort zurücksetzen zu können.",
"Forgot password?": "Passwort vergessen?",
"That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Diese Telefonummer sieht nicht ganz richtig aus. Bitte überprüfe deine Eingabe und versuche es erneut",
@@ -2497,7 +2497,7 @@
"A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "Mikrofon und Webcam eingesteckt und richtig eingerichtet sind",
"Unable to access webcam / microphone": "Auf Webcam / Mikrofon konnte nicht zugegriffen werden",
"Unable to access microphone": "Es konnte nicht auf das Mikrofon zugegriffen werden",
- "Host account on": "Benutzerkonto betreiben auf",
+ "Host account on": "Konto betreiben auf",
"Hold": "Halten",
"Resume": "Fortsetzen",
"We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Den Ort, an dem du dein Konto betreibst, nennen wir „Heimserver“.",
@@ -2523,7 +2523,7 @@
"Sends the given message with snowfall": "Sendet die Nachricht mit Schneeflocken",
"Transfer": "Übertragen",
"Failed to transfer call": "Anruf-Übertragung fehlgeschlagen",
- "A call can only be transferred to a single user.": "Ein Anruf kann nur auf einen einzelnen Benutzer übertragen werden.",
+ "A call can only be transferred to a single user.": "Ein Anruf kann nur auf einen einzelnen Nutzer übertragen werden.",
"Set up with a Security Key": "Mit einem Sicherheitsschlüssel einrichten",
"Use Security Key": "Sicherheitsschlüssel benutzen",
"Use Security Key or Phrase": "Sicherheitsschlüssel oder -phrase benutzen",
@@ -2545,8 +2545,8 @@
"Workspace: ": "Arbeitsraum: ",
"Dial pad": "Wähltastatur",
"There was an error looking up the phone number": "Beim Suchen der Telefonnummer ist ein Fehler aufgetreten",
- "Change which room, message, or user you're viewing": "Ändere, welchen Raum, welche Nachricht oder welchen Benutzer du siehst",
- "Unable to look up phone number": "Telefonnummer kann nicht gefunden werden",
+ "Change which room, message, or user you're viewing": "Ändere den sichtbaren Raum, Nachricht oder Nutzer",
+ "Unable to look up phone number": "Telefonnummer konnte nicht gefunden werden",
"This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "In dieser Sitzung wurde festgestellt, dass deine Sicherheitsphrase und dein Schlüssel für sichere Nachrichten entfernt wurden.",
"A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Eine neue Sicherheitsphrase und ein neuer Schlüssel für sichere Nachrichten wurden erkannt.",
"Make a copy of your Security Key": "Mache eine Kopie von deinem Sicherheitsschlüssel",
@@ -2568,13 +2568,13 @@
"%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s hat das Widget-Layout aktualisiert",
"Search (must be enabled)": "Suchen (muss in den Einstellungen aktiviert sein)",
"Remember this": "Dies merken",
- "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Das Widget überprüft deine Benutzer-ID, kann jedoch keine Aktionen für dich ausführen:",
+ "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Das Widget überprüft deine Nutzer-ID, kann jedoch keine Aktionen für dich ausführen:",
"Allow this widget to verify your identity": "Erlaube diesem Widget deine Identität zu überprüfen",
"Converts the DM to a room": "Wandelt die Direktnachricht in einen Raum um",
"Converts the room to a DM": "Wandelt den Raum in eine Direktnachricht um",
"Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Bei der Bestätigung deiner Identität ist ein Fehler aufgetreten. Abbrechen und erneut versuchen.",
"Use app": "App verwenden",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChat Web ist auf mobilen Endgeräten experimentell. Für eine bessere Erfahrung und die neuesten Erweiterungen, nutze unsere freie, native App.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web ist auf mobilen Endgeräten experimentell. Für eine bessere Erfahrung und die neuesten Erweiterungen, nutze unsere freie, native App.",
"Use app for a better experience": "Nutze die App für eine bessere Erfahrung",
"We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Wir haben deinen Browser gebeten, sich zu merken, bei welchem Heimserver du dich anmeldest, aber dein Browser hat dies leider vergessen. Gehe zur Anmeldeseite und versuche es erneut.",
"Show stickers button": "Stickerschaltfläche",
@@ -2593,7 +2593,7 @@
"Cookie Policy": "Cookie-Richtlinie",
"Learn more in our , and .": "Erfahre mehr in unserer , und .",
"Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "Verbindung zum Homeserver fehlgeschlagen. Bitte schließe diesen Dialog and versuche es erneut.",
- "Abort": "Abbrechen",
+ "Abort": "Beenden",
"Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Zu %(hostSignupBrand)s upgraden",
"Edit Values": "Werte bearbeiten",
"Value in this room:": "Wert in diesem Raum:",
@@ -2814,9 +2814,9 @@
"This is an experimental feature. For now, new users receiving an invite will have to open the invite on to actually join.": "Dieses Feature ist experimentell. Falls du eine Einladung erhältst musst du sie momentan noch auf öffnen, um beizutreten.",
"You may contact me if you have any follow up questions": "Kontaktiert mich, falls ihr weitere Fragen zu meinem Feedback habt",
"To leave the beta, visit your settings.": "Du kannst die Beta in den Einstellungen deaktivieren.",
- "Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "Die Platform von SchildiChat und dein Benutzername werden mitgeschickt, damit wir dein Feedback bestmöglich nachvollziehen können.",
+ "Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "Die Platform von Element und dein Benutzername werden mitgeschickt, damit wir dein Feedback bestmöglich nachvollziehen können.",
"%(featureName)s beta feedback": "%(featureName)s-Beta Feedback",
- "Thank you for your feedback, we really appreciate it.": "Uns liegt es am Herzen, SchildiChat zu verbessern. Deshalb ein großes Danke für dein Feedback.",
+ "Thank you for your feedback, we really appreciate it.": "Uns liegt es am Herzen, Element zu verbessern. Deshalb ein großes Danke für dein Feedback.",
"Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Dein Zugriffstoken gibt vollen Zugriff auf dein Konto. Teile es niemals mit jemanden anderen.",
"Access Token": "Zugriffstoken",
"sends space invaders": "sendet Space Invaders",
@@ -2971,7 +2971,7 @@
"Image": "Bild",
"Sticker": "Sticker",
"An unknown error occurred": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
- "Message bubbles": "Sprechblasen",
+ "Message bubbles": "Nachrichtenblasen",
"New layout switcher (with message bubbles)": "Layout ändern erlauben (mit Nachrichtenblasen)",
"New in the Spaces beta": "Neues in der Spaces Beta",
"To help space members find and join a private room, go to that room's Security & Privacy settings.": "Um Mitgliedern beim Finden privater Räume zu helfen, öffne die Sicherheitseinstellungen des Raumes.",
@@ -3037,7 +3037,7 @@
"Delete avatar": "Avatar löschen",
"%(sharerName)s is presenting": "%(sharerName)s präsentiert",
"You are presenting": "Du präsentierst",
- "All rooms you're in will appear in Home.": "Alle Räume, in denen du dich befindest, werden auf der Startseite angezeigt.",
+ "All rooms you're in will appear in Home.": "Alle Räume werden auf der Startseite angezeigt.",
"Only people invited will be able to find and join this room.": "Nur eingeladene Personen können den Raum finden und betreten.",
"Anyone will be able to find and join this room.": "Alle können diesen Raum finden und betreten.",
"Anyone will be able to find and join this room, not just members of .": "Alle, nicht nur Mitglieder von , können beitreten.",
@@ -3083,10 +3083,10 @@
"Other spaces or rooms you might not know": "Andere Spaces, die du möglicherweise nicht kennst",
"Spaces you know that contain this room": "Spaces, in denen du Mitglied bist und diesen Raum enthalten",
"You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Du entfernst alle Spaces. Neue Personen können nur mehr mit Einladung beitreten",
- "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Debug Logs enthalten Nutzungsdaten wie Nutzernamen von dir und anderen Personen, Raum-IDs deiner beigetretenen Räume und Spaces sowie mit welchen SchildiChaten der Oberfläche du kürzlich interagiert hast aber keine Nachrichteninhalte.",
+ "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Debug Logs enthalten Nutzungsdaten wie Nutzernamen von dir und anderen Personen, Raum-IDs deiner beigetretenen Räume und Spaces sowie mit welchen Elementen der Oberfläche du kürzlich interagiert hast aber keine Nachrichteninhalte.",
"People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Personen können diesen Raum ohne registrierten Account betreten.",
"Anyone can find and join.": "Jeder kann finden und beitreten.",
- "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Wenn du einen Bugreport bei GitHub einreichst, können uns Debug Logs helfen, das Problem ausfindig zu machen. Sie enthalten Nutzungsdaten wie Nutzernamen von dir und anderen Personen, Raum-IDs deiner beigetretenen Räume und Spaces sowie mit welchen SchildiChaten der Oberfläche du kürzlich interagiert hast.",
+ "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Wenn du einen Bugreport bei GitHub einreichst, können uns Debug Logs helfen, das Problem ausfindig zu machen. Sie enthalten Nutzungsdaten wie Nutzernamen von dir und anderen Personen, Raum-IDs deiner beigetretenen Räume und Spaces sowie mit welchen Elementen der Oberfläche du kürzlich interagiert hast.",
"Mute the microphone": "Stummschalten",
"Unmute the microphone": "Stummschaltung deaktivieren",
"Displaying time": "Zeitanzeige",
@@ -3133,7 +3133,7 @@
"%(senderName)s pinned a message to this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s hat eine Nachricht angeheftet. Alle angehefteten Nachrichten anzeigen.",
"Joining space …": "Space beitreten…",
"To join a space you'll need an invite.": "Um einem Space beizutreten brauchst du eine Einladung.",
- "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "In dieser Sitzung temporär Communities statt Spaces anzeigen. Unterstützung hierfür wird in naher Zukunft entfernt. Dies wird SchildiChat neu laden.",
+ "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "In dieser Sitzung temporär Communities statt Spaces anzeigen. Unterstützung hierfür wird in naher Zukunft entfernt. Dies wird Element neu laden.",
"Display Communities instead of Spaces": "Communities statt Spaces anzeigen",
"To join this Space, hide communities in your preferences": "Deaktiviere Communities in den Einstellungen, um diesen Space beizutreten.",
"To view this Space, hide communities in your preferences": "Deaktiviere Communities in den Einstellungen, um diesen Space anzuzeigen.",
@@ -3442,7 +3442,7 @@
"Copy room link": "Raumlink kopieren",
"Manage pinned events": "Angeheftete Events verwalten",
"Along with the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Zusätzlich zu deinen eigenen Spaces haben wir dir hier einige weitere zusammengestellt.",
- "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Anonyme Nutzerdaten mit uns teilen, damit wir Probleme in SchildiChat finden können. Nichts persönliches und kein Teilen mit Drittpersonen.",
+ "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Anonyme Nutzerdaten mit uns teilen, damit wir Probleme in Element finden können. Nichts persönliches und kein Teilen mit Drittpersonen.",
"Jump to date (adds /jumptodate)": "Zu Datum springen (fügt /jumptodate hinzu)",
"Creating output...": "Ausgabe wird erstellt…",
"Fetching events...": "Events werden abgerufen…",
@@ -3509,7 +3509,7 @@
"Failed to fetch your location. Please try again later.": "Standort konnte nicht abgerufen werden. Bitte versuche es später erneut.",
"Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Der Zugriff auf deinen Standort wurde verweigert. Bitte erlaube den Zugriff in den Einstellungen deines Browsers.",
"Could not fetch location": "Standort konnte nicht abgerufen werden",
- "Element could not send your location. Please try again later.": "SchildiChat konnte deinen Standort leider nicht senden. Bitte versuch es später erneut.",
+ "Element could not send your location. Please try again later.": "Element konnte deinen Standort leider nicht senden. Bitte versuch es später erneut.",
"We couldn’t send your location": "Leider konnten wir den Standort nicht senden",
"You cancelled verification on your other device.": "Verifizierung am anderen Gerät abgebrochen.",
"Almost there! Is your other device showing the same shield?": "Fast geschafft! Zeigen beide Geräte das selbe Wappen an?",
@@ -3549,7 +3549,7 @@
"Let moderators hide messages pending moderation.": "Erlaube Moderatoren, noch nicht moderierte Nachrichten auszublenden.",
"Message pending moderation: %(reason)s": "Nachricht erwartet Moderation: %(reason)s",
"Message pending moderation": "Nachricht erwartet Moderation",
- "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Hilf uns, Probleme zu erkennen und SchildiChat zu verbessern, indem du anonyme Nutzungsdaten teilst. Um zu verstehen, wie unsere Nutzer mehrere Geräte nutzen, generieren wir eine zufällige Kennung, die von deinen Geräten geteilt wird.",
+ "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Hilf uns, Probleme zu erkennen und Element zu verbessern, indem du anonyme Nutzungsdaten teilst. Um zu verstehen, wie unsere Nutzer mehrere Geräte nutzen, generieren wir eine zufällige Kennung, die von deinen Geräten geteilt wird.",
"toggle event": "Event umschalten",
"This address had invalid server or is already in use": "Diese Adresse hat einen ungültigen Server oder wird bereits verwendet",
"You can't see earlier messages": "Du kannst keine älteren Nachrichten lesen",
@@ -3582,50 +3582,5 @@
"Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Mit Spaces kannst du deine Chats gruppieren. Zusätzlich kannst du dir einige vorgefertigte Spaces anzeigen lassen.",
"IRC (Experimental)": "IRC (Experimentell)",
"Call": "Anruf",
- "Right panel stays open (defaults to room member list)": "Rechtes Panel offen lassen (Standardmäßig Liste der Mitglieder)",
- "Normal priority": "Normale Priorität",
- "To get started, please pick a username!": "Um zu starten, wähle bitte einen Benutzernamen!",
- "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Wenn du einen Fehler via GitHub meldest, können Fehlerberichte uns helfen, um das Problem zu finden. Sie enthalten Anwendungsdaten wie deinen Benutzernamen, Raum- und Gruppen-IDs, Aliase, die du besucht hast, und Benutzernamen anderer Benutzer. Sie enthalten keine Nachrichten.",
- "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Fehlerberichte enthalten Anwendungsdaten wie deinen Benutzernamen, Raum- und Gruppen-IDs und Aliase, die du besucht hast, sowie Benutzernamen anderer Benutzer. Sie enthalten keine Nachrichten.",
- "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Wenn Sie jetzt abbrechen, werden Sie die Verifizierung des anderen Benutzers nicht beenden können.",
- "Failed to invite the following users to chat: %(csvUsers)s": "Einladen der folgenden Benutzer fehlgeschlagen: %(csvUsers)s",
- "Automatically invite users": "Benutzer automatisch einladen",
- "A widget located at %(widgetUrl)s would like to verify your identity. By allowing this, the widget will be able to verify your user ID, but not perform actions as you.": "Ein Widget unter %(widgetUrl)s möchte deine Identität überprüfen. Wenn du dies zulässt, kann das Widget deine Benutzer-ID überprüfen, jedoch keine Aktionen in deinem Namen ausführen.",
- "Enable advanced debugging for the room list": "Erweiterte Fehlersuche für die Raumliste aktivieren",
- "Enable layout with message bubbles": "Layout mit Sprechblasen aktivieren",
- "Show message bubbles on one side only": "Sprechblasen nur auf einer Seite anzeigen",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Sprechblasen abhängig von der Breite auf beiden Seiten oder nur einer Seite anzeigen",
- "Start a conversation with someone using their name, username (like ) or email address. This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here.": "Starte ein Gespräch mit jemandem unter Verwendung seines/ihres Namens, Benutzernamens (wie ) oder E-Mail-Adresse. Dadurch werden sie nicht zu %(communityName)s eingeladen. Klicke hier hier, um jemanden zu %(communityName)s einzuladen.",
- "Show people and rooms in a combined list": "Personen und Räume in einer gemeinsamen Liste anzeigen",
- "Update notifications": "Updatebenachrichtigungen",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Möchtest du einem Raum beitreten, der dich über neue Updates informiert? Das ist besonders nützlich, wenn deine Plattform keine automatischen Updates für SchildiChat unterstützt (z. B. Windows und macOS).",
- "Don't ask again": "Nicht erneut fragen",
- "Light theme": "Helles Design",
- "Dark theme": "Dunkles Design",
- "System": "System",
- "Add custom theme": "Benutzerdefiniertes Design hinzufügen",
- "Theme in use": "Design in Verwendung",
- "Uniform": "Einfarbig",
- "PowerLevel": "Berechtigungslevel",
- "MXID": "MXID",
- "In direct chats": "In direkten Chats",
- "In group chats": "In Gruppenchats",
- "Show notification badges for People in Spaces": "Benachrichtigungssymbol für Personen in Spaces zeigen",
- "Return to the room previously opened in a space": "In den zuvor geöffneten Raum in einem Space zurückkehren",
- "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "Wenn deaktiviert, wird die Space-Übersicht beim Wechsel zu einem anderen Space angezeigt.",
- "User name color mode": "Farbmodus der Benutzernamen",
- "In public rooms": "In öffentlichen Räumen",
- "Show people in spaces": "Personen in Spaces anzeigen",
- "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Falls deaktiviert, kannst du trotzdem Direktnachrichten in privaten Spaces hinzufügen. Falls aktiviert, wirst du alle Mitglieder des Spaces sehen.",
- "For people": "Für Personen",
- "Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "Zwischending: mittelgroßer Avatar mit einer einzeiligen Vorschau",
- "Roomy: big avatar with two-line preview": "Geräumig: großer Avatar mit einer zweizeiligen Vorschau",
- "Room list style": "Stil der Raumliste",
- "Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "Kompakt: winziger Avatar zusammen mit dem Namen und der Vorschau in einer Zeile",
- "Hide advanced theme settings": "Erweiterte Designeinstellungen ausblenden",
- "Font size and typeface": "Schriftgröße und Schriftart",
- "Show advanced theme settings": "Erweiterte Designeinstellungen anzeigen",
- "Mark rooms as unread": "Erlaube Chats als ungelesen zu markieren",
- "Mark as read": "Als gelesen markieren",
- "Mark as unread": "Als ungelesen markieren"
+ "Right panel stays open (defaults to room member list)": "Rechtes Panel offen lassen (Standardmäßig Liste der Mitglieder)"
}
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 67ef15040be..f3f38ce8aeb 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -800,11 +800,8 @@
"Sound on": "Sound on",
"Silence call": "Silence call",
"Use app for a better experience": "Use app for a better experience",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChat Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.",
"Use app": "Use app",
- "Update notifications": "Update notifications",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).",
- "Show preview": "Show preview",
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Your homeserver has exceeded its user limit.",
"This homeserver has been blocked by it's administrator.": "This homeserver has been blocked by it's administrator.",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.",
@@ -873,7 +870,6 @@
"Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators",
"Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Show options to enable 'Do not disturb' mode",
"Render LaTeX maths in messages": "Render LaTeX maths in messages",
- "Mark rooms as unread": "Allow marking chats as unread",
"Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.",
"Message Pinning": "Message Pinning",
"Threaded messaging": "Threaded messaging",
@@ -925,6 +921,7 @@
"Automatically replace plain text Emoji": "Automatically replace plain text Emoji",
"Mirror local video feed": "Mirror local video feed",
"Enable Community Filter Panel": "Enable Community Filter Panel",
+ "Match system theme": "Match system theme",
"Use a system font": "Use a system font",
"System font name": "System font name",
"Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls (if you enable this, the other party might be able to see your IP address)": "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls (if you enable this, the other party might be able to see your IP address)",
@@ -939,7 +936,6 @@
"Show developer tools": "Show developer tools",
"Order rooms by name": "Order rooms by name",
"Show rooms with unread notifications first": "Show rooms with unread notifications first",
- "Show people and rooms in a combined list": "Show people and rooms in a combined list",
"Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list",
"Show hidden events in timeline": "Show hidden events in timeline",
"Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)",
@@ -949,16 +945,11 @@
"How fast should messages be downloaded.": "How fast should messages be downloaded.",
"Manually verify all remote sessions": "Manually verify all remote sessions",
"IRC display name width": "IRC display name width",
- "Show message bubbles on one side only": "Show message bubbles on one side only",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side",
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)",
"Show all rooms in Home": "Show all rooms in Home",
"All rooms you're in will appear in Home.": "All rooms you're in will appear in Home.",
- "Show notification badges for People in Spaces": "Show notification badges for People in Spaces",
- "Return to the room previously opened in a space": "Return to the room previously opened in a space",
- "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.",
"Display Communities instead of Spaces": "Display Communities instead of Spaces",
- "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload SchildiChat.",
+ "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.",
"Developer mode": "Developer mode",
"Automatically send debug logs on any error": "Automatically send debug logs on any error",
"Automatically send debug logs on decryption errors": "Automatically send debug logs on decryption errors",
@@ -1112,6 +1103,8 @@
"All settings": "All settings",
"Pin to sidebar": "Pin to sidebar",
"More options": "More options",
+ "Theme": "Theme",
+ "Space selection": "Space selection",
"Settings": "Settings",
"Delete avatar": "Delete avatar",
"Delete": "Delete",
@@ -1257,8 +1250,6 @@
"Size must be a number": "Size must be a number",
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt",
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Use between %(min)s pt and %(max)s pt",
- "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.",
- "Font size and typeface": "Font size and typeface",
"Image size in the timeline": "Image size in the timeline",
"Large": "Large",
"Connecting to integration manager...": "Connecting to integration manager...",
@@ -1388,34 +1379,16 @@
"Invalid theme schema.": "Invalid theme schema.",
"Error downloading theme information.": "Error downloading theme information.",
"Theme added!": "Theme added!",
- "User name color mode": "User name color mode",
- "Uniform": "Uniform",
- "PowerLevel": "PowerLevel",
- "MXID": "MXID",
- "For people": "For people",
- "In group chats": "In group chats",
- "In public rooms": "In public rooms",
- "System": "System",
- "Add custom theme": "Add custom theme",
+ "Use high contrast": "Use high contrast",
"Custom theme URL": "Custom theme URL",
"Add theme": "Add theme",
- "Hide advanced theme settings": "Hide advanced theme settings",
- "Show advanced theme settings": "Show advanced theme settings",
- "Light theme": "Light theme",
- "Dark theme": "Dark theme",
- "Theme": "Theme",
- "Theme in use": "Theme in use",
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Error encountered (%(errorDetail)s).",
"Checking for an update...": "Checking for an update...",
"No update available.": "No update available.",
"Downloading update...": "Downloading update...",
"New version available. Update now.": "New version available. Update now.",
"Check for update": "Check for update",
- "Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "Compact: tiny avatar together with name and preview in one line",
- "Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "Intermediate: medium sized avatar with single-line preview",
- "Roomy: big avatar with two-line preview": "Roomy: big avatar with two-line preview",
- "Room list": "Room list",
- "Room list style": "Room list style",
+ "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.",
"Customise your appearance": "Customise your appearance",
"Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.",
"Flair": "Flair",
@@ -1497,6 +1470,7 @@
"Always show the window menu bar": "Always show the window menu bar",
"Show tray icon and minimise window to it on close": "Show tray icon and minimise window to it on close",
"Preferences": "Preferences",
+ "Room list": "Room list",
"Communities": "Communities",
"Communities have been archived to make way for Spaces but you can convert your communities into Spaces below. Converting will ensure your conversations get the latest features.": "Communities have been archived to make way for Spaces but you can convert your communities into Spaces below. Converting will ensure your conversations get the latest features.",
"Show my Communities": "Show my Communities",
@@ -1794,7 +1768,6 @@
"Explore public rooms": "Explore public rooms",
"Add room": "Add room",
"Invites": "Invites",
- "Normal priority": "Normal priority",
"Low priority": "Low priority",
"System Alerts": "System Alerts",
"Historical": "Historical",
@@ -1811,11 +1784,11 @@
"%(count)s results|one": "%(count)s result",
"Invite": "Invite",
"Add space": "Add space",
+ "Join public room": "Join public room",
"Currently joining %(count)s rooms|other": "Currently joining %(count)s rooms",
"Currently joining %(count)s rooms|one": "Currently joining %(count)s room",
"%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s menu",
"Home options": "Home options",
- "Manage & explore rooms": "Manage & explore rooms",
"This room": "This room",
"Joining space …": "Joining space …",
"Joining room …": "Joining room …",
@@ -1872,8 +1845,6 @@
"Favourited": "Favourited",
"Favourite": "Favourite",
"Low Priority": "Low Priority",
- "Mark as unread": "Mark as unread",
- "Mark as read": "Mark as read",
"Copy room link": "Copy room link",
"Leave": "Leave",
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s unread messages including mentions.",
@@ -2177,9 +2148,9 @@
"toggle event": "toggle event",
"Share location": "Share location",
"We couldn’t send your location": "We couldn’t send your location",
- "Element could not send your location. Please try again later.": "SchildiChat could not send your location. Please try again later.",
+ "Element could not send your location. Please try again later.": "Element could not send your location. Please try again later.",
"Could not fetch location": "Could not fetch location",
- "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "SchildiChat was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.",
+ "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.",
"Failed to fetch your location. Please try again later.": "Failed to fetch your location. Please try again later.",
"Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.",
"Unknown error fetching location. Please try again later.": "Unknown error fetching location. Please try again later.",
@@ -2209,7 +2180,6 @@
"Objects": "Objects",
"Symbols": "Symbols",
"Flags": "Flags",
- "React with \"%(reaction)s\"": "React with \"%(reaction)s\"",
"Categories": "Categories",
"Quick Reactions": "Quick Reactions",
"Cancel search": "Cancel search",
@@ -2344,7 +2314,7 @@
"This address is already in use": "This address is already in use",
"This address had invalid server or is already in use": "This address had invalid server or is already in use",
"Server Options": "Server Options",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use SchildiChat with an existing Matrix account on a different homeserver.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.",
"Join millions for free on the largest public server": "Join millions for free on the largest public server",
"Homeserver": "Homeserver",
"Continue with %(provider)s": "Continue with %(provider)s",
@@ -2372,7 +2342,6 @@
"Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)",
"Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Adding room...",
"Direct Messages": "Direct Messages",
- "Space selection": "Space selection",
"Add existing rooms": "Add existing rooms",
"Want to add a new room instead?": "Want to add a new room instead?",
"Create a new room": "Create a new room",
@@ -2387,7 +2356,7 @@
"Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.",
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.",
"You can read all our terms here": "You can read all our terms here",
- "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Help us identify issues and improve SchildiChat by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.",
+ "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.",
"We don't record or profile any account data": "We don't record or profile any account data",
"We don't share information with third parties": "We don't share information with third parties",
"You can turn this off anytime in settings": "You can turn this off anytime in settings",
@@ -2899,6 +2868,7 @@
"Open in OpenStreetMap": "Open in OpenStreetMap",
"Forward": "Forward",
"View source": "View source",
+ "Show preview": "Show preview",
"Source URL": "Source URL",
"Collapse reply thread": "Collapse reply thread",
"Report": "Report",
@@ -2908,6 +2878,7 @@
"Room": "Room",
"Space": "Space",
"Space home": "Space home",
+ "Manage & explore rooms": "Manage & explore rooms",
"Move up": "Move up",
"Move down": "Move down",
"View Community": "View Community",
@@ -3442,8 +3413,5 @@
"Cancel autocomplete": "Cancel autocomplete",
"Next autocomplete suggestion": "Next autocomplete suggestion",
"Previous autocomplete suggestion": "Previous autocomplete suggestion",
- "Toggle space panel": "Toggle space panel",
- "Don't ask again": "Don't ask again",
- "Show people in spaces": "Show people in spaces",
- "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space."
+ "Toggle space panel": "Toggle space panel"
}
diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json
index fb9bbaa7ffc..a109b102e62 100644
--- a/src/i18n/strings/eo.json
+++ b/src/i18n/strings/eo.json
@@ -2437,7 +2437,7 @@
"Reason (optional)": "Kialo (malnepra)",
"Continue with %(provider)s": "Daŭrigi per %(provider)s",
"Homeserver": "Hejmservilo",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Vi povas uzi la proprajn elekteblojn de servilo por saluti aliajn servilojn de Matrix, specifigante la URL-on de alia hejmservilo. Tio ebligas uzi SchildiChaton kun jama konto de Matrix ĉe alia hejmservilo.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Vi povas uzi la proprajn elekteblojn de servilo por saluti aliajn servilojn de Matrix, specifigante la URL-on de alia hejmservilo. Tio ebligas uzi Elementon kun jama konto de Matrix ĉe alia hejmservilo.",
"Server Options": "Elektebloj de servilo",
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|one": "Sekure kaŝmemori ĉifritajn mesaĝojn loke por ke ili aperu inter serĉrezultoj, uzante %(size)s por deponi mesaĝojn el %(rooms)s ĉambroj.",
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "Sekure kaŝmemori ĉifritajn mesaĝojn loke por ke ili aperu inter serĉrezultoj, uzante %(size)s por deponi mesaĝojn el %(rooms)s ĉambroj.",
@@ -2778,7 +2778,7 @@
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "Tiu ĉi hejmservilo estas blokita de sia administranto.",
"Modal Widget": "Reĝima fenestraĵo",
"Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Via mesaĝo ne sendiĝis, ĉar ĉi tiu hejmservilo estas blokita de ĝia administranto. Bonvolu kontakti la administranton de via servo por daŭre uzadi la servon.",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChato por la reto estas eksperimenta sur telefono. Por pli bona sperto kaj freŝaj funkcioj, uzu nian senpagan malfremdan aplikaĵon.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Elemento por la reto estas eksperimenta sur telefono. Por pli bona sperto kaj freŝaj funkcioj, uzu nian senpagan malfremdan aplikaĵon.",
"Kick, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Forpeli, forbari, aŭ inviti homojn al via aktiva ĉambro, kaj foririgi vin",
"Kick, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Forpeli, forbari, aŭ inviti personojn al la ĉambro, kaj foririgi vin",
"Consult first": "Unue konsulti",
@@ -3116,7 +3116,7 @@
"& %(count)s more|one": "kaj %(count)s pli",
"To join a space you'll need an invite.": "Por aliĝi al aro, vi bezonas inviton.",
"You can also make Spaces from communities.": "Vi ankaŭ povas krei Arojn el komunumoj.",
- "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Provizore montri komunumojn anstataŭ arojn por tiu ĉi salutaĵo. Subteno de tio ĉi baldaŭ malaperos. Ĉi tio re-enlegos SchildiChaton.",
+ "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Provizore montri komunumojn anstataŭ arojn por tiu ĉi salutaĵo. Subteno de tio ĉi baldaŭ malaperos. Ĉi tio re-enlegos Elementon.",
"Display Communities instead of Spaces": "Montri komunumojn anstataŭ arojn",
"Autoplay videos": "Memage ludi filmojn",
"Autoplay GIFs": "Memage ludi GIF-ojn",
diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index d5932f121e8..561a040ff1d 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -2177,7 +2177,7 @@
"Somalia": "Somalia",
"Slovenia": "Eslovenia",
"Slovakia": "Eslovaquia",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Puedes usar la opción de editar el servidor para iniciar sesión en otros servidores de Matrix indicando una URL de servidor base diferente. Esto te permitirá usar SchildiChat con una cuenta de Matrix que ye exista en un servidor base diferente.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Puedes usar la opción de editar el servidor para iniciar sesión en otros servidores de Matrix indicando una URL de servidor base diferente. Esto te permitirá usar Element con una cuenta de Matrix que ye exista en un servidor base diferente.",
"We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Llamamos «servidores base» a los sitios donde puedes alojar tu cuenta.",
"Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "También puedes usarlo para que tus contactos te encuentren fácilmente.",
"Add an email to be able to reset your password.": "Añade un correo para poder restablecer tu contraseña si te olvidas.",
@@ -2444,7 +2444,7 @@
"North Korea": "Corea del Norte",
"Mongolia": "Mongolia",
"Montenegro": "Montenegro",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChat Web en móviles es un experimento. Para una mejor experiencia y las últimas funcionalidades, usa nuestra aplicación nativa gratuita.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web en móviles es un experimento. Para una mejor experiencia y las últimas funcionalidades, usa nuestra aplicación nativa gratuita.",
"See when the topic changes in your active room": "Ver cuándo cambia el asunto de la sala en la que estés",
"Change the topic of your active room": "Cambiar el asunto de la sala en la que estés",
"See when the topic changes in this room": "Ver cuándo cambia el asunto de esta sala",
@@ -3000,7 +3000,7 @@
"Only invited people can join.": "Solo las personas invitadas pueden unirse.",
"Private (invite only)": "Privado (solo por invitación)",
"This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Si actualizas, podrás configurar la sala para que los miembros de los espacios que elijas puedan unirse sin que tengas que invitarles.",
- "Message bubbles": "Burbujas de mensajes",
+ "Message bubbles": "Burbujas de mensaje",
"Show all rooms": "Ver todas las salas",
"Give feedback.": "Danos tu opinión.",
"Thank you for trying Spaces. Your feedback will help inform the next versions.": "Gracias por probar los espacios. Tu opinión nos ayudará a tomar decisiones sobre las próximas versiones.",
@@ -3150,7 +3150,7 @@
"Before you upgrade": "Antes de actualizar",
"To join a space you'll need an invite.": "Para unirte a un espacio, necesitas que te inviten a él.",
"You can also make Spaces from communities.": "También puedes crear espacios a partir de comunidades.",
- "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Ver temporalmente comunidades en vez de espacios durante esta sesión. Esta opción desaparecerá en el futuro. SchildiChat se recargará.",
+ "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Ver temporalmente comunidades en vez de espacios durante esta sesión. Esta opción desaparecerá en el futuro. Element se recargará.",
"Display Communities instead of Spaces": "Ver comunidades en vez de espacios",
"Don't leave any rooms": "No salir de ninguna sala",
"Leave all rooms": "Salir de todas las salas",
@@ -3393,7 +3393,7 @@
"You can turn this off anytime in settings": "Puedes desactivar esto cuando quieras en tus ajustes",
"We don't share information with third parties": "No compartimos información con terceros",
"We don't record or profile any account data": "No guardamos ningún dato sobre tu cuenta o perfil",
- "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Ayúdanos a descubrir fallos y a mejorar SchildiChat compartiendo datos anónimos de uso con nosotros. Para entender sobre cómo se usan varios dispositivos, generaremos un identificador aleatorio que compartirán todos tus dispositivos.",
+ "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Ayúdanos a descubrir fallos y a mejorar Element compartiendo datos anónimos de uso con nosotros. Para entender sobre cómo se usan varios dispositivos, generaremos un identificador aleatorio que compartirán todos tus dispositivos.",
"You can read all our terms here": "Puedes leer las condiciones completas aquí",
"Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "Lo sentimos, la encuesta que has intentado empezar no ha sido publicada.",
"Failed to post poll": "No se ha podido enviar la encuesta",
@@ -3512,9 +3512,9 @@
"Backspace": "Tecta de retroceso",
"Unknown error fetching location. Please try again later.": "Error desconocido al conseguir tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde",
"Failed to fetch your location. Please try again later.": "No se ha podido conseguir tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde",
- "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "SchildiChat no tiene permisos para conseguir tu ubicación. Por favor, dale permisos de ubicación en los ajustes de tu navegador.",
+ "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Element no tiene permisos para conseguir tu ubicación. Por favor, dale permisos de ubicación en los ajustes de tu navegador.",
"Could not fetch location": "No se ha podido conseguir la ubicación",
- "Element could not send your location. Please try again later.": "SchildiChat no ha podido enviar tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
+ "Element could not send your location. Please try again later.": "Element no ha podido enviar tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
"We couldn’t send your location": "No hemos podido enviar tu ubicación",
"toggle event": "activar o desactivar el evento",
"You cancelled verification on your other device.": "Has cancelado la verificación en tu otro dispositivo.",
@@ -3550,9 +3550,5 @@
"%(senderName)s has started a poll - %(pollQuestion)s": "%(senderName)s ha empezado una encuesta – %(pollQuestion)s",
"%(senderName)s has shared their location": "%(senderName)s ha compartido su ubicación",
"Show extensible event representation of events": "Mostrar una representación extensible de los eventos",
- "Let moderators hide messages pending moderation.": "Permitir a los moderadores ocultar mensajes a la espera de revisión.",
- "Show message bubbles on one side only": "mostrar las burbujas de mensajes en un solo lado",
- "Normal priority": "Prioridad normal",
- "Enable layout with message bubbles": "Activar diseño con mensajes de burbujas",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Mostrar mensajes de burbuja dependiendo del tamaño tanto en ambos lados o solo en un lado"
+ "Let moderators hide messages pending moderation.": "Permitir a los moderadores ocultar mensajes a la espera de revisión."
