Update PowerShell compatibility for dependency cleanup #6

Job	Run time
build (macos-intel, macos-13)	21s
build (linux, ubuntu-22.04)	21s
build (windows, windows-latest)	19s
build (macos, macos-latest)	21s
Verify Build Artifacts	0s
	1m 22s

Provide feedback