Updates the following dependencies:

    $ cargo update
    Updating crates.io index
     Locking 49 packages to latest compatible versions
    Updating aead v0.6.0-rc.1 -> v0.6.0-rc.2
    Updating aes v0.9.0-rc.0 -> v0.9.0-rc.1
    Updating aes-gcm v0.11.0-rc.0 -> v0.11.0-rc.1
    Updating autocfg v1.4.0 -> v1.5.0
      Adding base16ct v0.3.0
    Updating bitflags v2.9.1 -> v2.9.4
    Updating cbc v0.2.0-rc.0 -> v0.2.0-rc.1
    Updating cfg-if v1.0.0 -> v1.0.3
    Updating crypto-bigint v0.7.0-rc.6 -> v0.7.0-rc.7
    Updating crypto-primes v0.7.0-pre.2 -> v0.7.0-pre.3
    Updating der v0.8.0-rc.7 -> v0.8.0-rc.9
    Updating digest v0.11.0-rc.1 -> v0.11.0-rc.2
    Updating errno v0.3.12 -> v0.3.14
    Updating ghash v0.6.0-rc.1 -> v0.6.0-rc.2
    Updating hmac v0.13.0-rc.0 -> v0.13.0-rc.2
    Updating hybrid-array v0.4.0 -> v0.4.4
    Updating keccak v0.2.0-pre.0 -> v0.2.0-rc.0
    Updating libc v0.2.172 -> v0.2.176
    Updating linux-raw-sys v0.9.4 -> v0.11.0
    Updating memchr v2.7.4 -> v2.7.6
    Updating pbkdf2 v0.13.0-rc.0 -> v0.13.0-rc.1
    Updating pkcs1 v0.8.0-rc.3 -> v0.8.0-rc.4
    Updating pkcs5 v0.8.0-rc.6 -> v0.8.0-rc.8
    Updating pkcs8 v0.11.0-rc.6 -> v0.11.0-rc.7
    Updating polyval v0.7.0-rc.1 -> v0.7.0-rc.2
    Updating proc-macro2 v1.0.95 -> v1.0.101
    Updating proptest v1.7.0 -> v1.8.0
    Updating r-efi v5.2.0 -> v5.3.0
    Updating rand v0.9.1 -> v0.9.2
    Updating regex-syntax v0.8.5 -> v0.8.6
    Updating rustix v1.0.7 -> v1.1.2
    Updating scrypt v0.12.0-rc.1 -> v0.12.0-rc.2
    Updating serde v1.0.219 -> v1.0.227
      Adding serde_core v1.0.227
    Updating serde_derive v1.0.219 -> v1.0.227
    Updating serde_json v1.0.140 -> v1.0.145
    Updating serdect v0.4.0 -> v0.4.1
    Updating sha3 v0.11.0-rc.2 -> v0.11.0-rc.3
    Updating syn v2.0.101 -> v2.0.106
    Updating tempfile v3.20.0 -> v3.23.0
    Updating unicode-ident v1.0.18 -> v1.0.19
    Updating universal-hash v0.6.0-rc.1 -> v0.6.0-rc.2
    Updating wasi v0.14.2+wasi-0.2.4 -> v0.14.7+wasi-0.2.4
      Adding wasip2 v1.0.1+wasi-0.2.4
      Adding windows-link v0.2.0
    Updating windows-sys v0.59.0 -> v0.61.1
    Removing windows-targets v0.52.6
    Removing windows_aarch64_gnullvm v0.52.6
    Removing windows_aarch64_msvc v0.52.6
    Removing windows_i686_gnu v0.52.6
    Removing windows_i686_gnullvm v0.52.6
    Removing windows_i686_msvc v0.52.6
    Removing windows_x86_64_gnu v0.52.6
    Removing windows_x86_64_gnullvm v0.52.6
    Removing windows_x86_64_msvc v0.52.6
      Adding wit-bindgen v0.46.0
    Removing wit-bindgen-rt v0.39.0
    Updating zerocopy v0.8.25 -> v0.8.27
    Updating zerocopy-derive v0.8.25 -> v0.8.27

Changed tests to use the rstest #571. 
On my machine it makes the test (`--release`) run about 40% faster (2.8s
to 1.6s)

Places where the pattern was `let tests = [...]` with only one test
case, I changed to use rstest, since this makes adding more test cases
easier. I assumed that was the reason for the `tests` variable being
there despite there only being one test case.

It's otherwise unclear what needs to be done to address these errors in
the event the wycheproof submodule has not been initialized

When a downstream crate enables the `subtle` feature in `hybrid-array`,
the crate would fail to compile:
```
src/algorithms/pss.rs:375:31
    |
375 |     if (salt_valid & h0.ct_eq(h)).into() {
    |                         ----- ^ expected `&Array<u8, ...>`, found `&mut [u8]`
    |                         |
    |                         arguments to this method are incorrect
    |
    = note:      expected reference `&Array<u8, <D as OutputSizeUser>::OutputSize>`
            found mutable reference `&mut [u8]`
```

This is because the `hybrid_array::Array` was automatically deref'ed to
a slice. Now `Array` implements `subtle::ConstantTimeEq` that automatic
deref no longer happens.

This commit fixes that by converting one of the arguments of the
conversion that brings back the auto-deref.

Thanks to @tarcieri for the help debugging:
RustCrypto/formats#2049 (comment)