}
diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index e906eb81e0b..313fadef632 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -1057,7 +1057,7 @@
"eg: @bot:* or example.org": "näiteks: @bot:* või example.org",
"Subscribed lists": "Tellitud loendid",
"Subscribe": "Telli",
- "Start automatically after system login": "Käivita SchildiChat automaatselt peale arvutisse sisselogimist",
+ "Start automatically after system login": "Käivita Element automaatselt peale arvutisse sisselogimist",
"Always show the window menu bar": "Näita aknas alati menüüriba",
"Preferences": "Eelistused",
"Room list": "Jututubade loend",
@@ -1557,8 +1557,8 @@
"Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Sinu isiklikus ligipääsukeelu reeglite loendis on kasutajad ja serverid, kellelt sa ei soovi sõnumeid saada. Peale esimese kasutaja või serveri blokeerimist tekib sinu jututubade loendisse uus jututuba „Minu isiklik ligipääsukeelu reeglite loend“ ning selle jõustamiseks ära logi nimetatud jututoast välja.",
"Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Ligipääsukeelu reeglite loendi tellimine tähendab sellega liitumist!",
"Room ID or address of ban list": "Ligipääsukeelu reeglite loendi jututoa tunnus või aadress",
- "Show tray icon and minimize window to it on close": "Näita süsteemisalve ikooni ja SchildiChat'i akna sulgemisel minimeeri ta salve",
- "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Lugemise markeri iga, kui SchildiChat pole fookuses (ms)",
+ "Show tray icon and minimize window to it on close": "Näita süsteemisalve ikooni ja Element'i akna sulgemisel minimeeri ta salve",
+ "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Lugemise markeri iga, kui Element pole fookuses (ms)",
"Failed to unban": "Ligipääsu taastamine ei õnnestunud",
"Unban": "Taasta ligipääs",
"Banned by %(displayName)s": "Ligipääs on keelatud %(displayName)s poolt",
@@ -2066,8 +2066,8 @@
"Add widgets, bridges & bots": "Lisa vidinaid, võrgusildu ja roboteid",
"Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "Sinu koduserveri seadistused eeldavad, et mitteavalikud jututoad asutavad läbivat krüptimist.",
"Unable to set up keys": "Krüptovõtmete kasutuselevõtmine ei õnnestu",
- "Use the Desktop app to see all encrypted files": "Kõikide krüptitud failide vaatamiseks kasuta SchildiChat Desktop rakendust",
- "Use the Desktop app to search encrypted messages": "Otsinguks krüptitud sõnumite hulgast kasuta SchildiChat Desktop rakendust",
+ "Use the Desktop app to see all encrypted files": "Kõikide krüptitud failide vaatamiseks kasuta Element Desktop rakendust",
+ "Use the Desktop app to search encrypted messages": "Otsinguks krüptitud sõnumite hulgast kasuta Element Desktop rakendust",
"This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "See %(brand)s versioon ei toeta mõnede krüptitud failide vaatatamist",
"This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "See %(brand)s versioon ei toeta otsingut krüptitud sõnumite seast",
"Cannot create rooms in this community": "Siia kogukonda ei saa jututubasid luua",
@@ -2471,7 +2471,7 @@
"A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "Veebikaamera ja mikrofon oleks ühendatud ja seadistatud",
"Unable to access webcam / microphone": "Puudub ligipääs veebikaamerale ja mikrofonile",
"Unable to access microphone": "Puudub ligipääs mikrofonile",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Serveri seadistusi muutes võid teise koduserveri aadressi sisestamisel logida sisse muudesse Matrix'i serveritesse. See võimaldab sul vestlusrakenduses SchildiChat kasutada olemasolevat kasutajakontot teises koduserveris.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Serveri seadistusi muutes võid teise koduserveri aadressi sisestamisel logida sisse muudesse Matrix'i serveritesse. See võimaldab sul vestlusrakenduses Element kasutada olemasolevat kasutajakontot teises koduserveris.",
"Continuing without email": "Jätka ilma e-posti aadressi seadistamiseta",
"Continue with %(provider)s": "Jätka %(provider)s kasutamist",
"Homeserver": "Koduserver",
@@ -2575,7 +2575,7 @@
"Use app for a better experience": "Rakendusega saad Matrix'is suhelda parimal viisil",
"Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Midagi läks sinu isiku tuvastamisel viltu. Tühista viimane toiming ja proovi uuesti.",
"Use app": "Kasuta rakendust",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Brauseripõhine SchildiChat toimib mobiiltelefonis mööndustega. Meie rakendusega saad parema kasutajakogemuse ja uusimad funktsionaalsused.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Brauseripõhine Element toimib mobiiltelefonis mööndustega. Meie rakendusega saad parema kasutajakogemuse ja uusimad funktsionaalsused.",
"Your homeserver rejected your log in attempt. This could be due to things just taking too long. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Sinu koduserver ei võimaldanud sul sisse logida. Võib-olla juhtus nii, kuna sisselogimine kestis liiga kaua. Palun proovi mõne hetke pärast uuesti. Kui olukord ikkagi ei muutu, siis palun küsi lisateavet oma koduserveri haldajalt.",
"Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Sinu koduserver ei olnud kättesaadav ning me ei saanud sind sisse logida. Palun proovi mõne hetke pärast uuesti. Kui olukord ikkagi ei muutu, siis palun küsi lisateavet oma koduserveri haldajalt.",
"Try again": "Proovi uuesti",
@@ -3107,7 +3107,7 @@
"This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Antud uuendusega on valitud kogukonnakeskuste liikmetel võimalik selle jututoaga ilma kutseta liituda.",
"It's not recommended to add encryption to public rooms.Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "Me ei soovita avalikes jututubades krüptimise kasutamist. Kuna kõik huvilised saavad vabalt leida avalikke jututube ning nendega liituda, siis saavad nad niikuinii ka neis leiduvaid sõnumeid lugeda. Olemuselt puuduvad sellises olukorras krüptimise eelised ning sa ei saa hiljem krüptimist välja lülitada. Avalike jututubade sõnumite krüptimine teeb ka sõnumite saatmise ja vastuvõtmise aeglasemaks.",
"Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Kas sa oled kindel, et soovid selles avalikus jututoas kasutada krüptimist?",
- "Message bubbles": "Sõnumimullid",
+ "Message bubbles": "Jutumullid",
"IRC": "IRC",
"Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "Režiim kehva internetiühenduse jaoks (eeldab koduserveripoolset tuge)",
"Surround selected text when typing special characters": "Erimärkide sisestamisel märgista valitud tekst",
@@ -3323,7 +3323,7 @@
"Maximise dialog": "Tee aken suureks",
"Based on %(total)s votes": "Kokku %(total)s häälest",
"%(number)s votes": "%(number)s häält",
- "Show tray icon and minimise window to it on close": "Näita süsteemisalve ikooni ja SchildiChat'i akna sulgemisel minimeeri ta salve",
+ "Show tray icon and minimise window to it on close": "Näita süsteemisalve ikooni ja Element'i akna sulgemisel minimeeri ta salve",
"Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Näita kõiki oma jututubasid avalehel ka siis kui nad on osa mõnest kogukonnast.",
"Home is useful for getting an overview of everything.": "Avalehelt saad kõigest hea ülevaate.",
"Along with the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Lisaks nendele kogukonnakeskustele mille liige sa oled, võid sa kasutada mõningaid ettevalmistatud kogukonnakeskuseid.",
@@ -3411,7 +3411,7 @@
"You can turn this off anytime in settings": "Seadistustest saad alati määrata, et see funktsionaalsus pole kasutusel",
"We don't share information with third parties": "Meie ei jaga teavet kolmandate osapooltega",
"We don't record or profile any account data": "Meie ei salvesta ega profileeri sinu kasutajakonto andmeid",
- "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Võimalike vigade leidmiseks ja SchildiChat'i arendamiseks jaga meiega anonüümseid andmeid. Selleks, et mõistaksime, kuidas kasutajad erinevaid seadmeid pruugivad me loome sinu seadmetele ühise juhusliku tunnuse.",
+ "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Võimalike vigade leidmiseks ja Element'i arendamiseks jaga meiega anonüümseid andmeid. Selleks, et mõistaksime, kuidas kasutajad erinevaid seadmeid pruugivad me loome sinu seadmetele ühise juhusliku tunnuse.",
"You can read all our terms here": "Meie kasutustingimused leiad siit",
"Type of location share": "Asukoha jagamise moodus",
"My location": "Minu asukoht",
@@ -3518,12 +3518,12 @@
"Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Viga käsu täitmisel: visualiseerimise tüüpi ei leidu (%(renderingType)s)",
"Command error: Unable to handle slash command.": "Viga käsu täitmisel: Kaldkriipsuga käsku ei ole võimalik töödelda.",
"Widget": "Vidin",
- "Element could not send your location. Please try again later.": "SchildiChat ei saanud sinu asukohta edastada. Palun proovi hiljem uuesti.",
+ "Element could not send your location. Please try again later.": "Element ei saanud sinu asukohta edastada. Palun proovi hiljem uuesti.",
"We couldn’t send your location": "Sinu asukoha saatmine ei õnnestunud",
"Unknown error fetching location. Please try again later.": "Asukoha tuvastamine ei õnnestunud teadmaata põhjusel. Palun proovi hiljem uuesti.",
"Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Asukoha tuvastamine ei õnnestunud päringu aegumise tõttu. Palun proovi hiljem uuesti.",
"Failed to fetch your location. Please try again later.": "Asukoha tuvastamine ei õnnestunud. Palun proovi hiljem uuesti.",
- "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "SchildiChat ei saanud asukohta tuvastada. Palun luba vastavad õigused brauseri seadistustes.",
+ "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Element ei saanud asukohta tuvastada. Palun luba vastavad õigused brauseri seadistustes.",
"Could not fetch location": "Asukoha tuvastamine ei õnnestunud",
"Automatically send debug logs on decryption errors": "Dekrüptimisvigade puhul saada silumislogid automaatselt arendajatele",
"was removed %(count)s times|one": "eemaldati",
@@ -3582,9 +3582,5 @@
"Group all your people in one place.": "Koonda oma olulised sõbrad ühte kohta.",
"Group all your favourite rooms and people in one place.": "Koonda oma olulised sõbrad ning lemmikjututoad ühte kohta.",
"Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Kogukonnakeskused on kasutajate ja jututubade koondamise viis. Lisaks kogukonnakeskustele, mille liiga sa oled, võid sa kasutada ka eelseadistatud kogukonnakeskusi.",
- "IRC (Experimental)": "IRC (katseline)",
- "Enable layout with message bubbles": "Sõnumimullidega paigutuse lubamine",
- "Show message bubbles on one side only": "Näita sõnumimulle ainult ühel poolel",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Näita sõnumimullid sõltuvalt laiusest kas mõlemal või ainult ühel küljel",
- "Normal priority": "Tavaline prioriteet"
+ "IRC (Experimental)": "IRC (katseline)"
}
diff --git a/src/i18n/strings/eu.json b/src/i18n/strings/eu.json
index 85ea04343aa..7a4a0b1a91c 100644
--- a/src/i18n/strings/eu.json
+++ b/src/i18n/strings/eu.json
@@ -1944,10 +1944,5 @@
"Identity server (%(server)s)": "Identitate-zerbitzaria (%(server)s)",
"Could not connect to identity server": "Ezin izan da identitate-zerbitzarira konektatu",
"Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Ez da identitate zerbitzari baliogarria (egoera-mezua %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "Identitate zerbitzariaren URL-a HTTPS motakoa izan behar du",
- "Show message bubbles on one side only": "Erakutsi mezu burbuilak alde batetik bakarrik",
- "Message bubbles": "Mezu burbuilak",
- "Normal priority": "Normala lehentasuna",
- "Enable layout with message bubbles": "Gaitu diseinua batera mezua burbuilak",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Erakutsi mezu burbuilak arabera zabalera bai, bi aldeetatik edo alde batetik bakarrik"
+ "Identity server URL must be HTTPS": "Identitate zerbitzariaren URL-a HTTPS motakoa izan behar du"
}
diff --git a/src/i18n/strings/fa.json b/src/i18n/strings/fa.json
index ef61b5ac2b5..5350f33bf32 100644
--- a/src/i18n/strings/fa.json
+++ b/src/i18n/strings/fa.json
@@ -1083,7 +1083,7 @@
"Join millions for free on the largest public server": "به بزرگترین سرور عمومی با میلیون ها نفر کاربر بپیوندید",
"%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s یا %(usernamePassword)s",
"Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "حساب جدید شما (%(newAccountId)s) s) ثبت شدهاست ، اما شما قبلاً به حساب کاربری دیگری (%(loggedInUserId)s) وارد شدهاید.",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "می توانید از طریق گزینهی سرور سفارشی با استفاده از آدرس سروری دیگر، به دیگر سرورهای Matrix متصل شوید. با این کار می توانید از SchildiChat جهت اتصال به یک اکانت ماتریکس بر روی سروری دیگر استفاده کنید.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "می توانید از طریق گزینهی سرور سفارشی با استفاده از آدرس سروری دیگر، به دیگر سرورهای Matrix متصل شوید. با این کار می توانید از Element جهت اتصال به یک اکانت ماتریکس بر روی سروری دیگر استفاده کنید.",
"Continue with previous account": "با حساب کاربری قبلی ادامه دهید",
"Log in to your new account.": "به حساب کاربری جدید خود وارد شوید.",
"You can now close this window or log in to your new account.": "اکنون می توانید این پنجره را ببندید یا به حساب کاربری جدید خود وارد شوید.",
diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json
index 126c9a29cd2..617a4870302 100644
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@@ -1879,7 +1879,7 @@
"Show %(count)s more|one": "Näytä %(count)s lisää",
"Show %(count)s more|other": "Näytä %(count)s lisää",
"Mod": "Valvoja",
- "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Viestin luetuksi merkkaamisen kesto, kun SchildiChat ei ole näkyvissä (ms)",
+ "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Viestin luetuksi merkkaamisen kesto, kun Element ei ole näkyvissä (ms)",
"Add widgets, bridges & bots": "Lisää sovelmia, siltoja ja botteja",
"Edit widgets, bridges & bots": "Muokkaa sovelmia, siltoja ja botteja",
"Widgets": "Sovelmat",
@@ -2444,7 +2444,7 @@
"There was an error looking up the phone number": "Puhelinnumeron haussa tapahtui virhe",
"Unable to look up phone number": "Puhelinnumeroa ei voi hakea",
"Use app": "Käytä sovellusta",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChat Web on mobiililaitteilla kokeellinen. Ilmainen sovelluksemme tarjoaa paremman kokemuksen ja uusimmat ominaisuudet.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web on mobiililaitteilla kokeellinen. Ilmainen sovelluksemme tarjoaa paremman kokemuksen ja uusimmat ominaisuudet.",
"Use app for a better experience": "Parempi kokemus sovelluksella",
"Change which room, message, or user you're viewing": "Vaihda näytettävää huonetta, viestiä tai käyttäjää",
"Converts the DM to a room": "Muuntaa yksityisviestin huoneeksi",
@@ -2457,7 +2457,7 @@
"Expand code blocks by default": "Laajenna koodilohkot oletuksena",
"Show line numbers in code blocks": "Näytä rivinumerot koodilohkoissa",
"Recently visited rooms": "Hiljattain vieraillut huoneet",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Voit kirjautua muille Matrix-palvelimille antamalla eri kotipalvelimen URL-osoitteen palvelinasetuksissa. Näin voit käyttää SchildiChatiä eri kotipalvelimella olevan Matrix-tilin kanssa.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Voit kirjautua muille Matrix-palvelimille antamalla eri kotipalvelimen URL-osoitteen palvelinasetuksissa. Näin voit käyttää Elementiä eri kotipalvelimella olevan Matrix-tilin kanssa.",
"You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Voi olla paikallaan poistaa tämä käytöstä, jos huonetta käyttävät myös ulkoiset tiimit joilla on oma kotipalvelimensa. Asetusta ei voi muuttaa myöhemmin.",
"You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Voi olla paikallaan ottaa tämä käyttöön, jos huonetta käyttävät vain sisäiset tiimit kotipalvelimellasi. Asetusta ei voi muuttaa myöhemmin.",
"Learn more in our , and .": "Lue lisää: , ja .",
@@ -3031,7 +3031,7 @@
"Failed to update the visibility of this space": "Spacen näkyvyyden muuttaminen epäonnistui",
"Failed to update the history visibility of this space": "Historian näkyvyysasetusten muuttaminen epäonnistui",
"Failed to update the guest access of this space": "Vieraiden pääsyasetusten muuttaminen epäonnistui",
- "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Väliaikaisesti näytä yhteisöt Spacejen sijaan tällä laitteella. Tuki tälle vaihtoehdolle poistetaan lähitulevaisuudessa. Tämän asettaminen lataa SchildiChatin uudelleen.",
+ "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Väliaikaisesti näytä yhteisöt Spacejen sijaan tällä laitteella. Tuki tälle vaihtoehdolle poistetaan lähitulevaisuudessa. Tämän asettaminen lataa Elementin uudelleen.",
"Sends the given message with a space themed effect": "Lähetä annettu viesti avaruusteemaisella tehosteella",
"%(spaceName)s and %(count)s others|one": "%(spaceName)s ja %(count)s muu",
"%(spaceName)s and %(count)s others|other": "%(spaceName)s ja %(count)s muuta"
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index ed9e2d8bbf1..ca2cf6c59ff 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -1917,7 +1917,7 @@
"Looks good!": "Ça a l’air correct !",
"Use custom size": "Utiliser une taille personnalisée",
"Hey you. You're the best!": "Hé vous. Vous êtes le meilleur !",
- "Message layout": "Disposition des messages",
+ "Message layout": "Mise en page des messages",
"Modern": "Moderne",
"Use a system font": "Utiliser une police du système",
"System font name": "Nom de la police du système",
@@ -2459,7 +2459,7 @@
"Reason (optional)": "Raison (optionnelle)",
"Continue with %(provider)s": "Continuer avec %(provider)s",
"Homeserver": "Serveur d’accueil",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Vous pouvez utiliser les options de serveur personnalisés pour vous connecter à d’autres serveurs Matrix en spécifiant une URL de serveur d’accueil différente. Cela vous permet d’utiliser SchildiChat avec un compte Matrix existant sur un serveur d’accueil différent.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Vous pouvez utiliser les options de serveur personnalisés pour vous connecter à d’autres serveurs Matrix en spécifiant une URL de serveur d’accueil différente. Cela vous permet d’utiliser Element avec un compte Matrix existant sur un serveur d’accueil différent.",
"Server Options": "Options serveur",
"Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "Les messages ici sont chiffrés de bout en bout. Quand les gens joignent, vous pouvez les vérifier dans leur profil, tapez simplement sur leur avatar.",
"Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "Les messages ici sont chiffrés de bout en bout. Vérifiez %(displayName)s dans leur profil - tapez sur leur avatar.",
@@ -2582,7 +2582,7 @@
"Expand code blocks by default": "Développer les blocs de code par défaut",
"Show stickers button": "Afficher le bouton des autocollants",
"Use app": "Utiliser l’application",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChat Web est expérimental sur téléphone. Pour une meilleure expérience et bénéficier des dernières fonctionnalités, utilisez notre application native gratuite.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web est expérimental sur téléphone. Pour une meilleure expérience et bénéficier des dernières fonctionnalités, utilisez notre application native gratuite.",
"Use app for a better experience": "Utilisez une application pour une meilleure expérience",
"See text messages posted to your active room": "Voir les messages textuels dans le salon actif",
"See text messages posted to this room": "Voir les messages textuels envoyés dans ce salon",
@@ -2980,7 +2980,7 @@
"Only invited people can join.": "Seules les personnes invitées peuvent venir.",
"Private (invite only)": "Privé (sur invitation)",
"This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Cette mise-à-jour permettra aux membres des espaces sélectionnés d’accéder à ce salon sans invitation.",
- "Message bubbles": "Bulles de message",
+ "Message bubbles": "Message en bulles",
"IRC": "IRC",
"Show all rooms": "Afficher tous les salons",
"Give feedback.": "Écrire un commentaire.",
@@ -2991,7 +2991,7 @@
"Your camera is turned off": "Votre caméra est éteinte",
"%(sharerName)s is presenting": "%(sharerName)s est à l’écran",
"You are presenting": "Vous êtes à l’écran",
- "All rooms you're in will appear in Home.": "Tous les salons dans lesquels vous êtes apparaîtront dans Accueil",
+ "All rooms you're in will appear in Home.": "Tous les salons dans lesquels vous vous trouvez apparaîtront sur l’Accueil.",
"New layout switcher (with message bubbles)": "Nouveau sélecteur de disposition (avec les messages en bulles)",
"This makes it easy for rooms to stay private to a space, while letting people in the space find and join them. All new rooms in a space will have this option available.": "Cela permet de garder facilement un salon privé dans un espace, tout en laissant la possibilité aux gens de trouver l’espace et de le rejoindre. Tous les nouveaux salons de cet espace auront cette option disponible.",
"Adding spaces has moved.": "L’ajout d’espaces a été déplacé.",
@@ -3161,7 +3161,7 @@
"Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Quiconque dans peut trouver et rejoindre. Vous pouvez également choisir d’autres espaces.",
"To join a space you'll need an invite.": "Vous avez besoin d’une invitation pour rejoindre un espace.",
"You can also make Spaces from communities.": "Vous pouvez également créer des espaces à partir de communautés.",
- "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Montre temporairement les communautés au lieu des espaces pour cette session. Il ne sera plus possible de le faire dans un futur proche. Cela va recharger SchildiChat.",
+ "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Montre temporairement les communautés au lieu des espaces pour cette session. Il ne sera plus possible de le faire dans un futur proche. Cela va recharger Element.",
"Display Communities instead of Spaces": "Afficher les communautés au lieu des espaces",
"Would you like to leave the rooms in this space?": "Voulez-vous quitter les salons de cet espace ?",
"You are about to leave .": "Vous êtes sur le point de quitter .",
@@ -3414,7 +3414,7 @@
"You can turn this off anytime in settings": "Vous pouvez désactiver ceci à n’importe quel moment dans les paramètres",
"We don't share information with third parties": "Nous ne partageons pas d’information avec des tierces parties",
"We don't record or profile any account data": "Nous n’enregistrons ou ne profilons aucune donnée du compte",
- "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Aider nous à identifier les problèmes pour améliorer SchildiChat en partageant des données d’usage anonymisées. Pour comprendre comment les gens utilisent plusieurs appareils, nous générerons un identifiant aléatoire, partagé entre vos appareils.",
+ "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Aider nous à identifier les problèmes pour améliorer Element en partageant des données d’usage anonymisées. Pour comprendre comment les gens utilisent plusieurs appareils, nous générerons un identifiant aléatoire, partagé entre vos appareils.",
"You can read all our terms here": "Vous pouvez lire toutes nos conditions ici",
"Type of location share": "Type de partage de position",
"My location": "Ma position",
@@ -3529,9 +3529,9 @@
"Unknown error fetching location. Please try again later.": "Erreur inconnue en récupérant votre position. Veuillez réessayer plus tard.",
"Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Délai d’attente expiré en essayant de récupérer votre position. Veuillez réessayer plus tard.",
"Failed to fetch your location. Please try again later.": "Impossible de récupérer votre position. Veuillez réessayer plus tard.",
- "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "SchildiChat n’a pas obtenu la permission de récupérer votre position. Veuillez autoriser l’accès à votre position dans les paramètres du navigateur.",
+ "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Element n’a pas obtenu la permission de récupérer votre position. Veuillez autoriser l’accès à votre position dans les paramètres du navigateur.",
"Could not fetch location": "Impossible de récupérer la position",
- "Element could not send your location. Please try again later.": "SchildiChat n’a pas pu envoyer votre position. Veuillez réessayer plus tard.",
+ "Element could not send your location. Please try again later.": "Element n’a pas pu envoyer votre position. Veuillez réessayer plus tard.",
"We couldn’t send your location": "Nous n’avons pas pu envoyer votre position",
"Message pending moderation": "Message en attente de modération",
"Message pending moderation: %(reason)s": "Message en attente de modération : %(reason)s",
@@ -3587,26 +3587,5 @@
"Jump to start of the composer": "Revenir au début du compositeur",
"Navigate to previous message to edit": "Allez vers le précédent message à éditer",
"Navigate to next message to edit": "Aller vers le prochain message à éditer",
- "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Impossible de vérifier si le nom d’utilisateur est déjà utilisé. Veuillez réessayer plus tard.",
- "Show message bubbles on one side only": "Afficher les bulles de message sur un seul côté",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Afficher les bulles de message selon la largeur soit sur un seul côté, soit sur les deux",
- "Normal priority": "Priorité normale",
- "Show people and rooms in a combined list": "Afficher les personnes et les salons dans une liste combinée",
- "Update notifications": "Mettre à jour les notifications",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Souhaitez-vous rejoindre un salon vous notifiant à propos des nouvelles versions ? Cela est surtout utile si votre plateforme ne supporte pas les mises à jour automatiques pour SchildiChat (par ex. Windows et macOS).",
- "Don't ask again": "Ne plus demander",
- "System": "Système",
- "Add custom theme": "Ajouter un thème personnalisé",
- "Theme in use": "Thème utilisé",
- "Light theme": "Thème lumineux",
- "Dark theme": "Thème sombre",
- "Uniform": "Uniforme",
- "MXID": "MXID",
- "In group chats": "Dans les chats de groupe",
- "In public rooms": "Dans les salons publiques",
- "Show people in spaces": "Afficher les personnes dans les espaces",
- "Show notification badges for People in Spaces": "Afficher les badges de notifications pour les Personnes dans les Espaces",
- "User name color mode": "Mode de couleur des noms d'utilisateur",
- "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Si désactivé, vous pouvez toujours ajouter Messages Directs à votre Espace Personnel. Si activé, vous verrez automatiquement toutes les personnes qui sont membres de l'Espace.",
- "For people": "Pour les personnes"
+ "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Impossible de vérifier si le nom d’utilisateur est déjà utilisé. Veuillez réessayer plus tard."
