Fix column up down with variable width fonts

[cmaughan]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Fix column up down with variable width fonts

Describe the solution you'd like
When using variable width fonts, column up down, and potentially other things is broken.

Need to research how hard this is to fix.