From 78cac6f35b1c5a699e7e687b86e105a0f0b31d09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jessy Snow <61576653+JessySnow@users.noreply.github.com> Date: Sat, 24 Jul 2021 11:35:13 +0800 Subject: [PATCH] Chinese translation: Remove extra spaces --- README-cn.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README-cn.md b/README-cn.md index 9767458..99a5689 100644 --- a/README-cn.md +++ b/README-cn.md @@ -242,7 +242,7 @@ G = Y - 0.344Cb - 0.714Cr > 存在的一个例外是 4:1:0，其在每个亮度平面分辨率为 4 x 4 的块内提供一个色度样本。 -现代编解码器中使用的常用方案是： 4:4:4 (没有子采样)**, 4:2:2, 4:1:1, 4:2:0, 4:1:0 and 3:1:1。 +现代编解码器中使用的常用方案是： 4:4:4 (没有子采样), 4:2:2, 4:1:1, 4:2:0, 4:1:0 and 3:1:1。 > YCbCr 4:2:0 合并 > @@ -782,7 +782,7 @@ DRM 指的是数字版权管理，是一种**为数字媒体提供版权保护** > **1受保护的**: 这种保护可以**通过硬件**进行保护，例如, 将这个密钥存储在一个特殊的芯片（只读）中，芯片的工作方式就像一个用来解密的[黑箱]。 或**通过软件**进行保护（较低的安全系数）。DRM 系统提供了识别设备所使用的保护类型的方法。 -当 **播放器 P1 希望播放****加密内容 C'1** 时，它需要与 **DRM1** 协商，将公钥 **PUK1** 发送给 DRM1, DRM1 会返回一个被公钥 **PUK1** **加密过的 K1**。按照推论，结果就是**只有 D1 能够解密**。 +当 **播放器 P1 希望播放***加密内容 C'1** 时，它需要与 **DRM1** 协商，将公钥 **PUK1** 发送给 DRM1, DRM1 会返回一个被公钥 **PUK1** **加密过的 K1**。按照推论，结果就是**只有 D1 能够解密**。 `K1P1D1 = enc(K1, PUK1)`