}
diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index 08330c47e8e..a5de66d42a1 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -2495,7 +2495,7 @@
"Continuing without email": "Continuando sen email",
"Continue with %(provider)s": "Continuar con %(provider)s",
"Homeserver": "Servidor de inicio",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Podes usar as opcións do servidor para poder conectarte a outros servidores Matrix indicando o URL dese servidor. Esto permíteche usar SchildiChat cunha conta Matrix existente noutro servidor.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Podes usar as opcións do servidor para poder conectarte a outros servidores Matrix indicando o URL dese servidor. Esto permíteche usar Element cunha conta Matrix existente noutro servidor.",
"Server Options": "Opcións do servidor",
"Reason (optional)": "Razón (optativa)",
"We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Chamámoslle 'servidores de inicio' aos lugares onde podes ter unha conta.",
@@ -2569,7 +2569,7 @@
"Converts the room to a DM": "Converte a sala en MD",
"Converts the DM to a room": "Converte a MD nunha sala",
"Use app for a better experience": "Para ter unha mellor experiencia usa a app",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChat Web en móbiles está en fase experimental. Para ter unha mellor experiencia e máis funcións utiliza a app nativa gratuíta.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web en móbiles está en fase experimental. Para ter unha mellor experiencia e máis funcións utiliza a app nativa gratuíta.",
"Use app": "Usa a app",
"Search (must be enabled)": "Buscar (debe esta activa)",
"Allow this widget to verify your identity": "Permitir a este widget verificar a túa identidade",
@@ -3156,7 +3156,7 @@
"Before you upgrade": "Antes de actualizar",
"To join a space you'll need an invite.": "Para unirte a un espazo precisas un convite.",
"You can also make Spaces from communities.": "Tamén podes crear Espazos a partir de comunidades.",
- "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "De xeito temporal, mostrar comunidades no lugar de Espazos durante esta sesión. Esta función vai ser eliminada en próximas versións. Reiniciará SchildiChat.",
+ "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "De xeito temporal, mostrar comunidades no lugar de Espazos durante esta sesión. Esta función vai ser eliminada en próximas versións. Reiniciará Element.",
"Display Communities instead of Spaces": "Mostrar Comunidades no lugar de Espazos",
"Would you like to leave the rooms in this space?": "Queres sair destas salas neste espazo?",
"You are about to leave .": "Vas saír de .",
@@ -3401,7 +3401,7 @@
"You can turn this off anytime in settings": "Podes desactivar esto cando queiras non axustes",
"We don't share information with third parties": "Non compartimos a información con terceiras partes",
"We don't record or profile any account data": "Non rexistramos o teu perfil nin datos da conta",
- "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Axúdanos a identificar os problemas e mellorar SchildiChat compartindo datos anónimos de uso. Para entender o xeito en que as persoas usan múltiples dispositivos creamos un identificador ao chou, compartido por tódolos teus dispositivos.",
+ "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Axúdanos a identificar os problemas e mellorar Element compartindo datos anónimos de uso. Para entender o xeito en que as persoas usan múltiples dispositivos creamos un identificador ao chou, compartido por tódolos teus dispositivos.",
"You can read all our terms here": "Podes ler os nosos termos aquí",
"Type of location share": "Tipo de localización a compartir",
"My location": "Localización",
diff --git a/src/i18n/strings/he.json b/src/i18n/strings/he.json
index 20d99cd5b82..f2b1c50b0f2 100644
--- a/src/i18n/strings/he.json
+++ b/src/i18n/strings/he.json
@@ -1200,7 +1200,7 @@
"Continue with %(provider)s": "המשך עם %(provider)s",
"Homeserver": "שרת הבית",
"Join millions for free on the largest public server": "הצטרפו למיליונים בחינם בשרת הציבורי הגדול ביותר",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "באפשרותך להשתמש באפשרויות השרת המותאמות אישית כדי להיכנס לשרתי מטריקס אחרים על ידי ציון כתובת URL אחרת של שרת בית. זה מאפשר לך להשתמש ב- SchildiChat עם חשבון מטריקס קיים בשרת בית אחר.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "באפשרותך להשתמש באפשרויות השרת המותאמות אישית כדי להיכנס לשרתי מטריקס אחרים על ידי ציון כתובת URL אחרת של שרת בית. זה מאפשר לך להשתמש ב- Element עם חשבון מטריקס קיים בשרת בית אחר.",
"Server Options": "אפשרויות שרת",
"This address is already in use": "כתובת זו נמצאת בשימוש",
"This address is available to use": "כתובת זו זמינה לשימוש",
@@ -2552,7 +2552,7 @@
"Expand code blocks by default": "הרחב את בלוקי הקוד כברירת מחדל",
"Show stickers button": "הצג את לחצן הסטיקרים",
"Use app": "השתמש באפליקציה",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChat Web הוא ניסיוני במובייל. לקבלת חוויה טובה יותר והתכונות העדכניות ביותר, השתמש באפליקציה המקורית החינמית שלנו.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web הוא ניסיוני במובייל. לקבלת חוויה טובה יותר והתכונות העדכניות ביותר, השתמש באפליקציה המקורית החינמית שלנו.",
"Use app for a better experience": "השתמש באפליקציה לחוויה טובה יותר",
"Converts the DM to a room": "המר את ה- DM לחדר שיחוח",
"Converts the room to a DM": "ממיר את החדר ל- DM",
diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index 88ffaa1a8d5..229b90df3a9 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -2567,7 +2567,7 @@
"Set my room layout for everyone": "A szoba megjelenésének beállítása mindenki számára",
"%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s megváltoztatta a kisalkalmazás megjelenését",
"Use app": "Alkalmazás használata",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Az SchildiChat Web kísérleti állapotban van mobiltelefonon. A jobb élmény és a legújabb funkciók használatához használja az ingyenes natív alkalmazást.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Az Element Web kísérleti állapotban van mobiltelefonon. A jobb élmény és a legújabb funkciók használatához használja az ingyenes natív alkalmazást.",
"Use app for a better experience": "A jobb élmény érdekében használjon alkalmazást",
"Converts the DM to a room": "A közvetlen beszélgetésből egy szobát készít",
"Converts the room to a DM": "A szobából közvetlen beszélgetést készít",
@@ -3156,7 +3156,7 @@
"Before you upgrade": "Mielőtt frissítene",
"To join a space you'll need an invite.": "A térre való belépéshez meghívóra van szükség.",
"You can also make Spaces from communities.": "Közösségből is lehet Tereket készíteni.",
- "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Közösségek megjelenítése átmenetileg a terek helyett ebben a munkamenetben. Ez a lehetőség később kivezetésre kerül. Az SchildiChat újratöltődik.",
+ "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Közösségek megjelenítése átmenetileg a terek helyett ebben a munkamenetben. Ez a lehetőség később kivezetésre kerül. Az Element újratöltődik.",
"Display Communities instead of Spaces": "Közösségek megjelenítése a terek helyett",
"%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reagált: %(content)s",
"Joining space …": "Belépés a térbe…",
@@ -3466,7 +3466,7 @@
"Sections to show": "Megjelenítendő részek",
"Link to room": "Hivatkozás a szobához",
"Processing...": "Feldolgozás…",
- "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Segíts észrevennünk a hibákat, és jobbá tenni az SchildiChat-et a névtelen használati adatok küldése által. Ahhoz, hogy megértsük, hogyan használnak a felhasználók egyszerre több eszközt, egy véletlenszerű azonosítót generálunk, ami az eszközeid között meg lesz osztva.",
+ "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Segíts észrevennünk a hibákat, és jobbá tenni az Element-et a névtelen használati adatok küldése által. Ahhoz, hogy megértsük, hogyan használnak a felhasználók egyszerre több eszközt, egy véletlenszerű azonosítót generálunk, ami az eszközeid között meg lesz osztva.",
"You can read all our terms here": "Elolvashatja az összes feltételünket itt",
"%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s tag Önt is beleértve és %(commaSeparatedMembers)s",
"%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "Ön",
@@ -3526,9 +3526,9 @@
"Unknown error fetching location. Please try again later.": "A földrajzi helyzetének lekérdezésekor ismeretlen hiba történt. Kérjük próbálja meg később.",
"Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "A földrajzi helyzetének lekérdezésekor időtúllépés történt. Kérjük próbálja meg később.",
"Failed to fetch your location. Please try again later.": "A földrajzi helyzetének lekérdezésekor hiba történt. Kérjük próbálja meg később.",
- "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "SchildiChatnek nincs jogosultsága a földrajzi helyzetének a lekérdezéséhez. Kérjük engedélyezze a hely hozzáférést a böngésző beállításokban.",
+ "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Elementnek nincs jogosultsága a földrajzi helyzetének a lekérdezéséhez. Kérjük engedélyezze a hely hozzáférést a böngésző beállításokban.",
"Could not fetch location": "Nem lehet elérni a földrajzi helyzetét",
- "Element could not send your location. Please try again later.": "SchildiChat nem tudja elküldeni a földrajzi helyzetét. Kérjük próbálja meg később.",
+ "Element could not send your location. Please try again later.": "Element nem tudja elküldeni a földrajzi helyzetét. Kérjük próbálja meg később.",
"We couldn’t send your location": "A földrajzi helyzetét nem lehet elküldeni",
"Message pending moderation": "Üzenet moderálásra vár",
"Message pending moderation: %(reason)s": "Az üzenet moderálásra vár, ok: %(reason)s",
@@ -3570,9 +3570,5 @@
"Group all your people in one place.": "Csoportosítsa az összes ismerősét egy helyre.",
"Group all your favourite rooms and people in one place.": "Csoportosítsa az összes kedvenc szobáját és ismerősét egy helyre.",
"Call": "Hívás",
- "Right panel stays open (defaults to room member list)": "Jobb oldali panel nyitva marad (szoba tagság az alapértelmezett)",
- "Enable layout with message bubbles": "Üzenetbuborékos elrendezés engedélyezése",
- "Show message bubbles on one side only": "Üzenetbuborékok megjelenítése csak az egyik oldalon",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Üzenetbuborékok megjelenítése a szélességtől függően mindkét oldalon vagy csak az egyik oldalon",
- "Normal priority": "Normál prioritás"
+ "Right panel stays open (defaults to room member list)": "Jobb oldali panel nyitva marad (szoba tagság az alapértelmezett)"
}
diff --git a/src/i18n/strings/id.json b/src/i18n/strings/id.json
index 1884f621a50..fc693714f1a 100644
--- a/src/i18n/strings/id.json
+++ b/src/i18n/strings/id.json
@@ -1572,7 +1572,7 @@
"Uploading logs": "Mengunggah log",
"Automatically send debug logs on any error": "Kirim log debug secara otomatis saat ada kesalahan",
"Developer mode": "Mode pengembang",
- "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Tampilkan komunitas untuk sementara daripada Space untuk sesi ini. Dukungan akan dihilangkan di waktu mendatang. Ini akan memuat ulang SchildiChat.",
+ "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Tampilkan komunitas untuk sementara daripada Space untuk sesi ini. Dukungan akan dihilangkan di waktu mendatang. Ini akan memuat ulang Element.",
"Display Communities instead of Spaces": "Tampilkan Komunitas daripada Space",
"All rooms you're in will appear in Home.": "Semua ruangan yang Anda bergabung akan ditampilkan di Beranda.",
"Show all rooms in Home": "Tampilkan semua ruangan di Beranda",
@@ -1684,7 +1684,7 @@
"This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Homeserver ini telah diblokir oleh administratornya.",
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Homeserver Anda telah melebihi batas penggunanya.",
"Use app": "Gunakan aplikasi",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChat Web masih bersifat eksperimental di mobile. Untuk pengalaman yang lebih baik dan fitur yang terbaru, gunakan aplikasi gratis kami.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web masih bersifat eksperimental di mobile. Untuk pengalaman yang lebih baik dan fitur yang terbaru, gunakan aplikasi gratis kami.",
"Use app for a better experience": "Gunakan aplikasi untuk pengalaman yang lebih baik",
"Silence call": "Diamkan panggilan",
"Sound on": "Suara dinyalakan",
@@ -2467,7 +2467,7 @@
"And %(count)s more...|other": "Dan %(count)s lagi...",
"Continue with %(provider)s": "Lanjutkan dengan %(provider)s",
"Join millions for free on the largest public server": "Bergabung dengan jutaan orang lainnya secara gratis di server publik terbesar",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Anda dapat menggunakan opsi server khusus untuk masuk ke server Matrix lain dengan menentukan URL homeserver yang berbeda. Ini memungkinkan Anda untuk menggunakan SchildiChat dengan akun Matrix yang ada di homeserver yang berbeda.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Anda dapat menggunakan opsi server khusus untuk masuk ke server Matrix lain dengan menentukan URL homeserver yang berbeda. Ini memungkinkan Anda untuk menggunakan Element dengan akun Matrix yang ada di homeserver yang berbeda.",
"Server Options": "Opsi Server",
"This address is already in use": "Alamat ini sudah digunakan",
"This address is available to use": "Alamat ini dapat digunakan",
@@ -3338,7 +3338,7 @@
"You can turn this off anytime in settings": "Anda dapat mematikannya kapan saja di pengaturan",
"We don't share information with third parties": "Kami tidak membagikan informasi ini dengan pihak ketiga",
"We don't record or profile any account data": "Kami tidak merekam atau memprofil data akun apapun",
- "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Bantu kami mengidentifikasi masalah-masalah dan membuat SchildiChat lebih baik dengan membagikan data penggunaan anonim. Untuk memahami bagaimana orang-orang menggunakan beberapa perangkat-perangkat, kami akan membuat pengenal acak, yang dibagikan oleh perangkat Anda.",
+ "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Bantu kami mengidentifikasi masalah-masalah dan membuat Element lebih baik dengan membagikan data penggunaan anonim. Untuk memahami bagaimana orang-orang menggunakan beberapa perangkat-perangkat, kami akan membuat pengenal acak, yang dibagikan oleh perangkat Anda.",
"You can read all our terms here": "Anda dapat membaca kebijakan kami di sini",
"Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Bagikan data anonim untuk membantu kami mengidentifikasi masalah-masalah. Tidak ada yang pribadi. Tidak ada pihak ketiga.",
"Okay": "Ok",
@@ -3448,12 +3448,12 @@
"Failed to get room topic: Unable to find room (%(roomId)s": "Gagal untuk mendapatkan topik ruangan: Tidak dapat menemukan ruangan (%(roomId)s)",
"Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Kesalahan perintah: Tidak dapat menemukan tipe render (%(renderingType)s)",
"Command error: Unable to handle slash command.": "Kesalahan perintah: Tidak dapat menangani perintah slash.",
- "Element could not send your location. Please try again later.": "SchildiChat tidak dapat mengirimkan lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti.",
+ "Element could not send your location. Please try again later.": "Element tidak dapat mengirimkan lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti.",
"We couldn’t send your location": "Kami tidak dapat mengirimkan lokasi Anda",
"Unknown error fetching location. Please try again later.": "Kesalahan yang tidak ketahui terjadi saat mendapatkan lokasi. Silakan coba lagi nanti.",
"Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Waktu habis dalam mendapatkan lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti.",
"Failed to fetch your location. Please try again later.": "Gagal untuk mendapatkan lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti.",
