Replace build.yml with check.yml

[Allstreamer]

• Replace cargo build CI job with a cargo check CI job