EDA: Inconsistent colors

[lars-reimann]

Describe the bug

Cells at the right and at the bottom of a table get different border and hover color. These colors change depending on the color schema of the editor.

To Reproduce

1. Explore a table (e.g. Titanic).
2. Scroll to the bottom and to the right.
3. Select a dark color scheme in the editor.

Expected behavior

Colors should be consistent.

Screenshots (optional)

Additional Context (optional)

No response