- "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Izin SchildiChat ditolak untuk mendapatkan lokasi Anda. Mohon mengizinkan SchildiChat untuk mengakses lokasi di pengaturan browser Anda.",
+ "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Izin Element ditolak untuk mendapatkan lokasi Anda. Mohon mengizinkan Element untuk mengakses lokasi di pengaturan browser Anda.",
"Could not fetch location": "Tidak dapat mendapatkan lokasi",
"From a thread": "Dari sebuah utasan",
"Widget": "Widget",
@@ -3516,39 +3516,5 @@
"Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Space adalah cara untuk mengelompokkan ruangan dan orang. Di sampingnya space yang Anda berada, Anda dapat menggunakan space yang sudah dibuat.",
"IRC (Experimental)": "IRC (Eksperimental)",
"Call": "Panggil",
- "Right panel stays open (defaults to room member list)": "Panel kanan tetap terbuka (menampilkan daftar anggota ruangan secara default)",
- "Normal priority": "Prioritas normal",
- "Show people and rooms in a combined list": "Tampilkan pengguna dan ruangan di daftar gabungan",
- "Don't ask again": "Jangan tanya lagi",
- "System": "Sistem",
- "Add custom theme": "Tambahkan tema kustom",
- "Theme in use": "Tema digunakan",
- "Light theme": "Tema terang",
- "Dark theme": "Tema gelap",
- "User name color mode": "Mode warna nama pengguna",
- "Uniform": "Seragam",
- "PowerLevel": "TingkatDaya",
- "MXID": "MXID",
- "In group chats": "Di grup",
- "In public rooms": "Di ruangan publik",
- "Show notification badges for People in Spaces": "Tampilkan lencana pemberitahuan untuk Orang di Space",
- "Show people in spaces": "Tampilkan orang di space",
- "For people": "Untuk orang-orang",
- "Return to the room previously opened in a space": "Kembali ke ruangan yang sebelumnya dibuka di sebuah space",
- "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "Jika dinonaktifkan, ikhtisar space akan ditampilkan saat ganti ke space yang lain.",
- "Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "Kecil: avatar kecil dengan nama dan tampilan di satu baris",
- "Roomy: big avatar with two-line preview": "Luas: avatar besar dengan tampilan dua baris",
- "Room list style": "Gaya daftar ruangan",
- "Hide advanced theme settings": "Sembunyikan pengaturan tema lanjutan",
- "Show advanced theme settings": "Tampilkan pengaturan tema lanjutan",
- "Font size and typeface": "Ukuran fon dan jenis huruf",
- "Show message bubbles on one side only": "Tampilkan gelembung pesan di satu sisi saja",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Tampilkan gelembung pesan tergantung pada lebarnya baik di kedua sisi atau hanya di satu sisi",
- "Update notifications": "Notifikasi peningkatan",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Apakah Anda ingin bergabung ke ruangan yang memberitahu Anda tentang rilis yang baru? Ini sangat berguna jika platform Anda tidak mendukung pembaruan otomatis untuk SchildiChat (mis. Windows dan macOS).",
- "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Jika dinonaktifkan, Anda masih dapat menambahkan Pesan Langsung ke Space Personal. Jika diaktifkan, Anda akan otomatis melihat semua orang yang juga ada di Spacenya.",
- "Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "Sedang: avatar sedang dengan tampilan satu baris",
- "Mark rooms as unread": "Perbolehkan menandai obrolan sebagai dibaca",
- "Mark as unread": "Tandai sebagai belum dibaca",
- "Mark as read": "Tandai sebagai dibaca"
+ "Right panel stays open (defaults to room member list)": "Panel kanan tetap terbuka (menampilkan daftar anggota ruangan secara default)"
}
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index bfe22583e58..1c1f1eef233 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -2477,7 +2477,7 @@
"Reason (optional)": "Motivo (facoltativo)",
"Continue with %(provider)s": "Continua con %(provider)s",
"Homeserver": "Homeserver",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Puoi usare le opzioni di server personalizzato per accedere ad altri server Matrix specificando un URL homeserver diverso. Ciò ti permette di usare SchildiChat con un account Matrix esistente su un homeserver differente.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Puoi usare le opzioni di server personalizzato per accedere ad altri server Matrix specificando un URL homeserver diverso. Ciò ti permette di usare Element con un account Matrix esistente su un homeserver differente.",
"Server Options": "Opzioni server",
"Return to call": "Torna alla chiamata",
"Fill Screen": "Riempi schermo",
@@ -2572,7 +2572,7 @@
"Converts the room to a DM": "Converte la stanza in un MD",
"Converts the DM to a room": "Converte il MD in una stanza",
"Use app for a better experience": "Usa l'app per un'esperienza migliore",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChat Web è sperimentale su mobile. Per un'esperienza migliore e le ultime funzionalità, usa la nostra app nativa gratuita.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web è sperimentale su mobile. Per un'esperienza migliore e le ultime funzionalità, usa la nostra app nativa gratuita.",
"Use app": "Usa l'app",
"Search (must be enabled)": "Cerca (deve essere attivato)",
"Allow this widget to verify your identity": "Permetti a questo widget di verificare la tua identità",
@@ -3158,7 +3158,7 @@
"Before you upgrade": "Prima di aggiornare",
"To join a space you'll need an invite.": "Per entrare in uno spazio ti serve un invito.",
"You can also make Spaces from communities.": "Puoi anche creare spazi dalle comunità.",
- "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Mostra temporaneamente le comunità invece degli spazi per questa sessione. Il supporto per questa azione verrà rimosso nel breve termine. SchildiChat verrà ricaricato.",
+ "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Mostra temporaneamente le comunità invece degli spazi per questa sessione. Il supporto per questa azione verrà rimosso nel breve termine. Element verrà ricaricato.",
"Display Communities instead of Spaces": "Mostra le comunità invece degli spazi",
"%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s ha reagito con %(content)s",
"Joining space …": "Ingresso nello spazio …",
@@ -3410,7 +3410,7 @@
"You can turn this off anytime in settings": "Puoi disattivarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni",
"We don't share information with third parties": "Non condividiamo informazioni con terze parti",
"We don't record or profile any account data": "Non registriamo o profiliamo alcun dato dell'account",
- "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Aiutaci a identificare problemi e a migliorare SchildiChat condividendo dati di utilizzo anonimi. Per capire come le persone usano diversi dispositivi, genereremo un identificativo casuale, condiviso dai tuoi dispositivi.",
+ "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Aiutaci a identificare problemi e a migliorare Element condividendo dati di utilizzo anonimi. Per capire come le persone usano diversi dispositivi, genereremo un identificativo casuale, condiviso dai tuoi dispositivi.",
"You can read all our terms here": "Puoi leggere tutti i nostri termini di servizio qui",
"Type of location share": "Tipo di condivisione posizione",
"My location": "La mia posizione",
@@ -3522,9 +3522,9 @@
"Unknown error fetching location. Please try again later.": "Errore sconosciuto rilevando la posizione. Riprova più tardi.",
"Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Tentativo di rilevare la tua posizione scaduto. Riprova più tardi.",
"Failed to fetch your location. Please try again later.": "Impossibile rilevare la tua posizione. Riprova più tardi.",
- "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "SchildiChat non ha l'autorizzazione per rilevare la tua posizione. Consenti l'accesso alla posizione nelle impostazioni del browser.",
+ "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Element non ha l'autorizzazione per rilevare la tua posizione. Consenti l'accesso alla posizione nelle impostazioni del browser.",
"Could not fetch location": "Impossibile rilevare la posizione",
- "Element could not send your location. Please try again later.": "SchildiChat non ha potuto inviare la tua posizione. Riprova più tardi.",
+ "Element could not send your location. Please try again later.": "Element non ha potuto inviare la tua posizione. Riprova più tardi.",
"We couldn’t send your location": "Non siamo riusciti ad inviare la tua posizione",
"From a thread": "Da una conversazione",
"Widget": "Widget",
@@ -3585,15 +3585,5 @@
"Group all your people in one place.": "Raggruppa tutte le tue persone in un unico posto.",
"Group all your favourite rooms and people in one place.": "Raggruppa tutte le tue stanze e persone preferite in un unico posto.",
"Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Gli spazi sono modi per raggruppare stanze e persone. Oltre agli spazi in cui sei, puoi usarne anche altri di preimpostati.",
- "Right panel stays open (defaults to room member list)": "Il pannello destro resta aperto (predefinito: lista membri)",
- "Show people and rooms in a combined list": "Visualizza persone e stanze in una lista combinata",
- "Update notifications": "Aggiorna notifiche",
- "Don't ask again": "Non chiedere di nuovo",
- "System": "Sistema",
- "Add custom theme": "Aggiungi tema personalizzato",
- "Theme in use": "Tema in uso",
- "Light theme": "Tema chiaro",
- "Dark theme": "Tema scuro",
- "Normal priority": "Priorità normale",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Vuoi entrare in una stanza che ti notificherà riguardo nuove release? Sarebbe comodo particolarmente se la tua piattaforma non supporta aggiornamenti automatici (Come per esempio Windows o MacOS.)"
+ "Right panel stays open (defaults to room member list)": "Il pannello destro resta aperto (predefinito: lista membri)"
}
diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json
index f6c911e46cb..264961c4b25 100644
--- a/src/i18n/strings/ja.json
+++ b/src/i18n/strings/ja.json
@@ -2045,7 +2045,7 @@
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "ホームサーバーはリソースの上限に達しました。",
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "あなたのホームサーバーはユーザー数の上限に達しました。",
"Use app": "アプリを使う",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChat Webはモバイル端末ではまだ試験的です。より良い体験と最新の機能を得るには、無料のネイティブアプリを使用してください。",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Webはモバイル端末ではまだ試験的です。より良い体験と最新の機能を得るには、無料のネイティブアプリを使用してください。",
"Use app for a better experience": "より良い体験のためにアプリを使用する",
"Enable": "有効",
"Enable desktop notifications": "デスクトップ通知を有効にする",
diff --git a/src/i18n/strings/lt.json b/src/i18n/strings/lt.json
index 6fa06cad7a1..8f0a97ea71e 100644
--- a/src/i18n/strings/lt.json
+++ b/src/i18n/strings/lt.json
@@ -1591,7 +1591,7 @@
"Customise your appearance": "Tinkinti savo išvaizdą",
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Nustatykite sistemoje įdiegto šrifto pavadinimą ir %(brand)s bandys jį naudoti.",
"Modern": "Modernus",
- "Message layout": "Žinučių išdėstymas",
+ "Message layout": "Žinutės išdėstymas",
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Naudokite dydį tarp %(min)s pt ir %(max)s pt",
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Pasirinktinis šrifto dydis gali būti tik tarp %(min)s pt ir %(max)s pt",
"Size must be a number": "Dydis turi būti skaičius",
@@ -1779,7 +1779,7 @@
"New? Create account": "Naujas vartotojas? Sukurkite paskyrą",
"Forgot password?": "Pamiršote slaptažodį?",
"Preparing to download logs": "Ruošiamasi parsiųsti žurnalus",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Jūs galite naudoti serverio parinktis, norėdami prisijungti prie kitų Matrix serverių, nurodydami kitą serverio URL. Tai leidžia jums naudoti SchildiChat su egzistuojančia paskyra kitame serveryje.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Jūs galite naudoti serverio parinktis, norėdami prisijungti prie kitų Matrix serverių, nurodydami kitą serverio URL. Tai leidžia jums naudoti Element su egzistuojančia paskyra kitame serveryje.",
"Server Options": "Serverio Parinktys",
"Your homeserver": "Jūsų serveris",
"Download logs": "Parsisiųsti žurnalus",
@@ -2235,19 +2235,6 @@
"More": "Daugiau",
"Connecting": "Jungiamasi",
"sends fireworks": "nusiunčia fejeverkus",
- "All rooms you're in will appear in Home.": "Visi kambariai kuriuose esate bus rodomi Pradžioje.",
- "Show all rooms in Home": "Rodyti visus kambarius Pradžioje",
- "Normal priority": "Normalaus prioriteto",
- "Show people and rooms in a combined list": "Asmenų ir kambarių rodymas bendrame sąraše",
- "Show message bubbles on one side only": "Rodyti žinučių burbulus tik vienoje pusėje",
- "Update notifications": "Atnaujinimų pranešimai",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Ar jūs norite prisijungti prie kambario kuris praneš jums apie atnaujinimus? Tai yra labai naudinga jei jūsų platforma nepalaiko automatinių SchildiChat atnaujinimų (pvz. Windows ir macOS).",
- "Don't ask again": "Nebeklausti",
- "System": "Sistema",
- "Theme in use": "Tema naudojama",
- "Light theme": "Šviesi tema",
- "Dark theme": "Tamsi tema",
- "MXID": "MXID",
- "In group chats": "Pokalbių grupėse",
- "In public rooms": "Viešuose kambariuose"
+ "All rooms you're in will appear in Home.": "Visi kambariai kuriuose esate, bus matomi Pradžioje.",
+ "Show all rooms in Home": "Rodyti visus kambarius Pradžioje"
}
diff --git a/src/i18n/strings/lv.json b/src/i18n/strings/lv.json
index 2f89a9dd75e..a242fb0f49e 100644
--- a/src/i18n/strings/lv.json
+++ b/src/i18n/strings/lv.json
@@ -812,7 +812,7 @@
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Fails '%(fileName)s pārsniedz augšupielādējama faila izmēra limitu šajā bāzes serverī",
"Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Lūdzu, jautājiet sava bāzes servera administratoram (%(homeserverDomain)s) sakonfigurēt TURN serveri, lai zvani strādātu stabili.",
"Join millions for free on the largest public server": "Pievienojieties bez maksas miljoniem lietotāju lielākajā publiskajā serverī",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Jūs varat pielāgot servera parametrus, lai pierakstītos citos Matrix bāzes serveros, norādot atbilstošu bāzes servera URL. Tas ļauj jums izmantot SchildiChat ar uz cita bāzes servera izveidotu Matrix kontu.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Jūs varat pielāgot servera parametrus, lai pierakstītos citos Matrix bāzes serveros, norādot atbilstošu bāzes servera URL. Tas ļauj jums izmantot Element ar uz cita bāzes servera izveidotu Matrix kontu.",
"Server Options": "Servera parametri",
"%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s vai %(usernamePassword)s",
"That username already exists, please try another.": "Šis lietotājvārds jau eksistē, mēģiniet citu.",
diff --git a/src/i18n/strings/nb_NO.json b/src/i18n/strings/nb_NO.json
index 9f4cc77bc9d..648b9fd7b33 100644
--- a/src/i18n/strings/nb_NO.json
+++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json
@@ -1812,14 +1812,5 @@
"St. Pierre & Miquelon": "Saint-Pierre og Miquelon",
"St. Martin": "Saint Martin",
"St. Barthélemy": "Saint Barthélemy",
- "%(date)s at %(time)s": "%(date)s klokken %(time)s",
- "Message bubbles": "Meldingsbobler",
- "Normal priority": "Normal prioritet",
- "Message layout": "Meldingsvisning",
- "Show people and rooms in a combined list": "Vis folk og rom i kombinert liste",
- "Update notifications": "Oppdater merknader",
- "Show message bubbles on one side only": "Vis meldingsbobler kun på én side",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Vis meldingsbobler avhengig av bredden enten på begge sider eller kun på én side",
- "Don't ask again": "Ikke spør igjen",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Ønsker du at et rom skal gi deg merknader om nye utgivelser? Dette er spesielt nyttig hvis din plattform ikke støtter automatiske oppdateringer for SchildiChat (f.eks. Windows og macOS)."
+ "%(date)s at %(time)s": "%(date)s klokken %(time)s"
}
diff --git a/src/i18n/strings/ne.json b/src/i18n/strings/ne.json
index 0967ef424bc..9e26dfeeb6e 100644
--- a/src/i18n/strings/ne.json
+++ b/src/i18n/strings/ne.json
@@ -1 +1 @@
-{}
+{}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json
index eb7eb2105a6..af27bd74fb5 100644
--- a/src/i18n/strings/nl.json
+++ b/src/i18n/strings/nl.json
@@ -2147,7 +2147,7 @@
"Enter a server name": "Geef een servernaam",
"Continue with %(provider)s": "Doorgaan met %(provider)s",
"Homeserver": "Homeserver",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "U kunt de server opties wijzigen om in te loggen bij andere Matrix-servers, wijzig hiervoor de homeserver-URL. Hiermee kunt u SchildiChat gebruiken met een al bestaand Matrix-account van een andere homeserver.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "U kunt de server opties wijzigen om in te loggen bij andere Matrix-servers, wijzig hiervoor de homeserver-URL. Hiermee kunt u Element gebruiken met een al bestaand Matrix-account van een andere homeserver.",
"Server Options": "Server opties",
"This address is already in use": "Dit adres is al in gebruik",
"This address is available to use": "Dit adres kan worden gebruikt",
@@ -2224,7 +2224,7 @@
"Set up Secure Backup": "Beveiligde back-up instellen",
"Contact your server admin.": "Neem contact op met uw serverbeheerder.",
"Use app": "Gebruik app",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChat Web is experimenteel op mobiel. Voor een betere ervaring en de nieuwste functies kunt u onze gratis app gebruiken.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web is experimenteel op mobiel. Voor een betere ervaring en de nieuwste functies kunt u onze gratis app gebruiken.",
"Use app for a better experience": "Gebruik de app voor een betere ervaring",
"Enable desktop notifications": "Bureaubladmeldingen inschakelen",
"Don't miss a reply": "Mis geen antwoord",
@@ -2966,7 +2966,7 @@
"Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Kopiëren van kamerlink naar het klembord is mislukt.",
"Unable to copy room link": "Kopiëren van kamerlink is mislukt",
"Copy Room Link": "Kopieer kamerlink",
- "Message bubbles": "Boodschap bellen",
+ "Message bubbles": "Berichtenbubbels",
"IRC": "IRC",
"New layout switcher (with message bubbles)": "Nieuwe layout schakelaar (met berichtenbubbels)",
"The call is in an unknown state!": "Deze oproep heeft een onbekende status!",
@@ -3154,7 +3154,7 @@
"Before you upgrade": "Voordat u upgrade",
"To join a space you'll need an invite.": "Om te kunnen deelnemen aan een space heeft u een uitnodiging nodig.",
"You can also make Spaces from communities.": "U kunt ook Spaces maken van uw gemeenschappen.",
- "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Tijdelijk gemeenschappen tonen in plaats van Spaces voor deze sessie. Ondersteuning zal worden verwijderd in de nabije toekomst. Dit zal SchildiChat herladen.",
+ "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Tijdelijk gemeenschappen tonen in plaats van Spaces voor deze sessie. Ondersteuning zal worden verwijderd in de nabije toekomst. Dit zal Element herladen.",
"Display Communities instead of Spaces": "Gemeenschappen tonen ipv Spaces",
"Joining space …": "Deelnemen aan Space…",
"To join this Space, hide communities in your preferences": "Om deel te nemen aan de Space, verberg gemeenschappen in uw instellingen",
@@ -3400,7 +3400,7 @@
"You can turn this off anytime in settings": "U kan dit elk moment uitzetten in instellingen",
"We don't share information with third parties": "We delen geen informatie met derde partijen",
"We don't record or profile any account data": "We verwerken of bewaren geen accountgegevens",
- "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Help ons problemen te identificeren en SchildiChat te verbeteren door anonieme gedragsgegevens te delen. Voor personen met meerdere apparaten genereren we een willekeurige ID, die we delen met uw apparaten.",
+ "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Help ons problemen te identificeren en Element te verbeteren door anonieme gedragsgegevens te delen. Voor personen met meerdere apparaten genereren we een willekeurige ID, die we delen met uw apparaten.",
"You can read all our terms here": "U kan alle voorwaarden hier lezen",
"%(count)s votes cast. Vote to see the results|one": "%(count)s stem uitgebracht. Stem om de resultaten te zien",
"%(count)s votes cast. Vote to see the results|other": "%(count)s stemmen uitgebracht. Stem om de resultaten te zien",
@@ -3523,9 +3523,9 @@
"Unknown error fetching location. Please try again later.": "Onbekende fout bij ophalen van locatie. Probeer het later opnieuw.",
"Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Er is een time-out opgetreden bij het ophalen van uw locatie. Probeer het later opnieuw.",
"Failed to fetch your location. Please try again later.": "Kan uw locatie niet ophalen. Probeer het later opnieuw.",
- "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "SchildiChat heeft geen toestemming gekregen om uw locatie op te halen. Sta locatietoegang toe in uw browserinstellingen.",
+ "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Element heeft geen toestemming gekregen om uw locatie op te halen. Sta locatietoegang toe in uw browserinstellingen.",
"Could not fetch location": "Kan locatie niet ophalen",
- "Element could not send your location. Please try again later.": "SchildiChat kan uw locatie niet verzenden. Probeer het later opnieuw.",
+ "Element could not send your location. Please try again later.": "Element kan uw locatie niet verzenden. Probeer het later opnieuw.",
"We couldn’t send your location": "We kunnen uw locatie niet verzenden",
"Message pending moderation": "Bericht in afwachting van moderatie",
"Message pending moderation: %(reason)s": "Bericht in afwachting van moderatie: %(reason)s",
@@ -3575,13 +3575,5 @@
"Navigate to previous message to edit": "Navigeer naar het vorige bericht om te bewerken",
"Navigate to next message to edit": "Navigeer naar het volgende bericht om te bewerken",
"Internal room ID": "Interne ruimte ID",
- "Call": "Bellen",
- "Show message bubbles on one side only": "Boodschappenbubbels slechts aan één kant tonen",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Toon berichtbubbels, afhankelijk van de breedte, aan beide zijden of slechts aan één zijde",
- "Normal priority": "Normale prioriteit",
- "Enable layout with message bubbles": "Schakel lay-out in met tekstballonnen",
- "Update notifications": "Update meldingen",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Wilt u lid worden van een kamer waarin u wordt geïnformeerd over nieuwe releases? Dit is vooral handig als uw platform geen automatische updates voor SchildiChat ondersteunt (bijv. Windows en macOS).",
- "Don't ask again": "Niet nogmaals vragen",
- "Show people and rooms in a combined list": "Toon personen en kamers in een gecombineerde lijst"
+ "Call": "Bellen"
}
diff --git a/src/i18n/strings/pl.json b/src/i18n/strings/pl.json
index 960c03754ea..8269a24ce5d 100644
--- a/src/i18n/strings/pl.json
+++ b/src/i18n/strings/pl.json
@@ -1960,7 +1960,7 @@
"Learn more": "Dowiedz się więcej",
"New? Create account": "Nowy(-a)? Utwórz konto",
"New here? Create an account": "Nowy(-a)? Utwórz konto",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Możesz użyć własnych opcji serwera aby zalogować się na inny serwer Matrixa, określając inny adres URL serwera. To pozwala Ci na używanie SchildiChatu z użyciem istniejącego konta Matrixa na innym serwerze.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Możesz użyć własnych opcji serwera aby zalogować się na inny serwer Matrixa, określając inny adres URL serwera. To pozwala Ci na używanie Elementu z użyciem istniejącego konta Matrixa na innym serwerze.",
"Server Options": "Opcje serwera",
"Copy it to your personal cloud storage": "Skopiuj go do osobistego dysku w chmurze",
"Keep a copy of it somewhere secure, like a password manager or even a safe.": "Zachowaj jego kopię w bezpiecznym miejscu, np. w menedżerze haseł, czy nawet w sejfie.",
@@ -2161,7 +2161,7 @@
"Other users may not trust it": "Inni użytkownicy mogą temu nie ufać",
"This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Ten serwer domowy został zablokowany przez jego administratora.",
"Use app": "Użyj aplikacji",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChat Web jest eksperymentalny na urządzeniach mobilnych. Dla lepszego doświadczenia i najnowszych funkcjonalności, użyj darmowej aplikacji natywnej.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web jest eksperymentalny na urządzeniach mobilnych. Dla lepszego doświadczenia i najnowszych funkcjonalności, użyj darmowej aplikacji natywnej.",
"Use app for a better experience": "Użyj aplikacji by mieć lepsze doświadczenie",
"Silence call": "Wycisz rozmowę",
"Sound on": "Dźwięk włączony",
diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json
index 3c957019f22..2ca17015873 100644
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -929,7 +929,7 @@
"Preferences": "Preferências",
"Composer": "Campo de texto",
"Timeline": "Conversas",
- "Room list": "Lista de salas",
+ "Room list": "Lista de Salas",
"Autocomplete delay (ms)": "Atraso no preenchimento automático (ms)",
"Ignored users": "Usuários bloqueados",
"Bulk options": "Opções em massa",
@@ -1268,7 +1268,7 @@
"You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "Você apagará para todos as %(count)s mensagens de %(user)s na sala. Isso não pode ser desfeito. Deseja continuar?",
"You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "Você está a ponto de remover 1 mensagem de %(user)s. Isso não poderá ser desfeito. Quer continuar?",
"This client does not support end-to-end encryption.": "A sua versão do aplicativo não suporta a criptografia de ponta a ponta.",
- "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "A sessão que você deseja confirmar não é compatível com o escaneamento de código QR ou a confirmação via emojis do %(brand)s. Tente confirmar a partir de outro aplicativo do SchildiChat.",
+ "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "A sessão que você deseja confirmar não é compatível com o escaneamento de código QR ou a confirmação via emojis do %(brand)s. Tente confirmar a partir de outro aplicativo do Element.",
"Verify by scanning": "Confirmar através de QR Code",
"If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Se você não consegue escanear o código acima, confirme comparando emojis únicos.",
"Verify by comparing unique emoji.": "Confirmar comparando emojis únicos.",
@@ -1526,7 +1526,7 @@
"Theme added!": "Tema adicionado!",
"Custom theme URL": "Link do tema personalizado",
"Add theme": "Adicionar tema",
- "Message layout": "Layout da mensagem",
+ "Message layout": "Aparência da mensagem",
"Modern": "Moderno",
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Defina o nome de uma fonte instalada no seu sistema e o %(brand)s tentará usá-la.",
"Customise your appearance": "Personalize sua aparência",
@@ -2039,7 +2039,7 @@
"Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Atualizar esta sala irá fechar a instância atual da sala e, em seu lugar, criar uma sala atualizada com o mesmo nome. Para oferecer a melhor experiência possível aos integrantes da sala, nós iremos:",
"You're all caught up.": "Tudo em dia.",
"Your area is experiencing difficulties connecting to the internet.": "A sua região está com dificuldade de acesso à internet.",
- "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Um erro ocorreu na conexão do SchildiChat com o servidor.",
+ "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Um erro ocorreu na conexão do Element com o servidor.",
"Unable to set up keys": "Não foi possível configurar as chaves",
"Unpin": "Desafixar",
"Cannot create rooms in this community": "Não foi possível criar salas nesta comunidade",
@@ -2493,7 +2493,7 @@
"Continuing without email": "Continuar sem e-mail",
"Continue with %(provider)s": "Continuar com %(provider)s",
"Homeserver": "Servidor local",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Você pode usar as opções personalizadas de servidor para entrar em outros servidores Matrix, especificando um URL de servidor local diferente. Isso permite que você use o SchildiChat com uma conta Matrix em um servidor local diferente.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Você pode usar as opções personalizadas de servidor para entrar em outros servidores Matrix, especificando um URL de servidor local diferente. Isso permite que você use o Element com uma conta Matrix em um servidor local diferente.",
"Server Options": "Opções do servidor",
"Reason (optional)": "Motivo (opcional)",
"We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Os locais onde você pode hospedar sua conta são chamados de \"servidores locais\".",
@@ -2616,7 +2616,7 @@
"Value": "Valor",
"Failed to save settings": "Falha ao salvar as configurações",
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Mostrar efeitos na conversa (por exemplo: animações ao receber confetes)",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "O SchildiChat Web é experimental para dispositivos móveis. Para uma melhor experiência e os recursos mais recentes, use nosso aplicativo gratuito.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "O Element Web é experimental para dispositivos móveis. Para uma melhor experiência e os recursos mais recentes, use nosso aplicativo gratuito.",
"Empty room": "Sala vazia",
"Suggested Rooms": "Salas sugeridas",
"Add existing room": "Adicionar sala existente",
@@ -2733,7 +2733,7 @@
"Keyboard shortcuts": "Teclas de atalho do teclado",
"Warn before quitting": "Avisar antes de sair",
"Access Token": "Símbolo de acesso",
- "Message bubbles": "Bolhas de mensagens",
+ "Message bubbles": "Balões de mensagem",
"IRC": "IRC",
"Mentions & keywords": "Menções e palavras-chave",
"Global": "Global",
@@ -2765,8 +2765,8 @@
"Connecting": "Conectando",
"unknown person": "pessoa desconhecida",
"sends space invaders": "envia os invasores do espaço",
- "All rooms you're in will appear in Home.": "Todos as salas em que você estiver aparecerão em Início.",
- "Show all rooms in Home": "Mostrar todos as salas em Início",
+ "All rooms you're in will appear in Home.": "Todas as salas que você estiver presente aparecerão no Início.",
+ "Show all rooms in Home": "Mostrar todas as salas no Início",
"Use Ctrl + F to search timeline": "Use Ctrl + F para pesquisar a linha de tempo",
"Use Command + F to search timeline": "Use Command + F para pesquisar a linha de tempo",
"Send pseudonymous analytics data": "Enviar dados analíticos de pseudônimos",
@@ -2842,7 +2842,7 @@
"Stop sharing your screen": "Parar de compartilhar sua tela",
"Stop the camera": "Desligar a câmera",
"Start the camera": "Ativar a câmera",
- "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Temporariamente exibe comunidades ao invés de Espaços nesta sessão. Suporte para isto será removido no futuro próximo. Isto recarregará o SchildiChat.",
+ "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Temporariamente exibe comunidades ao invés de Espaços nesta sessão. Suporte para isto será removido no futuro próximo. Isto recarregará o Element.",
"Display Communities instead of Spaces": "Exibe Comunidades ao invés de Espaços",
"Low bandwidth mode (requires compatible homeserver)": "Modo de internet lenta (requer um servidor compatível)",
"Autoplay videos": "Reproduzir vídeos automaticamente",
@@ -3181,37 +3181,5 @@
"Verified devices": "Dispositivos verificados",
"Select all": "Selecionar tudo",
"Sign out devices|one": "Desconectar dispositivo",
- "Sign out devices|other": "Desconectar dispositivos",
- "Enable layout with message bubbles": "Habilitar layout com bolhas de mensagem",
- "Normal priority": "Prioridade normal",
- "Show message bubbles on one side only": "Mostrar bolhas de mensagem em apenas um lado",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Mostrar bolhas de mensagem dependendo da largura de ambos os lados ou somente de um lado",
- "Hide advanced theme settings": "Ocultar configurações de tema avançadas",
- "Show advanced theme settings": "Mostrar configurações de tema avançadas",
- "Font size and typeface": "Tamanho da fonte e tipo de letra",
- "Show people and rooms in a combined list": "Mostrar pessoas e salas em uma lista combinada",
- "Update notifications": "Atualizar notificações",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Você quer participar numa sala para ser notificado sobre novos lançamentos? Isto é especialmente útil se a sua plataforma não suportar atualizações automáticas para SchildiChat (tipo Windows e macOS).",
- "Don't ask again": "Não pergunte novamente",
- "System": "Sistema",
- "Add custom theme": "Adicionar tema personalizado",
- "Theme in use": "Tema em uso",
- "Dark theme": "Tema escuro",
- "Light theme": "Tema claro",
- "Uniform": "comum",
- "PowerLevel": "Nível de poder",
- "MXID": "MXID",
- "In group chats": "Em conversas de grupo",
- "In public rooms": "Em salas públicas",
- "Show people in spaces": "Mostrar as pessoas em espaços",
- "Show notification badges for People in Spaces": "Mostrar símbolo de notificação para Pessoas em Espaços",
- "Return to the room previously opened in a space": "Retornar à sala previamente aberta em um espaço",
- "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "Se desativado, a visão geral do espaço será mostrada ao mudar para outro espaço.",
- "For people": "Para pessoas",
- "User name color mode": "Modo de cor baseado em nome do usuário",
- "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Se estiver desativado, você ainda pode adicionar Mensagens Diretas aos Espaços Pessoais. Se ativado, você verá automaticamente todos os que são membros do Espaço.",
- "Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "Compacto: avatar minúsculo junto com o nome e visualização em uma linha",
- "Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "Intermédio: avatar de tamanho médio com visualização de uma linha",
- "Roomy: big avatar with two-line preview": "Amplo: grande avatar com visualização em duas linhas",
- "Room list style": "Estilo da lista de salas"
+ "Sign out devices|other": "Desconectar dispositivos"
}
diff --git a/src/i18n/strings/ro.json b/src/i18n/strings/ro.json
index f92a2014eeb..32d10b82ae7 100644
--- a/src/i18n/strings/ro.json
+++ b/src/i18n/strings/ro.json
@@ -102,31 +102,5 @@
"Confirm adding email": "Confirmați adăugarea e-mailului",
"Single Sign On": "Single Sign On",
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirmați adăugarea acestei adrese de e-mail utilizând Single Sign On pentru a vă dovedi identitatea.",
- "Use Single Sign On to continue": "Utilizați Single Sign On pentru a continua",
- "Show message bubbles on one side only": "Arata bulele mesajelor pe o singură parte",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Arată bulele mesajelor bazat fie pe lățimea ambelor părți sau o singură parte",
- "Message bubbles": "Bulele mesajelor",
- "Normal priority": "Prioritate normală",
- "Message layout": "Așezarea mesajului",
- "Modern": "Modern",
- "Show people and rooms in a combined list": "Arată persoanele și camerele într-o listă combinată",
- "Update notifications": "Actualizează notificările",
- "Don't ask again": "Nu întreba din nou",
- "System": "Sistem",
- "Add custom theme": "Adaugă o temă proprie",
- "Theme in use": "Temă în folosință",
- "Light theme": "Temă luminoasă",
- "Dark theme": "Temă întunecată",
- "Uniform": "Uniform",
- "In group chats": "În chaturile de grup",
- "In public rooms": "În camerele publice",
- "All rooms you're in will appear in Home.": "Toate camerele în care te afli vor apărea în Pagina principala",
- "Show people in spaces": "Arată persoanele în spații",
- "Show notification badges for People in Spaces": "Arată simboluri de notificare pentru Persoanele din Spații",
- "Return to the room previously opened in a space": "Întoarce-te spre camera deschisă ultima oară într-un spațiu",
- "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "Dacă e dezactivat, se va arăta vederea de ansamblu a spațiului când schimbi pe alt spațiu.",
- "For people": "Pentru persoane",
- "User name color mode": "Modul culorilor utilizatorilor",
- "Show all rooms in Home": "Arată toate camerele în Pagina principală",
- "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Dacă e dezactivat, încă poți adăuga Mesaje Directe în Spații Personale. Dacă e activat, vei vedea toți membrii Spațiului automat."
+ "Use Single Sign On to continue": "Utilizați Single Sign On pentru a continua"
}
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index bf16d733e5b..aba005a94f3 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -1738,8 +1738,8 @@
"Size must be a number": "Размер должен быть числом",
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Пользовательский размер шрифта может быть только между %(min)s pt и %(max)s pt",
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Введите значение между %(min)s pt и %(max)s pt",
- "Message layout": "Оформление сообщений",
- "Modern": "Современное",
+ "Message layout": "Макет сообщения",
+ "Modern": "Новый",
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Установите имя шрифта, установленного в вашей системе, и %(brand)s попытается его использовать.",
"Customise your appearance": "Настройка внешнего вида",
"Remove for everyone": "Убрать для всех",
@@ -2492,7 +2492,7 @@
"Change the name of your active room": "Измените название вашей активной комнаты",
"See when the topic changes in your active room": "Посмотрите, изменится ли тема текущего активного чата",
"This widget would like to:": "Этому виджету хотелось бы:",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Вы можете использовать настраиваемые параметры сервера для входа на другие серверы Matrix, указав другой URL-адрес домашнего сервера. Это позволяет вам использовать SchildiChat с существующей учётной записью Matrix на другом домашнем сервере.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Вы можете использовать настраиваемые параметры сервера для входа на другие серверы Matrix, указав другой URL-адрес домашнего сервера. Это позволяет вам использовать Element с существующей учётной записью Matrix на другом домашнем сервере.",
"Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could permanently lose access to your account.": "Предупреждаем: если вы не добавите адрес электронной почты и забудете пароль, вы можете навсегда потерять доступ к своей учётной записи.",
"Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org - крупнейший в мире домашний публичный сервер, который подходит многим.",
"Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Если вы предпочитаете домашний сервер Matrix, используйте его. Вы также можете настроить свой собственный домашний сервер, если хотите.",
@@ -2587,7 +2587,7 @@
"Expand code blocks by default": "По умолчанию отображать блоки кода целиком",
"Show stickers button": "Показать кнопку стикеров",
"Use app": "Использовать приложение",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChat Web - экспериментальная версия на мобильных устройствах. Для лучшего опыта и новейших функций используйте наше бесплатное приложение.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web - экспериментальная версия на мобильных устройствах. Для лучшего опыта и новейших функций используйте наше бесплатное приложение.",
"Use app for a better experience": "Используйте приложение для лучшего опыта",
"%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s обновил макет виджета",
"Converts the DM to a room": "Преобразовать ЛС в комнату",
@@ -2971,7 +2971,7 @@
"Feeling experimental? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch. Learn more.": "Чувствуете себя экспериментатором? Лаборатории - это лучший способ получить информацию раньше, протестировать новые функции и помочь сформировать их до того, как они будут запущены. Узнайте больше.",
"Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Ваш токен доступа даёт полный доступ к вашей учётной записи. Не передавайте его никому.",
"Access Token": "Токен доступа",
- "Message bubbles": "Пузырьки сообщений",
+ "Message bubbles": "Пузыри сообщений",
"IRC": "IRC",
"There was an error loading your notification settings.": "Произошла ошибка при загрузке настроек уведомлений.",
"Mentions & keywords": "Упоминания и ключевые слова",
@@ -3022,8 +3022,8 @@
"Start the camera": "Запуск камеры",
"sends space invaders": "отправляет космических захватчиков",
"Sends the given message with a space themed effect": "Отправляет заданное сообщение с космическим тематическим эффектом",
- "All rooms you're in will appear in Home.": "Все комнаты, в которых вы находитесь, будут отображаться в Начале.",
- "Show all rooms in Home": "Показать все комнаты в Начале",
+ "All rooms you're in will appear in Home.": "Все комнаты, в которых вы находитесь, будут отображаться в Главной.",
+ "Show all rooms in Home": "Показать все комнаты в Главной",
"Surround selected text when typing special characters": "Обводить выделенный текст при вводе специальных символов",
"Use Ctrl + F to search timeline": "Используйте Ctrl + F для поиска по временной шкале",
"Use Command + F to search timeline": "Используйте Command + F для поиска по временной шкале",
@@ -3160,7 +3160,7 @@
"This room is in some spaces you’re not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Эта комната находится в некоторых пространствах, администратором которых вы не являетесь. В этих пространствах старая комната будет по-прежнему отображаться, но людям будет предложено присоединиться к новой.",
"Before you upgrade": "Перед обновлением",
"To join a space you'll need an invite.": "Чтобы присоединиться к пространству, вам нужно получить приглашение.",
- "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Временно показывать сообщества вместо пространств для этой сессии. Поддержка этого будет удалена в ближайшем будущем. Это перезагрузит SchildiChat.",
+ "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Временно показывать сообщества вместо пространств для этой сессии. Поддержка этого будет удалена в ближайшем будущем. Это перезагрузит Element.",
"Display Communities instead of Spaces": "Показывать сообщества вместо пространств",
"You can also make Spaces from communities.": "Вы также можете создать пространство из сообщества.",
"Include Attachments": "Включить вложения",
@@ -3257,37 +3257,5 @@
"Insert link": "Вставить ссылку",
"Developer mode": "Режим разработчика",
"%(senderDisplayName)s changed who can join this room.": "%(senderDisplayName)s изменил(а), кто может присоединиться к этой комнате.",
- "%(senderDisplayName)s changed who can join this room. View settings.": "%(senderDisplayName)s изменил(а), кто может присоединиться к этой комнате. Просмотр настроек.",
- "Normal priority": "Нормальный приоритет",
- "Enable layout with message bubbles": "Включение макета с пузырьками сообщений",
- "Show message bubbles on one side only": "Показывайте пузырьки с сообщениями только на одной стороне",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Показывать пузырьки сообщений в зависимости от ширины либо с обеих сторон, либо только с одной стороны",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Вы хотите присоединиться к комнате, уведомляющей вас о новых релизах? Это особенно полезно, если ваша платформа не поддерживает автоматические обновления для SchildiChat (например, Windows и macOS).",
- "Show people and rooms in a combined list": "Показать людей и комнаты в объединенном списке",
- "Update notifications": "Уведомления об обновлениях",
- "Don't ask again": "Не спрашивать больше",
- "Hide advanced theme settings": "Скрыть расширенные настройки темы",
- "Show advanced theme settings": "Показать расширенные настройки темы",
- "Font size and typeface": "Размер и начертание шрифта",
- "Light theme": "Светлая тема",
- "Dark theme": "Тёмная тема",
- "System": "Система",
- "Add custom theme": "Добавить пользовательскую тему",
- "Theme in use": "Используемая тема",
- "In group chats": "В групповых чатах",
- "In public rooms": "В публичных комнатах",
- "PowerLevel": "Уровень прав",
- "MXID": "MXID",
- "Show notification badges for People in Spaces": "Показывать значки уведомлений для людей в пространствах",
- "Return to the room previously opened in a space": "Возврат в комнату, ранее открытую в пространстве",
- "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "Если отключить, то при переключении на другое пространство будет отображаться обзор пространства.",
- "Uniform": "Одинаковый",
- "Show people in spaces": "Показать людей в пространствах",
- "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Если этот параметр отключен, вы по-прежнему можете добавлять личные сообщения в личные пространства. Если включено, вы будете автоматически видеть всех, кто является членом пространства.",
- "Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "Компактный: крошечный аватар вместе с именем и превью в одной строке",
- "User name color mode": "Имя пользователя цветовой режим",
- "For people": "Для людей",
- "Room list style": "Стиль списка комнат",
- "Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "Средний: аватар среднего размера с однострочным превью",
- "Roomy: big avatar with two-line preview": "Вместительный: большой аватар с двухстрочным превью"
+ "%(senderDisplayName)s changed who can join this room. View settings.": "%(senderDisplayName)s изменил(а), кто может присоединиться к этой комнате. Просмотр настроек."
}
diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index d8e8ac5d645..2a5b17ce736 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -1942,7 +1942,7 @@
"Surround selected text when typing special characters": "Obklopiť vybraný text pri písaní špeciálnych znakov",
"Use Ctrl + Enter to send a message": "Použite Ctrl + Enter na odoslanie správy",
"Displaying time": "Zobrazovanie času",
- "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Dočasne zobrazovať komunity namiesto Priestorov pre túto reláciu. Podpora pre túto funkciu bude v blízkej budúcnosti odstránená. Tým sa znovu načíta SchildiChat.",
+ "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Dočasne zobrazovať komunity namiesto Priestorov pre túto reláciu. Podpora pre túto funkciu bude v blízkej budúcnosti odstránená. Tým sa znovu načíta Element.",
"An image will help people identify your community.": "Obrázok pomôže ľuďom identifikovať vašu komunitu.",
"If a community isn't shown you may not have permission to convert it.": "Ak komunita nie je zobrazená, nemusíte mať povolenie na jej konverziu.",
"Show my Communities": "Zobraziť moje komunity",
@@ -2130,7 +2130,7 @@
"Olm version:": "Olm verzia:",
"Backup version:": "Verzia zálohy:",
"New version of %(brand)s is available": "K dispozícii je nová verzia %(brand)s",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChat Web je v mobilnej verzii experimentálny. Ak chcete získať lepší zážitok a najnovšie funkcie, použite našu bezplatnú natívnu aplikáciu.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web je v mobilnej verzii experimentálny. Ak chcete získať lepší zážitok a najnovšie funkcie, použite našu bezplatnú natívnu aplikáciu.",
"Manage your signed-in devices below. A device's name is visible to people you communicate with.": "Spravujte svoje prihlásené zariadenia. Názov zariadenia je viditeľný pre ľudí, s ktorými komunikujete.",
"Role in ": "Rola v ",
"Plain Text": "Obyčajný text",
@@ -2419,7 +2419,7 @@
"Only people invited will be able to find and join this room.": "Len pozvaní ľudia budú môcť nájsť túto miestnosť a pripojiť sa k nej.",
"You can't disable this later. Bridges & most bots won't work yet.": "Toto neskôr nemôžete vypnúť. Premostenia a väčšina botov zatiaľ nebudú fungovať.",
"Specify a homeserver": "Zadajte domovský server",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Môžete použiť nastavenia vlastného servera na prihlásenie sa na iné servery Matrix-u zadaním inej adresy URL domovského servera. To vám umožní používať SchildiChat s existujúcim účtom Matrix na inom domovskom serveri.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Môžete použiť nastavenia vlastného servera na prihlásenie sa na iné servery Matrix-u zadaním inej adresy URL domovského servera. To vám umožní používať Element s existujúcim účtom Matrix na inom domovskom serveri.",
"Specify a number of messages": "Zadajte počet správ",
"From the beginning": "Od začiatku",
"Scroll up/down in the timeline": "Posun nahor/dole na časovej osi",
@@ -2922,7 +2922,7 @@
"You can turn this off anytime in settings": "Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach",
"Help improve %(analyticsOwner)s": "Pomôžte zlepšiť %(analyticsOwner)s",
"PRO TIP: If you start a bug, please submit debug logs to help us track down the problem.": "PRO TIP: Ak napíšete príspevok o chybe, odošlite prosím ladiace záznamy, aby ste nám pomohli vystopovať problém.",
- "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Pomôžte nám identifikovať problémy a zlepšiť SchildiChat zdieľaním anonymných údajov o používaní. Aby sme pochopili, ako ľudia používajú viacero zariadení, vygenerujeme náhodný identifikátor zdieľaný vašimi zariadeniami.",
+ "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Pomôžte nám identifikovať problémy a zlepšiť Element zdieľaním anonymných údajov o používaní. Aby sme pochopili, ako ľudia používajú viacero zariadení, vygenerujeme náhodný identifikátor zdieľaný vašimi zariadeniami.",
"Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Neznámy pár (používateľ, relácia): (%(userId)s, %(deviceId)s)",
"Widget": "Widget",
"Automatically send debug logs on decryption errors": "Automatické odosielanie záznamov ladenia pri chybe dešifrovania",
@@ -2935,7 +2935,7 @@
"Failed to remove user": "Nepodarilo sa odstrániť používateľa",
"Remove from room": "Odstrániť z miestnosti",
"Enable location sharing": "Povoliť zdieľanie polohy",
- "Message bubbles": "Bubliny správ",
+ "Message bubbles": "Správy v bublinách",
"GitHub issue": "Správa o probléme na GitHub",
"Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Ste si istí, že chcete ukončiť túto anketu? Zobrazia sa konečné výsledky ankety a ľudia nebudú môcť už hlasovať.",
"Send reactions": "Odoslanie reakcií",
@@ -2943,9 +2943,5 @@
"Let moderators hide messages pending moderation.": "Umožniť moderátorom skryť správy čakajúce na schválenie.",
"Open this settings tab": "Otvoriť túto kartu nastavení",
"Keyboard": "Klávesnica",
- "Use high contrast": "Použiť vysoký kontrast",
- "Enable layout with message bubbles": "Povolenie rozloženia s bublinami správ",
- "Show message bubbles on one side only": "Zobrazenie bublín správ len na jednej strane",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Zobrazenie bublín správ v závislosti od šírky buď na oboch stranách, alebo len na jednej strane",
- "Normal priority": "Normálna priorita"
+ "Use high contrast": "Použiť vysoký kontrast"
}
diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json
index 372cee66334..ad490f81049 100644
--- a/src/i18n/strings/sq.json
+++ b/src/i18n/strings/sq.json
@@ -2492,7 +2492,7 @@
"Continuing without email": "Vazhdim pa email",
"Continue with %(provider)s": "Vazhdo me %(provider)s",
"Homeserver": "Shërbyes Home",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Mund të përdorni mundësi vetjake shërbyesi që të bëni hyrjen në shërbyes të tjerë Matrix duke dhënë një tjetër URL shërbyesi Home. Kjo ju lejon të përdorni SchildiChat-in me një llogari Matrix ekzistuese në një tjetër shërbyes Home.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Mund të përdorni mundësi vetjake shërbyesi që të bëni hyrjen në shërbyes të tjerë Matrix duke dhënë një tjetër URL shërbyesi Home. Kjo ju lejon të përdorni Element-in me një llogari Matrix ekzistuese në një tjetër shërbyes Home.",
"Server Options": "Mundësi Shërbyesi",
"Hold": "Mbaje",
"Resume": "Rimerre",
@@ -2568,7 +2568,7 @@
"Set my room layout for everyone": "Ujdise skemën e dhomës time për këdo",
"You held the call Switch": "Mbajtët të shtypur Butonin e thirrjeve",
"Use app": "Përdorni aplikacionin",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChat Web në celular është eksperimental. Për një funksionim më të mirë dhe për veçoritë më të reja, përdorni aplikacionin falas, atë për platformën tuaj.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web në celular është eksperimental. Për një funksionim më të mirë dhe për veçoritë më të reja, përdorni aplikacionin falas, atë për platformën tuaj.",
"Use app for a better experience": "Për një punim më të mirë, përdorni aplikacionin",
"%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s ka përditësuar skemën e widget-it",
"Converts the DM to a room": "E shndërron DM-në në një dhomë",
@@ -3153,7 +3153,7 @@
"Before you upgrade": "Para se të përmirësoni",
"To join a space you'll need an invite.": "Që të hyni në një hapësirë, do t’ju duhet një ftesë.",
"You can also make Spaces from communities.": "Mundeni edhe të krijoni Hapësira që nga bashkësitë.",
- "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Për këtë sesion shfaq përkohësisht bashkësi, në vend se Hapësira. Mbulimi i kësaj do të hiqet në të ardhmen e afërt. Kjo do të sjellë ringarkim të SchildiChat-it.",
+ "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Për këtë sesion shfaq përkohësisht bashkësi, në vend se Hapësira. Mbulimi i kësaj do të hiqet në të ardhmen e afërt. Kjo do të sjellë ringarkim të Element-it.",
"Display Communities instead of Spaces": "Shfaq Bashkësi, në vend se Hapësira",
"Joining space …": "Po hyhet në hapësirë…",
"%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reagoi me %(content)s",
@@ -3412,7 +3412,7 @@
"You can turn this off anytime in settings": "Këtë mund të çaktivizoni në çfarëdo kohe që nga rregullimet",
"We don't share information with third parties": "Nuk u japin hollësi palëve të treta",
"We don't record or profile any account data": "Nuk regjistrojmë ose profilizojmë ndonjë të dhënë llogarie",
- "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Ndihmonani të gjejmë probleme dhe të përmirësojmë SchildiChat-in duke ndarë me ne të dhëna anonime përdorimi. Që të kuptohet se si përdorin njerëzit disa pajisje, do të prodhojmë një identifikues kuturu, që na jepet nga pajisjet tuaja\t.",
+ "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Ndihmonani të gjejmë probleme dhe të përmirësojmë Element-in duke ndarë me ne të dhëna anonime përdorimi. Që të kuptohet se si përdorin njerëzit disa pajisje, do të prodhojmë një identifikues kuturu, që na jepet nga pajisjet tuaja\t.",
"You can read all our terms here": "Këtu mund të lexoni krejt kushtet tona",
"Type of location share": "Lloj ndarjeje vendndodhjeje me të tjerët",
"My location": "Vendndodhja ime",
@@ -3515,12 +3515,12 @@
"Failed to get room topic: Unable to find room (%(roomId)s": "S’u arrit të merret tema e dhomës: S’arrihet të gjendet dhomë (%(roomId)s",
"Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Gabim urdhri: S’arrihet të gjendet lloj vizatimi (%(renderingType)s)",
"From a thread": "Nga një rrjedhë",
- "Element could not send your location. Please try again later.": "SchildiChat-i s’dërgoi dot vendndodhjen tuaj. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
+ "Element could not send your location. Please try again later.": "Element-i s’dërgoi dot vendndodhjen tuaj. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
"We couldn’t send your location": "S’dërguam dot vendndodhjen tuaj",
"Unknown error fetching location. Please try again later.": "Gabim i panjohur në sjelljen e vendndodhjes. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
"Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Mbaroi koha duke provuar të sillet vendndodhja juaj. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
"Failed to fetch your location. Please try again later.": "S’u arrit të sillet vendndodhja juaj. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
- "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "SchildiChat-it iu mohua leja për të sjellë vendndodhjen tuaj. Ju lutemi, lejoni përdorim vendndodhjeje, që nga rregullimet e shfletuesit tuaj.",
+ "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Element-it iu mohua leja për të sjellë vendndodhjen tuaj. Ju lutemi, lejoni përdorim vendndodhjeje, që nga rregullimet e shfletuesit tuaj.",
"Could not fetch location": "S’u pru dot vendndodhja",
"Automatically send debug logs on decryption errors": "Dërgo automatikisht regjistra diagnostikimi, gjatë gabimesh shfshehtëzimi",
"was removed %(count)s times|one": "u hoq",
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index 649b46d2d2c..891283fc660 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -844,7 +844,7 @@
"Email addresses": "E-postadresser",
"Phone numbers": "Telefonnummer",
"Language and region": "Språk och region",
- "Theme": "tema",
+ "Theme": "Tema",
"Account management": "Kontohantering",
"Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Inaktivering av ditt konto är en permanent åtgärd - var försiktig!",
"General": "Allmänt",
@@ -1512,8 +1512,8 @@
"Theme added!": "Tema tillagt!",
"Custom theme URL": "Anpassad tema-URL",
"Add theme": "Lägg till tema",
- "Message layout": "Meddelande layout",
- "Modern": "Modern",
+ "Message layout": "Meddelandearrangemang",
+ "Modern": "Modernt",
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Sätt namnet för ett teckensnitt installerat på ditt system så kommer %(brand)s att försöka använda det.",
"Customise your appearance": "Anpassa ditt utseende",
"Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Utseende inställningar påverkar bara den här %(brand)s-sessionen.",
@@ -2424,7 +2424,7 @@
"Reason (optional)": "Orsak (valfritt)",
"Continue with %(provider)s": "Fortsätt med %(provider)s",
"Homeserver": "Hemserver",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Du kan använda anpassade serveralternativ för att logga in på andra Matrixservrar genom att specificera en annan hemserver-URL. Detta låter dig använda SchildiChat med ett existerande Matrix-konto på en annan hemserver.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Du kan använda anpassade serveralternativ för att logga in på andra Matrixservrar genom att specificera en annan hemserver-URL. Detta låter dig använda Element med ett existerande Matrix-konto på en annan hemserver.",
"Server Options": "Serveralternativ",
"Start a new chat": "Starta en ny chatt",
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|one": "Cacha på ett säkert sätt krypterade meddelanden lokalt för att de ska visas i sökresultat, och använd %(size)s för att lagra meddelanden från %(rooms)s rum.",
@@ -2542,7 +2542,7 @@
"Converts the DM to a room": "Konverterar DMet till ett rum",
"Converts the room to a DM": "Konverterar rummet till ett DM",
"Use app for a better experience": "Använd appen för en bättre upplevelse",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChat Web är experimentell på mobiler. För en bättre upplevelse och de senaste funktionerna, använd våran app.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web är experimentell på mobiler. För en bättre upplevelse och de senaste funktionerna, använd våran app.",
"Use app": "Använd app",
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Fantastiskt! Den här säkerhetsfrasen ser tillräckligt stark ut.",
"Set up with a Security Key": "Ställ in med en säkerhetsnyckel",
@@ -2912,8 +2912,8 @@
"Your camera is turned off": "Din kamera är av",
"%(sharerName)s is presenting": "%(sharerName)s presenterar",
"You are presenting": "Du presenterar",
- "All rooms you're in will appear in Home.": "Alla rum du befinner dig i visas i Home.",
- "Show all rooms in Home": "Visa alla rum i Home",
+ "All rooms you're in will appear in Home.": "Alla rum du är in kommer att visas i Hem.",
+ "Show all rooms in Home": "Visa alla rum i Hem",
"Surround selected text when typing special characters": "Inneslut valt text vid skrivning av specialtecken",
"Use Ctrl + F to search timeline": "Använd Ctrl + F för att söka på tidslinjen",
"Use Command + F to search timeline": "Använd Kommando + F för att söka på tidslinjen",
@@ -3158,7 +3158,7 @@
"Before you upgrade": "Innan du uppgraderar",
"To join a space you'll need an invite.": "För att gå med i ett utrymme så behöver du en inbjudan.",
"You can also make Spaces from communities.": "Du kan också göra utrymmen av gemenskaper.",
- "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Visa tillfälligt gemenskaper istället för utrymmen för den här sessionen. Stöd för detta kommer snart att tas bort. Detta kommer att ladda om SchildiChat.",
+ "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Visa tillfälligt gemenskaper istället för utrymmen för den här sessionen. Stöd för detta kommer snart att tas bort. Detta kommer att ladda om Element.",
"Display Communities instead of Spaces": "Visa gemenskaper istället för utrymmen",
"Would you like to leave the rooms in this space?": "Vill du lämna rummen i det här utrymmet?",
"You are about to leave .": "Du kommer att lämna .",
@@ -3389,39 +3389,5 @@
"Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Okänd rumsadress: %(roomAlias)s",
"Failed to get room topic: Unable to find room (%(roomId)s": "Misslyckades att hitta rumsämne: Kunde inte hitta rummet (%(roomId)s)",
"Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Kommandofel: Kunde inte hitta renderingstyp (%(renderingType)s)",
- "Command error: Unable to handle slash command.": "Kommandofel: Kunde inte hantera snedstreckskommando.",
- "Normal priority": "Normal prioritet",
- "Show people and rooms in a combined list": "Visa personer och rum i en kombinerad lista",
- "Update notifications": "Uppdatera meddelanden",
- "Don't ask again": "Fråga inte igen",
- "System": "System",
- "Add custom theme": "Lägg till anpassat tema",
- "Theme in use": "Tema i bruk",
- "Light theme": "Ljus tema",
- "Dark theme": "Mörkt tema",
- "Show message bubbles on one side only": "Visa meddelandebubblor bara på ena sidan",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Visa meddelandebubblor beroende på bredden antingen på båda sidor eller bara på ena sidan",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Vill du gå med i ett rum som informerar dig om nya utgåvor? Detta är särskilt användbart om din plattform inte stöder automatiska uppdateringar för SchildiChat (t.ex.Windows och macOS).",
- "Uniform": "Enhetlig",
- "PowerLevel": "PowerLevel",
- "MXID": "MXID",
- "In group chats": "I gruppchattar",
- "In public rooms": "I offentliga rum",
- "Show people in spaces": "Visa människor i Spaces",
- "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Om den är inaktiverad kan du fortfarande lägga till direktmeddelanden till personliga utrymmen. Om den är aktiverad ser du automatiskt alla som är medlem i Space.",
- "Show notification badges for People in Spaces": "Visa meddelandemärken för personer in Spaces",
- "Return to the room previously opened in a space": "Återgå till rummet som tidigare öppnats i ett Space",
- "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "Om den är inaktiverad visas utrymmeöversikten när du byter till ett annat utrymme.",
- "For people": "För folk",
- "User name color mode": "Användarnamns färgläge",
- "Show advanced theme settings": "Visa avancerade temainställningar",
- "Font size and typeface": "Teckenstorlek och typsnitt",
- "Hide advanced theme settings": "Dölj avancerade temainställningar",
- "Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "Kompakt: liten avatar tillsammans med namn och förhandsvisning på en rad",
- "Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "Medel: medelstor avatar med enradig förhandsvisning",
- "Roomy: big avatar with two-line preview": "Rymlig: stor avatar med förhandsvisning med två rader",
- "Room list style": "Rumslista stil",
- "Mark as unread": "markera som oläst",
- "Mark as read": "markera som läst",
- "Mark rooms as unread": "Tillåt att chattar markeras som olästa"
+ "Command error: Unable to handle slash command.": "Kommandofel: Kunde inte hantera snedstreckskommando."
}
diff --git a/src/i18n/strings/tr.json b/src/i18n/strings/tr.json
index 6ea472de5f3..71b036183be 100644
--- a/src/i18n/strings/tr.json
+++ b/src/i18n/strings/tr.json
@@ -2195,7 +2195,7 @@
"Expand code blocks by default": "Varsayılan olarak kod bloklarını genişlet",
"Show stickers button": "Çıkartma tuşunu göster",
"Use app": "Uygulamayı kullan",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChat Web arayüzü mobil üzerinde daha tamamlanmadı. En yeni özellikler ve daha iyi bir deneyim için özgür yazılım mobil uygulamamızı kullanın.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web arayüzü mobil üzerinde daha tamamlanmadı. En yeni özellikler ve daha iyi bir deneyim için özgür yazılım mobil uygulamamızı kullanın.",
"Use app for a better experience": "Daha iyi bir deneyim için uygulamayı kullanın",
"%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s araç düzenini güncelledi",
"Remain on your screen while running": "Uygulama çalışırken lütfen başka uygulamaya geçmeyin",
diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index ec1e844091d..573b287598a 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -1634,7 +1634,7 @@
"Edit devices": "Керувати пристроями",
"Home": "Домівка",
"New here? Create an account": "Вперше тут? Створіть обліковий запис",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Ви можете використати опції власного сервера для входу на інші сервери Matrix, вказавши URL-адресу іншого домашнього сервера. Це дозволяє користуватись SchildiChat із наявним обліковим записом Matrix на іншому домашньому сервері.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Ви можете використати опції власного сервера для входу на інші сервери Matrix, вказавши URL-адресу іншого домашнього сервера. Це дозволяє користуватись Element із наявним обліковим записом Matrix на іншому домашньому сервері.",
"Server Options": "Опції сервера",
"Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Підтвердьте свою особу, щоб отримати доступ до зашифрованих повідомлень і довести свою справжність іншим.",
"Allow this widget to verify your identity": "Дозволити цьому віджету перевіряти вашу особу",
@@ -1685,7 +1685,7 @@
"%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s з %(ip)s",
"This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Цей домашній сервер заблокований його адміністратором.",
"Use app": "Використовувати застосунок",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChat Web — експериментальна версія на мобільних телефонах. Для зручності та найновіших можливостей, скористайтеся нашим безплатним застосунком.",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web — експериментальна версія на мобільних телефонах. Для зручності та найновіших можливостей, скористайтеся нашим безплатним застосунком.",
"Use app for a better experience": "Використовуйте застосунок для зручності",
"Silence call": "Тихий виклик",
"Sound on": "Звук увімкнено",
@@ -2403,7 +2403,7 @@
"If a community isn't shown you may not have permission to convert it.": "Якщо спільноту не показано, у вас може не бути дозволу конвертувати її.",
"Show my Communities": "Показати мої спільноти",
"Communities have been archived to make way for Spaces but you can convert your communities into Spaces below. Converting will ensure your conversations get the latest features.": "Спільноти були архівовані та замінені на простори, але внизу ви можете перетворити свої спільноти на простори. Конвертування забезпечить нову функціональність ваших розмов.",
- "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Тимчасово показувати спільноти замість просторів протягом цього сеансу. Підтримку цієї можливості буде вилучено у найближчому майбутньому. SchildiChat перезавантажиться.",
+ "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Тимчасово показувати спільноти замість просторів протягом цього сеансу. Підтримку цієї можливості буде вилучено у найближчому майбутньому. Element перезавантажиться.",
"Display Communities instead of Spaces": "Показувати спільноти замість просторів",
"Large": "Великі",
"Image size in the timeline": "Розмір зображень у стрічці",
@@ -2533,7 +2533,7 @@
"Okay": "Гаразд",
"Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Збір анонімних даних дає нам змогу дізнаватися про збої. Жодних особистих даних. Жодних третіх сторін.",
"You can read all our terms here": "Можете прочитати всі наші умови тут",
- "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Допоможіть нам визначати проблеми й поліпшувати SchildiChat, надсилаючи анонімні дані про використання. Щоб розуміти, як люди використовують кілька пристроїв, ми згенеруємо випадковий ідентифікатор, спільний для ваших пристроїв.",
+ "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Допоможіть нам визначати проблеми й поліпшувати Element, надсилаючи анонімні дані про використання. Щоб розуміти, як люди використовують кілька пристроїв, ми згенеруємо випадковий ідентифікатор, спільний для ваших пристроїв.",
"We don't record or profile any account data": "Ми не зберігаємо й не аналізуємо жодних даних облікового запису",
"We don't share information with third parties": "Ми не передаємо даних стороннім особам",
"You can turn this off anytime in settings": "Можна вимкнути це коли завгодно в налаштуваннях",
@@ -3471,13 +3471,13 @@
"Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Помилка команди: неможливо знайти тип рендерингу (%(renderingType)s)",
"Command error: Unable to handle slash command.": "Помилка команди: Неможливо виконати slash-команду.",
"From a thread": "З треду",
- "Element could not send your location. Please try again later.": "SchildiChat не може надіслати дані про ваше місцеперебування. Спробуйте пізніше.",
+ "Element could not send your location. Please try again later.": "Element не може надіслати дані про ваше місцеперебування. Спробуйте пізніше.",
"We couldn’t send your location": "Ми не можемо надіслати дані про ваше місцеперебування",
"Widget": "Віджет",
"Unknown error fetching location. Please try again later.": "Невідома помилка отримання місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.",
"Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Сплив час отримання місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.",
"Failed to fetch your location. Please try again later.": "Не вдалося отримати ваше місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.",
- "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "SchildiChat не отримав дозволу дізнатися ваше місцеперебування. Увімкніть доступ до місцеперебування в налаштуваннях переглядача.",
+ "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Element не отримав дозволу дізнатися ваше місцеперебування. Увімкніть доступ до місцеперебування в налаштуваннях переглядача.",
"Could not fetch location": "Не вдалося отримати місцеперебування",
"Automatically send debug logs on decryption errors": "Автоматично надсилати журнали зневадження при збоях розшифрування",
"Show extensible event representation of events": "Показати розгорнене подання подій",
diff --git a/src/i18n/strings/vi.json b/src/i18n/strings/vi.json
index 955b7531467..cb30d02c15d 100644
--- a/src/i18n/strings/vi.json
+++ b/src/i18n/strings/vi.json
@@ -2417,7 +2417,7 @@
"Collecting logs": "Thu thập nhật ký",
"Collecting app version information": "Thu thập thông tin phiên bản ứng dụng",
"Developer mode": "Chế độ nhà phát triển",
- "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Tạm thời hiển thị các cộng đồng thay cho Space trên thiết bị này. Hỗ trợ cho điều này sẽ bị loại bỏ trong tương lai gần. Điều này sẽ tải lại SchildiChat.",
+ "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Tạm thời hiển thị các cộng đồng thay cho Space trên thiết bị này. Hỗ trợ cho điều này sẽ bị loại bỏ trong tương lai gần. Điều này sẽ tải lại Element.",
"Display Communities instead of Spaces": "Hiển thị các Cộng đồng thay cho Space",
"All rooms you're in will appear in Home.": "Tất cả các phòng bạn đang ở sẽ xuất hiện trong Trang chủ.",
"Show all rooms in Home": "Hiển thị tất cả các phòng trong Home",
@@ -3235,7 +3235,7 @@
"You can turn this off anytime in settings": "Bạn có thể tắt tính năng này bất cứ lúc nào trong cài đặt",
"We don't share information with third parties": "Chúng tôi không chia sẻ thông tin với các bên thứ ba",
"We don't record or profile any account data": "Chúng tôi không thu thập hoặc lập hồ sơ bất kỳ dữ liệu tài khoản nào",
- "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Giúp chúng tôi xác định lỗi và cải thiện SchildiChat bằng cách chia sẻ dữ liệu sự dụng ẩn danh. Để hiểu cách mọi người sử dụng nhiều thiết bị, chứng tôi sẽ tạo một mã định danh ngẫu nhiên, được chia sẻ bởi các thiết bị của bạn.",
+ "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Giúp chúng tôi xác định lỗi và cải thiện Element bằng cách chia sẻ dữ liệu sự dụng ẩn danh. Để hiểu cách mọi người sử dụng nhiều thiết bị, chứng tôi sẽ tạo một mã định danh ngẫu nhiên, được chia sẻ bởi các thiết bị của bạn.",
"You can read all our terms here": "Bạn có thể đọc tất cả các điều khoản của chúng tôi ở đây",
"Add option": "Thêm tùy chọn",
"Write an option": "Viết tùy chọn",
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
index d82a6c5ce7f..ab8601e3364 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
@@ -1315,7 +1315,7 @@
"Theme added!": "主题已添加！",
"Custom theme URL": "自定义主题链接",
"Add theme": "添加主题",
- "Message layout": "消息布局",
+ "Message layout": "信息布局",
"Modern": "现代",
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "设置一个安装在你的系统上的字体名称，%(brand)s 会尝试使用它。",
"Customise your appearance": "自定义你的外观",
@@ -2134,7 +2134,7 @@
"You ended the call": "你结束了通话",
"This homeserver has been blocked by it's administrator.": "此 homeserver 已被其管理员屏蔽。",
"Use app": "使用 app",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChat 网页版在移动设备上仍处于试验阶段。使用免费的原生 app 以获得更好的体验与最新的功能。",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element 网页版在移动设备上仍处于试验阶段。使用免费的原生 app 以获得更好的体验与最新的功能。",
"Use app for a better experience": "使用 app 以获得更好的体验",
"Enable desktop notifications": "开启桌面通知",
"Don't miss a reply": "不要错过任何回复",
@@ -3156,7 +3156,7 @@
"Before you upgrade": "在你升级前",
"To join a space you'll need an invite.": "要加入一个空间，你需要一个邀请。",
"You can also make Spaces from communities.": "你也可以从 社区创造空间。",
- "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "在此会话中暂时展示社区而空间。此功能将在不久的将来被移除。这将重新加载 SchildiChat。",
+ "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "在此会话中暂时展示社区而空间。此功能将在不久的将来被移除。这将重新加载 Element。",
"Display Communities instead of Spaces": "展示社区而非空间",
"Joining space …": "正在加入空间…",
"%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s 人回应了 %(content)s",
@@ -3408,7 +3408,7 @@
"You can turn this off anytime in settings": "您可以随时在设置中关闭此功能",
"We don't share information with third parties": "我们不会与第三方共享信息",
"We don't record or profile any account data": "我们不会记录或配置任何帐户数据",
- "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "通过共享匿名使用数据帮助我们发现问题并改进 SchildiChat。 为了了解人们如何使用多台设备，我们将生成一个随机标识符，由您的设备共享。",
+ "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "通过共享匿名使用数据帮助我们发现问题并改进 Element。 为了了解人们如何使用多台设备，我们将生成一个随机标识符，由您的设备共享。",
"You can read all our terms here": "你可以在此处阅读我们所有的条款",
"Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "共享匿名数据以帮助我们发现问题。 与个人无关。 没有第三方。",
"Okay": "好",
@@ -3481,39 +3481,5 @@
"Fetched %(count)s events out of %(total)s|other": "已获取 %(total)s 事件中的 %(count)s 个",
"Generating a ZIP": "生成 ZIP",
"Failed to load list of rooms.": "加载聊天室列表失败。",
- "Open in OpenStreetMap": "在 OpenStreetMap 中打开",
- "Normal priority": "正常优先级",
- "Show people and rooms in a combined list": "使用组合列表显示所有人员和房间",
- "Update notifications": "更新通知",
- "Don't ask again": "不再询问",
- "System": "系统",
- "Add custom theme": "添加自定义主题",
- "Theme in use": "当前主题",
- "User name color mode": "用户名颜色模式",
- "Light theme": "浅色主题",
- "Dark theme": "深色主题",
- "Uniform": "单色",
- "In group chats": "群聊",
- "For people": "私聊",
- "In public rooms": "公共聊天室",
- "Show people in spaces": "显示空间中的人",
- "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "如果禁用，你仍可以将私聊添加至个人空间。若启用，你将自动看见空间中的每位成员。",
- "Show notification badges for People in Spaces": "为空间中的人显示通知标志",
- "PowerLevel": "根据权限等级自动设定",
- "MXID": "根据 Matrix ID 自动设定",
- "Return to the room previously opened in a space": "返回先前在空间中打开的聊天室",
- "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "如果禁用，切换到其他空间时将显示空间概览。",
- "Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "紧凑：在一行中包含小头像、用户名和消息预览",
- "Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "中等：中等大小头像，用户名与消息预览在头像旁以单行宽度分列",
- "Roomy: big avatar with two-line preview": "宽敞：大尺寸头像，用户名与消息预览在头像旁以双行宽度分列",
- "Hide advanced theme settings": "隐藏高级主题设置",
- "Show advanced theme settings": "显示高级主题设置",
- "Font size and typeface": "字号与字型",
- "Show message bubbles on one side only": "仅在一侧显示消息气泡",
- "Room list style": "聊天室列表样式",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "根据窗口大小智能切换消息气泡的显示样式",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "您想加入一个用来通知版本更新的房间吗？如果您的平台不支持自动更新 SchildiChat（例如 Windows 和 macOS），这将非常有用。",
- "Mark as read": "标记为已读",
- "Mark rooms as unread": "允许将聊天记录标记为未读",
- "Mark as unread": "标记为未读"
+ "Open in OpenStreetMap": "在 OpenStreetMap 中打开"
}
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index 6db7b08b961..783cff2e784 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -2576,7 +2576,7 @@
"Converts the DM to a room": "將直接訊息轉換為聊天室",
"Converts the room to a DM": "將聊天室轉換為直接訊息",
"Use app for a better experience": "使用應用程式以取得更好的體驗",
- "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "SchildiChat 網頁版在行動裝置上仍處於實驗階段。為了得到最好的體驗以及最新功能，請使用我們免費的原生應用程式。",
+ "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element 網頁版在行動裝置上仍處於實驗階段。為了得到最好的體驗以及最新功能，請使用我們免費的原生應用程式。",
"Use app": "使用應用程式",
"Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "確認您身份時出了一點問題。取消並再試一次。",
"Your homeserver rejected your log in attempt. This could be due to things just taking too long. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "您的家伺服器拒絕了您的登入嘗試。這可能只是因為花太長的時間登入了。請重試。如果此情況持續，請聯絡您的家伺服器管理員。",
@@ -3159,7 +3159,7 @@
"Before you upgrade": "在您升級前",
"To join a space you'll need an invite.": "若要加入空間，您必須被邀請。",
"You can also make Spaces from communities.": "您也可以從社群建立空間。",
- "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "為此工作階段暫時顯示社群而非空間。對此功能的支援將在不久的將來移除。這將會重新載入 SchildiChat。",
+ "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "為此工作階段暫時顯示社群而非空間。對此功能的支援將在不久的將來移除。這將會重新載入 Element。",
"Display Communities instead of Spaces": "顯示社群而非空間",
"Would you like to leave the rooms in this space?": "您想要離開此空間中的聊天室嗎？",
"You are about to leave .": "您將要離開 。",
@@ -3407,7 +3407,7 @@
"You can turn this off anytime in settings": "您可以隨時在設定中關閉此功能",
"We don't share information with third parties": "我們不會與第三方分享資料",
"We don't record or profile any account data": "我們不會記錄或分析任何帳號資料",
- "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "協助我們透過分享匿名使用資料來識別問題並改善 SchildiChat。為了了解人們如何使用多個裝置，我們將會產生一個隨機識別字串，在您的裝置上共享。",
+ "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "協助我們透過分享匿名使用資料來識別問題並改善 Element。為了了解人們如何使用多個裝置，我們將會產生一個隨機識別字串，在您的裝置上共享。",
"You can read all our terms here": "您可以在此閱讀我們的條款",
"%(count)s votes cast. Vote to see the results|one": "%(count)s 票。投票以檢視結果",
"%(count)s votes cast. Vote to see the results|other": "%(count)s 票。投票以檢視結果",
@@ -3524,9 +3524,9 @@
"Unknown error fetching location. Please try again later.": "擷取位置時發生未知錯誤。請稍後再試。",
"Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "嘗試擷取您的位置時逾時。請稍後再試。",
"Failed to fetch your location. Please try again later.": "擷取您的位置失敗。請稍後再試。",
- "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "SchildiChat 擷取您位置的權限被拒絕。請在您的瀏覽器設定中允許位置存取。",
+ "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Element 擷取您位置的權限被拒絕。請在您的瀏覽器設定中允許位置存取。",
"Could not fetch location": "無法擷取位置",
- "Element could not send your location. Please try again later.": "SchildiChat 無法傳送您的位置。請稍後再試。",
+ "Element could not send your location. Please try again later.": "Element 無法傳送您的位置。請稍後再試。",
"We couldn’t send your location": "我們無法傳送您的位置",
"Widget": "小工具",
"Automatically send debug logs on decryption errors": "自動傳送關於解密錯誤的除錯紀錄檔",